Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *simbori

Meaning : cloth

Kui : homburu (Mah.)

Kuwi (Fitzgerald) : himbōri

Kuwi (Schulze) : himbori

Sunkarametta Kuwi : himbori, humbori

Number in DED : 2547

Proto-Kui-Kuwi : *siṇ-

Meaning : razor

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sine

Khuttia Kui : heni

Kuwi (Fitzgerald) : hiṛpa

Kuwi (Schulze) : hinipa

Sunkarametta Kuwi : hiṇpa

Kuwi (Mahanti) : hiṇipa

Kuwi (Israel) : hiṇpa

Notes : Apparently same root as *siṇ- 'to shave'; this derivative form dates back to PK as well.

Number in DED : 2522

Proto-Kui-Kuwi : *siṇ- (*-ḷ-)

Meaning : to shave

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : silpa (silt-) "to shave (beard, head); n. a shave"

Kuwi (Fitzgerald) : hirhali

Kuwi (Schulze) : hinh'nai

Sunkarametta Kuwi : hiṇ- (-h-)

Number in DED : 2522

Proto-Kui-Kuwi : *sind- (*c-)

Meaning : moist, damp

Kui : sindali

Number in DED : 2525

Proto-Kui-Kuwi : *sinḍu (*c-)

Meaning : a trap for small birds, a snare

Kui : sinḍu (pl. siṭka)

Number in DED : 2517

Proto-Kui-Kuwi : *sirʔuṇi

Meaning : squirrel

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : siruni, siruṛi

Khuttia Kui : heruṛi

Dongriya Kuwi : hir'uni

Kuwi (Mahanti) : her'uṛi

Number in DED : 2518

Proto-Kui-Kuwi : *sirs-a

Meaning : bird's crop or gizzard

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sirsa

Sunkarametta Kuwi : hirsa

Number in DED : 2558

Proto-Kui-Kuwi : *sī-

Meaning : to give

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīva (sīt-), jīva (jīt-) "to give, allow; n. act of giving, bestowal"

Khuttia Kui : hī-

Kuwi (Fitzgerald) : hīali

Kuwi (Schulze) : hīnai

Sunkarametta Kuwi : hī- (-t-)

Notes : Kui jīva secondarily voiced, like gīva (see PK *kī-).

Number in DED : 2598

Proto-Kui-Kuwi : *sīʔli

Meaning : raw, unripe

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīḍi "raw, unripe, green; sober"

Kuwi (Fitzgerald) : hī'li "raw"

Kuwi (Schulze) : hīili "green"

Sunkarametta Kuwi : hi'li "unripe"

Additional forms : Also Kui sīḍari something that is raw, unripe, green; a sober woman; sīḍanju a sober man

Number in DED : 2635

Proto-Kui-Kuwi : *sīk- (*c-)

Meaning : a fine strip of bamboo used as a pin for fastening leaf cups or plates

Kui : sīke, sīki

Number in DED : 2614

Proto-Kui-Kuwi : *sīnḍ-

Meaning : resin, gum

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīnḍu, sīnḍru, jīnḍru "gum, resin"

Sunkarametta Kuwi : hinḍru "resin"

Additional forms : Also Kui siṭpa (siṭṭ-), siṛpa (siṛt-) to be sticky, tacky

Number in DED : 2516

Proto-Kui-Kuwi : *sīner-i

Meaning : boiling water

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Sunkarametta Kuwi : hīneri ēyu

Additional forms : Also Kuwi_Su hīneri ūkoṛi steam of boiling water

Number in DED : 2593

Proto-Kui-Kuwi : *sīp-

Meaning : chest

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Sunkarametta Kuwi : hīpa-ḍaki

Parja Kuwi : sīpa-ḍaki

Number in DED : 2620

Proto-Kui-Kuwi : *sīp-a

Meaning : chicken

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīpa

Kuwi (Schulze) : hippa "chicken, chick"

Sunkarametta Kuwi : hīpa "chicken, chick"

Kuwi (Mahanti) : hipā "chicken, chick"

Notes : Irregular vowel shortening in Kuwi_S.

Number in DED : 2636

Proto-Kui-Kuwi : *sīr- (*c-)

Meaning : to shake out, sprinkle; n. act of sprinkling, shaking out

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīrpa (sīrt-)

Additional forms : Also Kui siṛsi giva to sprinkle

Number in DED : 2640

Proto-Kui-Kuwi : *sīrel-i

Meaning : a k. of rat

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Schulze) : danḍi hīreli "bandicoot"

Sunkarametta Kuwi : hīreli orli "a kind of rat"

Number in DED : 2630

Proto-Kui-Kuwi : *sīr-u

Meaning : nit; comb

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīreni, sīreṛi "comb"

Kuwi (Schulze) : hīru "nit"

Sunkarametta Kuwi : hīru (pl. hīrka) "nit"

Parja Kuwi : hīru (pl. hīrka) "nit"

Number in DED : 2625

Proto-Kui-Kuwi : *sīr-u

Meaning : root

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīru (pl. sīrka)

Kuwi (Fitzgerald) : hīrū

Kuwi (Schulze) : hīru

Sunkarametta Kuwi : hīru (pl. hīrka)

Parja Kuwi : hīru (pl. hīrka)

Number in DED : 2626

Proto-Kui-Kuwi : *sī-[s-]

Meaning : to split

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : siki inba "to be torn, frayed, split, snapped, broken"

Kuwi (Fitzgerald) : hīssali

Kuwi (Schulze) : hīh'nai

Additional forms : Also Kui siri torn, split (or < IA); Kuwi_F sīpla a splinter, chip

Notes : Kuwi_F sīpla obviously does not belong here (because of the initial consonant).

Number in DED : 2491

Proto-Kui-Kuwi : *sī-w-enji

Meaning : pus

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : sīvenḍi, sīvenji

Khuttia Kui : hīvenji

Kuwi (Fitzgerald) : sīwessi

Kuwi (Schulze) : simesi

Sunkarametta Kuwi : sīmesi

Parja Kuwi : sīmu

Dongriya Kuwi : sīvenḍi

Kuwi (Israel) : sīvesi

Notes : Kuwi forms, which behave as if there was an initial *c-, might have been influenced by (or even directly borrowed from) Telugu, especially because of Kuwi_P sīmu (hīmu would be expected in any case, were it PK *c- or *s-).

Number in DED : 1606