Куи-куви этимология : Результат запроса

Пракуи-куви: *pāc-

Значение: to sing

PRNUM: PRNUM

Куви (Фитцджеральд): pācali

Текрийя куви: pāc-

Куви (Маханти): pāc-

Куви (Израэль): pāṛa "stanza, verse"

Дополнительные формы: Also Kuwi_F pācū, Kuwi_T, Kuwi_Mah pācu song

Комментарии: Kuwi_Isr pāṛa is borrowed from Telugu.

Номер по DED: 4065

Пракуи-куви: *pāɣ-

Значение: to attack, fight

PRNUM: PRNUM

Куи: pāga (pāgi-) "to attack, fight, etc."

Куви (Фитцджеральд): paiyali "to hit, kill"

Куви (Шульце): paī̆nai "to strike, kill"

Парджа куви: pāy- (-it-) "to strike, kill"

Куви (Израэль): pay- (-it-) "to beat, kill"

Номер по DED: 4044

Пракуи-куви: *pāl- (*-ḷ-)

Значение: seedling

PRNUM: PRNUM

Куи: plaha

Сункараметта куви: pāla "rice seedling"

Текрийя куви: pala "rice seedling"

Куви (Израэль): pāla "rice seedling"

Комментарии: Kui plaha probably from *plā-sa < *pāl-sa, with a secondary suffix.

Номер по DED: 3996

Пракуи-куви: *pāṇ- (p.t. *pāṭ-; f.t. *par-)

Значение: to find, obtain

PRNUM: PRNUM

Куи: pāṇba (pāṭ-; future pā-) "to obtain, get, receive, find; n. obtaining, getting, finding, wealth"

Куви (Фитцджеральд): patali (future par-, imper. pamū) "to find"

Куви (Шульце): parinai "to find"

Сункараметта куви: pa'- (paṭ-; ppl. paṇbi) "to find, get"

Парджа куви: pa'- (pāṭ-; infinitive pāḍeli, neg. pṛā-, imper. 2sg pṛāmu) "to obtain"

Куви (Израэль): pāṇ-/pṇaʔ- (-h-/-t-) "to receive, get"

Дополнительные формы: Also Kui_P pāṇpa (pāṇt-) to obtain, get, receive, find; Kuwi_S pā'nai to get, have; pānpu the receipt

Комментарии: An extremely difficult case, especially since the forms are at least seemingly isolated Kui-Kuwi forms. Most dialects point to *pāṇ- (Kui, Kuwi_Isr, Kuwi_Su, partly Kuwi_S and Kuwi_P), but there are also evident variants *pāḍ- (Kuwi_P), *pat- (Kuwi_F, although this may be a misspelled retroflex; in this case these two variants are identic), and *par-. My opinion is that these three variants represent correspondingly three tense stems: present, past and future. In some of the dialects a certain stem became generalized.

Номер по DED: 4072

Пракуи-куви: *pāS-

Значение: to spread

PRNUM: PRNUM

Куи: pāspa (pāst-) "to spread out, lay a cloth; n. act of spreading out something"

Куви (Фитцджеральд): passali "to spread out (clothes)"

Сункараметта куви: pāh- (pāst-)

Парджа куви: pāh- (pāst-)

Куви (Израэль): pāh- (pāst-)

Номер по DED: 4088

Пракуи-куви: *pdōr-u

Значение: name

PRNUM: PRNUM

Куи: paḍa

Кхуттия куи: pāru

Куви (Фитцджеральд): dōrū

Куви (Шульце): dōru

Донгрийя куви: dāru

Куви (Израэль): dōru

Дополнительные формы: Also Kuwi_Isr dōru ki- praise

Комментарии: The initial cluster was not preserved in any dialect: the first element was lost in Kuwi, the second in Kui.

Номер по DED: 4410

Пракуи-куви: *pend- (caus. *pet-)

Значение: to thread; to fix

Куи: benda (bendi-) "to thread, pierce"

Куви (Фитцджеральд): petali "to thread"

Куви (Шульце): pett- "to fix, attach"

Сункараметта куви: pet- (-it-) "to fix, attach"

Куви (Израэль): pend- (-it-) "to be threaded"

Дополнительные формы: Also Kuwi_Isr pet- (-it-) to attach to thread

Комментарии: The original opposition is preserved in Kuwi_Isr: 'be threaded' (simple mean.) - 'to thread' (caus.). In other dialects: a) either there appeared a secondary simple stem pet- < *pet-s-; b) or the original stem *pend- has taken over the former causative meaning, like in Kui, where, however, the voicening is extremely hard to explain.

Номер по DED: 4403

Пракуи-куви: *peR-

Значение: to pick up; to collect

PRNUM: PRNUM

Куи: pebga (<peg-b-; pegd-) "to collect, pick up, peck up, gather"

Куви (Фитцджеральд): pēṛhali "to lift"

Куви (Шульце): perh'nai "to lift, to raise"

Сункараметта куви: per- (-h-) "to pick up"

Куви (Израэль): per- (-h-) "to pick up"

Дополнительные формы: Also Kui pl. action peska (peski-)

Комментарии: Cf. also 4446.

Номер по DED: 4423

kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_mah,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_s,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_d,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_su,kuiet-dednum,