Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Kui-Kuwi etymology :

Search within this database
Total of 1378 records 69 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\drav\kuiet
Proto-Kui-Kuwi : *erg-
Meaning : to clear away, slash away
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : erga (ergi-) "to make a clearing, clear jungle or thick grass or scrub"
Kuwi (Israel) : erg- (-it-) "to cut, slash"
Number in DED : 824
Proto-Kui-Kuwi : *eRl- (caus. *ēRs-)
Meaning : to sort; to winnow
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēja (ēji-) "to be separate from, detached, move aside, make way for"
Khuttia Kui : ēsp- "to winnow"
Kuwi (Fitzgerald) : ērḷali "to be separated"
Kuwi (Schulze) : ērsinai "to sort"
Sunkarametta Kuwi : ērs- "to winnow"
Parja Kuwi : ēhp- "to winnow"
Tekriya Kuwi : ērsp- "to winnow with a sidewise motion"
Kuwi (Israel) : erl- (-it-) "to go by a different path"
Additional forms : Also Kui ēspa (ēst-) to separate; Kuwi_F ēṛsali to separate; Kuwi_Isr ērs- (-it-) to separate, keep separate
Notes : An interesting and unique case. The original causative form seems to be preserved in Kui_T; in other languages either -r- or -p- have fallen out. As for the original auslaut cluster, on the base of the correspondence "Kui -j- - Kuwi -rl-" (-ṛ- in Kuwi_F is misspelled as usual) we reconstruct a PK *-Rl- which is indirectly indicated by external data (cf. Konda er_lis- to separate). The vowel is long in the causative form; in the simple form the short vowel, preserved in Kuwi_Isr, is primary; in other dialects vowel length is the result either of compensatory lengthening or analogy.
Number in DED : 915
Proto-Kui-Kuwi : *es-
Meaning : to remove, take off
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ehpa (eht-) "to remove something from the fire; save, deliver, rescue; n. deliverance"
Sunkarametta Kuwi : ret- ? "to take off from the fire"
Notes : Kuwi_Su certainly does not belong here.
Number in DED : 867
Proto-Kui-Kuwi : *et-
Meaning : to carry child on hip
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : eta (eti-) "to carry a child on the hip supported by a cloth wound around it"
Kuwi (Fitzgerald) : etali
Sunkarametta Kuwi : et- (-it-)
Additional forms : Also Kui etka (etki-) pl. action.
Number in DED : 796
Proto-Kui-Kuwi : *eǯg- (?)
Meaning : to die in childbirth
Kui : ejga (ejgi-)
Number in DED : 514
Proto-Kui-Kuwi : *eǯ-i
Meaning : to count
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kuwi (Schulze) : eji kīnai
Number in DED : 793
Proto-Kui-Kuwi : *ēc-
Meaning : to sing, chant, recite, read aloud, relate, tell, say; n. act of singing, relating, telling
Kui : ēsa (ēsi-)
Number in DED : 470
Proto-Kui-Kuwi : *ēc-
Meaning : to spin thread; n. act of spinning
Kui : ēspa (ēst-)
Number in DED : 506
Proto-Kui-Kuwi : *ēdi
Meaning : that woman or thing
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēri
Kuwi (Schulze) : ēdi
Number in DED : 764
Proto-Kui-Kuwi : *ēg- (caus. *ēk-)
Meaning : to open
Kui : ēga (ēgi-) "to be open, ajar, unclosed, gaping, open out"
Kuwi (Fitzgerald) : ekh- "in ida'a ekhmū uncover this!, nī gūti ekhmū open your mouth!"
Kuwi (Schulze) : ēk'- "in nī gūti ēk'mu open your mouth!"
Kuwi (Israel) : ēg- (-it-) "to be open"
Additional forms : Also Kui ēgali ajar; ēpka (ēkt-) to open, open up, prize open; Kuwi_Isr ēk- to open (mouth, book)
Number in DED : 874
Proto-Kui-Kuwi : *ēj-u
Meaning : water
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Khuttia Kui : ēju
Kuwi (Fitzgerald) : ēyū
Kuwi (Schulze) : ēyu
Sunkarametta Kuwi : ēyu
Parja Kuwi : ēyu
Additional forms : Also Kui_W ēsu water; Kui, Kuwi_Su, Kuwi_Isr ēski thirst
Number in DED : 5159
Proto-Kui-Kuwi : *ēj-u
Meaning : cooked rice; to prepare in a special way
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēju "cooked rice, rice-water, gruel; a meal"
Kuwi (Schulze) : yēu "in: hāru yēuta iṭṭinai to marinate"
Notes : In Kuwi_S we have probably some kind of external sandhi.
Number in DED : 881
Proto-Kui-Kuwi : *ēla
Meaning : companionship
Kui : ēla
Additional forms : Also Kui ēla gaṭanju male companion; fem. ēla gaṭari
Number in DED : 831
Proto-Kui-Kuwi : *ēḷ-u
Meaning : mind, wisdom
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēlu, elki "mind, reason, thought, wisdom, understanding, remembrance"
Kuwi (Schulze) : ēḍu "wisdom"
Additional forms : Also Kui ēlu giva to think, remember
Number in DED : 912
Proto-Kui-Kuwi : *ēm[b]-
Meaning : to separate rice grains from straw by shaking
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēmba (ēmbi-)
Number in DED : 3769
Proto-Kui-Kuwi : *ēṇ-
Meaning : to accept, receive
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēṇba (ēṭ-) "to put forth the hand to receive, accept, accept the word of, obey"
Kuwi (Fitzgerald) : erhali "to hold out the hand"
Kuwi (Schulze) : ē'nai "to accept"
Tekriya Kuwi : ēṛ- "to hold out the hand"
Kuwi (Israel) : ēṇ- "to cup the hand, make cloth, etc., into a container for receiving something"
Additional forms : Also Kuwi_S ēnh'nai to receive
Notes : Forms with -h- in Kuwi_S are probably "restored" from the past tense forms.
Number in DED : 905
Proto-Kui-Kuwi : *ēṇ-
Meaning : (tlau) to lay one's head upon; n. reclining
Kui : ēṇba (ēṭ-)
Number in DED : 408
Proto-Kui-Kuwi : *ēnd- (caus. *ēt-)
Meaning : to dance
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēnda (ēndi-)
Kuwi (Fitzgerald) : endali "to dance (males)"
Sunkarametta Kuwi : ēnd- (-it-)
Kuwi (Israel) : ēnd- (-it-) "to dance (males)"
Additional forms : Also Kui ētka (ētki-) pl. action; Kuwi_Isr ēt- (-h-) to cause to dance (child, doll, etc.)
Number in DED : 895
Proto-Kui-Kuwi : *ēr- (?)
Meaning : to see; to spy
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ēra (ēri-) "to spy, scout; n. spying, scouting"
Kuwi (Schulze) : hēnai "to scout"
Sunkarametta Kuwi : hēnḍ- (hēṭ-) "to see"
Parja Kuwi : hēnḍ- (hēṭ-) "to see"
Additional forms : Also Kui pl. action ērka (ērki-); Kuwi_S hēri kiyali to see
Notes : Besides the fact that conjugations do not match in Kui and Kuwi, the phonetics here is dreadful: irregular -r- in Kui, irregular -nḍ- in Kuwi_Su and Kuwi_P, irregular aspiration, irregular almost everything. Perhaps it would be wise to reconstruct some kind of cluster here, but first of all, it is not clear what exactly should be reconstructed, and, on the other hand, this is the only such case. Maybe it would be wiser to separate the two roots; but in this case we have to postulate at least three roots: *ēr- (Kui and Kuwi_S hēri, although the aspiration is still unclear); *ē- (*sē-?) in Kuwi_S, *ēnḍ-p- (*sēnḍ-p-?) in Kuwi_Su and Kuwi_P. External data give us only *ēr-; probably it would be justified to trace hēnai back to *hēr-nai? The obvious morphological irregularity here is that the verb in Kuwi belongs to t-conjugation without any obvious reason (the form hēnḍ- is absolutely unique for this conjugation, since hēṭ- < *hēnḍ-p- should be expected). It is probably this irregularity that leads to such irregularities in phonetics.
Number in DED : 903
Proto-Kui-Kuwi : *ēwanji
Meaning : that man
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : eanju
Kuwi (Schulze) : ēvasi
Number in DED : 764
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_su,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_su,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_s,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-dednum,
Total of 1378 records 69 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
27605215886682
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov