Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *sēʔr-a

Meaning : bread, cake

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : hē'ra

Kuwi (Schulze) : hēra, hē'ra

Number in DED : 2465

Proto-Kui-Kuwi : *sēc-

Meaning : a flat rock

Kuwi (Mahanti) : hēccā

Number in DED : 2435

Proto-Kui-Kuwi : *sēc-i

Meaning : winnowing fan

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēsi

Kuwi (Fitzgerald) : hēci

Sunkarametta Kuwi : hēci

Parja Kuwi : hēci

Number in DED : 2019

Proto-Kui-Kuwi : *sēj-

Meaning : brinjal

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēje

Khuttia Kui : hēje

Kuwi (Fitzgerald) : hēya

Kuwi (Schulze) : hēya

Sunkarametta Kuwi : hē̃ya

Parja Kuwi : hē̃ya

Number in DED : 2822

Proto-Kui-Kuwi : *sēke

Meaning : to pant

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēke "panting, gasping for breath"

Kuwi (Schulze) : sēke sēke nēnjinai

Additional forms : Also Kui sēke sēke inba to be out of breath, pant; sēke vahpa to pant

Notes : In Kuwi_S the development *s- > s- is probably due to expressivisation (or, more likely, *sēkesēke > *hēkesēke, then, by analogy, sēkesēke).

Number in DED : 2804

Proto-Kui-Kuwi : *sēmb-

Meaning : tortoise

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēmbi

Kuwi (Schulze) : tāmbeli

Sunkarametta Kuwi : tāmbeli

Parja Kuwi : hēmbi

Kuwi (Israel) : tāmbeli

Notes : Most Kuwi forms are probably borrowed from or influence by Telugu tā̃bēlu.

Number in DED : 5155

Proto-Kui-Kuwi : *sē-ŋ-

Meaning : (Letchmajee) five; (K) five (fem. neut.)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : siŋgi

Khuttia Kui : sēngi

Additional forms : Also Kui (Friend-Pereira; Gumsar dialect) siŋg five; siŋgi five things; Kui_K sē ganḍi five men; sē dina five days; sēŋ gōṛi 100

Notes : Irregular s- in Kuttia; however, external data shows that *s- is primary.

Number in DED : 2826

Proto-Kui-Kuwi : *sēŋ- (caus. *sēk-)

Meaning : to itch

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēpka (< sēk-p-; sēk-t-)

Kuwi (Fitzgerald) : hengūli aiyali

Kuwi (Schulze) : hēnguli "the itch"

Sunkarametta Kuwi : hēnguli "the itch"

Parja Kuwi : hēnguli "the itch"

Dongriya Kuwi : hēpk-

Kuwi (Israel) : sēk- (-h-)

Notes : In Kuwi_Isr hēk- should be expected; sēk- is probably borrowed from a Kui dialect.

Number in DED : 2800

Proto-Kui-Kuwi : *sēp-

Meaning : to sweep

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēpa (sēpi-) "to sweep; n. sweeping"

Kuwi (Fitzgerald) : hepali

Kuwi (Schulze) : hēpinai

Sunkarametta Kuwi : hēp- (-it-)

Number in DED : 2599

Proto-Kui-Kuwi : *sēp-Vri

Meaning : broom

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēperi "broom, brush"

Kuwi (Fitzgerald) : hepori

Kuwi (Schulze) : hēpori, herpori

Sunkarametta Kuwi : hēpori (pl. hēporka)

Parja Kuwi : hapuri

Number in DED : 2599

Proto-Kui-Kuwi : *sē̆r-

Meaning : to cling; to reach

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : serna "clingingly"

Kuwi (Schulze) : hērinai "to reach"

Additional forms : Also Kui serna aḍa to cleave to; Kuwi_S herpinai to deliver

Notes : Cf. also *sērk- 'neck' ('to join' - 'joint').

Number in DED : 2814

Proto-Kui-Kuwi : *sēr-

Meaning : two days ago

Kuwi (Israel) : hēroʔni

Number in DED : 2779

Proto-Kui-Kuwi : *sēṛi (*c-)

Meaning : bride

Kui : sēṛi

Number in DED : 2789

Proto-Kui-Kuwi : *sērki

Meaning : neck; shoulder

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sērki "the back of the neck"

Kuwi (Fitzgerald) : hērki "neck"

Kuwi (Schulze) : herki "shoulder"

Sunkarametta Kuwi : herki "neck"

Parja Kuwi : herki "neck"

Kuwi (Israel) : herki "neck"

Notes : The vowel is probably long indeed, shortened in Kuwi dialects after the cluster.

Number in DED : 2817

Proto-Kui-Kuwi : *sēr-u

Meaning : plough, yoke

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sēru "a yoke of oxen, a pair, two of cattle for ploughing"

Kuwi (Fitzgerald) : hērū (pl. hērka) "plough"

Sunkarametta Kuwi : hēru (pl. hērka) "pair of ploughing bullocks"

Additional forms : Also Kui sēreka two, a pair, a yoke of oxen

Number in DED : 2815

Proto-Kui-Kuwi : *sic-u

Meaning : fire

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : siso vaḍi "a flint"

Kuwi (Fitzgerald) : hīcū

Kuwi (Schulze) : hiccu

Sunkarametta Kuwi : hiccu

Number in DED : 1514

Proto-Kui-Kuwi : *sik-

Meaning : to bend, crouch

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sika (siki-) "to bend the head down, bow the head, droop the head"

Kuwi (Fitzgerald) : hikali "to crouch"

Kuwi (Schulze) : hikk- "to hang the head"

Number in DED : 2493

Proto-Kui-Kuwi : *sil-

Meaning : not to be

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : siḍa "not to be (complete neg. paradigm)"

Kuwi (Fitzgerald) : hill- "to be not (hille'e it is not)"

Kuwi (Schulze) : hill- "to be not"

Sunkarametta Kuwi : hille "is not"

Additional forms : Also Kui siḍananju poor man; fem. siḍanari

Number in DED : 2559

Proto-Kui-Kuwi : *sil[i]-ŋ-

Meaning : to be plucked, untied, loosened

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : slinga (slingi-)

Additional forms : Also Kui slipka (< slik-p-; slikt-) to loose, untie, pluck off

Number in DED : 2585

Proto-Kui-Kuwi : *silisali (*c-)

Meaning : to itch, tingle

Kui : sili sali āva

Notes : Expressive.

Number in DED : 2573