Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *ǯēn- (*pR-)

Meaning : back

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Schulze) : jēnu (loc. jēco)

Sunkarametta Kuwi : jēnu

Parja Kuwi : jē̃o

Notes : The reconstruction is acceptable if we compare the word to SDR/CDR *pir_- 'back' (4205).

Number in DED : 2825

Proto-Kui-Kuwi : *ǯil-

Meaning : cold

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : jili "cold, chill"

Kuwi (Schulze) : julla innai "to be very cold"

Additional forms : Also Kui jili inba to be cold, cool; jilna coldly, coolly

Notes : Kuwi_S -u- is absolutely irregular (misspelled?)

Number in DED : 2576

Proto-Kui-Kuwi : *ǯimbri

Meaning : drizzle

Kuwi (Schulze) : jimbri pīyu

Tekriya Kuwi : jimbri pīyu

Number in DED : 2539

Proto-Kui-Kuwi : *ǯiṛŋa

Meaning : cowbell

Kuwi (Fitzgerald) : jiringa

Kuwi (Schulze) : jiringa "bell"

Sunkarametta Kuwi : jiṇiŋga

Additional forms : Also Kuwi_S jilinga clock

Notes : The development seemed to be *jiṛnga > *jṛinga > *jiṛinga. Kuwi_S jilinga is therefore the correct reflexation; jiringa is either borrowed from Kuwi_F or represents an intermediate form.

Number in DED : 2515

Proto-Kui-Kuwi : *ǯī-

Meaning : to shoot

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : jīali "to shoot an arrow"

Sunkarametta Kuwi : jī- "to shoot with bow"

Kuwi (Israel) : jī-

Number in DED : 2602

Proto-Kui-Kuwi : *ǯījru (?)

Meaning : way, road

Kuwi (Fitzgerald) : jīru "way, path, road"

Kuwi (Schulze) : jīyu "way, path"

Sunkarametta Kuwi : jīyu "way, path"

Parja Kuwi : jīru "way, path, road"

Notes : See 1615 on the subject.

Number in DED : 2417

Proto-Kui-Kuwi : *ǯīnǯ-

Meaning : to blow, fan

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : jīnja (jīnji-) "to blow, fan; n. act of blowing, fanning"

Kuwi (Fitzgerald) : jinjali "to fan, beckon"

Kuwi (Schulze) : jinjinai "to hurl"

Sunkarametta Kuwi : jinj- (-it-) "to fan, wave, shake"

Kuwi (Mahanti) : jinjiri "a fan"

Additional forms : Also Kui jīnjeṛi a fan; Kuwi_S jīnj- to swish; jīnjiki a fan; Kuwi_Su, Kuwi_F jinjiki a fan

Notes : I trust the Kui vowel length, although the differentiation in Kuwi_S is probably either expressive or invented.

Number in DED : 800

Proto-Kui-Kuwi : *ǯōg-

Meaning : to wash clothes; n. act of washing clothes

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : jōga (jōgi-)

Khuttia Kui : joh-

Number in DED : 2872

Proto-Kui-Kuwi : *ǯōl-

Meaning : to answer, speak

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : jōlali "to answer"

Kuwi (Schulze) : jōlinai "to speak"

Sunkarametta Kuwi : jōl- "to speak"

Kuwi (Mahanti) : jolpu "speech"

Additional forms : Also Kuwi_F jō̆lki aiyali to discuss, talk

Number in DED : 2855

Proto-Kui-Kuwi : *ǯōmba

Meaning : chair, stool

Kui : jōmba "stool, seat, pillow"

Kuwi (Schulze) : jōmba "chair"

Tekriya Kuwi : jōmba "wooden seat"

Kuwi (Mahanti) : jāmbā "low stool or platform"

Number in DED : 2880

Proto-Kui-Kuwi : *ǯōn-

Meaning : millet

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Schulze) : kā'wa jōna

Proto-Kui-Kuwi : *ǯōŋ-

Meaning : to hatch

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : jōnga (jōngi-) "to take under the wings, hatch; n. hatching"

Kuwi (Fitzgerald) : gūddū jongali "to sit on eggs"

Sunkarametta Kuwi : jōŋg- (-it-) "(hen) to hatch eggs"

Additional forms : Also Kuwi_F jōngali to hold in the lap; Kuwi_Su joŋga lap

Number in DED : 2877

Proto-Kui-Kuwi : *ǯuk- (?)

Meaning : slough of snake

Tekriya Kuwi : juka

Number in DED : 652

Proto-Kui-Kuwi : *ǯurʔ-

Meaning : aonla tree, emblic myrobalan

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Khuttia Kui : jura

Sunkarametta Kuwi : jur'o

Parja Kuwi : jur'o

Number in DED : 574

Proto-Kui-Kuwi : *ǯuru

Meaning : gruel

Kuwi (Israel) : juru

Number in DED : 2712

Proto-Kui-Kuwi : *ǯū-

Meaning : to imbibe, inhale, sip

Kuwi (Schulze) : jū'nai

Notes : The glottal stop undoubtedly reflects the old causative marker.

Number in DED : 709

Proto-Kui-Kuwi : *ǯūg- (*R-)

Meaning : to suffer, be afflicted; n. suffering, affliction

Kui : jūga (jūgi-)

Additional forms : Also Kui jūpka (< jūk-p-; jūkt-) to afflict, persecute, cause to suffer; n. act of afflicting, persecution, ill-treatment

Number in DED : 715

Proto-Kui-Kuwi : *ǯūmb-/*ǯūp-

Meaning : to suck

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : jūmba (jūmbi-), jūpa (jūt-) "to suck, absorb; n. suction, abosrption"

Kuwi (Fitzgerald) : jūpali "to suck, kiss"

Number in DED : 2621