Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Kui-Kuwi etymology : Search within this database Total of 1378 records 69 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 \data\drav\kuiet
Proto-Kui-Kuwi : *koc-eka
Meaning : a little
Kuwi (Schulze) : kocceka
Kuwi (Israel) : koceka
Number in DED : 2041
Proto-Kui-Kuwi : *koḍ-
Meaning : to buy, take
Kui : koḍa (koḍi-) "to buy, take, take away, take off, pull off, pull up, pluck; n. buying, taking, plucking"
Kuwi (Fitzgerald) : kōdali "to take, buy"
Kuwi (Schulze) : koḍḍinai "to take, buy"
Sunkarametta Kuwi : koḍ- (-it-) "to buy"
Kuwi (Israel) : koḍ- (-it-) "to buy, bring"
Number in DED : 2151
Proto-Kui-Kuwi : *koḍ-gi
Meaning : hoe, mattock
Kui : "hoe"
Khuttia Kui : koḍi
Kuwi (Fitzgerald) : kūrgi
Kuwi (Schulze) : korgi
Sunkarametta Kuwi : koṛgi
Kuwi (Mahanti) : koṛgi
Kuwi (Israel) : koṛgi
Number in DED : 2064
Proto-Kui-Kuwi : *koɣ-anju
Meaning : boy
Kui : koganju "a small man or boy, lad"
Kuwi (Fitzgerald) : kōkāsi
Kuwi (Schulze) : kokkasi "boy, pupil, child"
Sunkarametta Kuwi : kokasi
Kuwi (Mahanti) : kakkāyū
Kuwi (Israel) : kokasi
Additional forms : Also Kui kogari a small woman, girl, animal, or thing; kogara mogara a small piece; particle; kogeri , kogi small, tiny, little; goi (pl. goiska ) girl friend (a term of endearment used by one woman or girl to another)
Notes : In Kuwi *-ɣ- > -k- through assimilation.
Number in DED : 2030
Proto-Kui-Kuwi : *koj-u
Meaning : fowl, hen
Kui : koju (pl. koska) "fowl"
Kuwi (Fitzgerald) : koiyū (pl. kōska)
Sunkarametta Kuwi : koyu (pl. koska)
Parja Kuwi : koyu (pl. koska)
Number in DED : 2160
Proto-Kui-Kuwi : *kol-
Meaning : to forge
Kuwi (Fitzgerald) : kolhali
Number in DED : 2133
Proto-Kui-Kuwi : *koḷ-a
Meaning : horse gram
Khuttia Kui : koṛaka (pl.)
Kuwi (Schulze) : kōḍa
Sunkarametta Kuwi : koṛa (pl. -ŋa)
Number in DED : 2153
Proto-Kui-Kuwi : *kolk-
Meaning : receptacle for storing paddy
Tekriya Kuwi : kolki
Number in DED : 1805
Proto-Kui-Kuwi : *kom-
Meaning : branch; horn
Kui : gopkā "(Mah) branches"
Kuwi (Fitzgerald) : kōma (pl. kōmanga) "branch"
Kuwi (Schulze) : komma "branch"
Sunkarametta Kuwi : komma (pl. -ŋa) "branch"
Parja Kuwi : kommu (pl. komka) "horn"
Additional forms : Also Kuwi_Su kommu (pl. komka ) horn; Kuwi_F kōmū (pl. kōmka ), Kuwi_S kommu horn
Notes : The a-stem (*koma ) meant 'branch' in PK; the u-stem (*komu ) meant 'horn'. Voiced g- in Kui_Mah is not clear; *kopka would be expected; dialectal peculiarity?
Number in DED : 2115
Proto-Kui-Kuwi : *kond-a
Meaning : dumb
Tekriya Kuwi : konda
Number in DED : 2097
Proto-Kui-Kuwi : *koŋ-
Meaning : bent, crooked
Kui : kongoni, kongoṛi, kengeri, kingiṛi, kengoni "bent, curved, crooked, zigzag"
Kuwi (Schulze) : kongoni "arm"
Kuwi (Mahanti) : koŋkaṭā "crooked, bent"
Kuwi (Israel) : koŋgoṇi "crooked"
Additional forms : Also Kuwi_Mah kaŋgaṇi elbow; Kuwi_Isr gōŋkoṭ̣i bent, crooked
Notes : The forms with suffixes are *kong-eṇi , *kong-eṛi , maybe *kong-eṭi in Kuwi_Mah and Kuwi_Isr. The reasons of different vocalisation in Kui are not quite clear; maybe it is due to different assimilations.
Number in DED : 2032
Proto-Kui-Kuwi : *kop-
Meaning : coil of hair; coiffure
Kui : kopa "coil of a woman's hair"
Kuwi (Fitzgerald) : kūbbū "coiffure (female)"
Kuwi (Mahanti) : kubbu "chignon, woman's hair-bun"
Kuwi (Israel) : kubbu "chignon, woman's hair-bun"
Additional forms : Also Kui kupuli crest of a bird, tuft of feathers
Notes : In Kui kupuli probably < *kopuli . Kuwi forms are almost certainly borrowed from SDR, especially since the inlaut -bb- is extremely rare in Kuwi.
Number in DED : 2110
Proto-Kui-Kuwi : *kop-a
Meaning : hump, cow's hump
Kui : kopa
Number in DED : 1731
Proto-Kui-Kuwi : *koṛs-
Meaning : to winnow
Kui : kṛohpa (kṛoht-) "to winnow, sift"
Kuwi (Fitzgerald) : korssali
Kuwi (Schulze) : kloh'nai "to sift"
Sunkarametta Kuwi : kṛoh- (kṛost-)
Parja Kuwi : kṛoh- (kṛost-)
Kuwi (Israel) : kṛōh-
Notes : Kuwi_F is the only dialect that has preserved the original structure. In other dialects the cluster *-ṛs- has been specially eliminated by means of a metathese.
Number in DED : 2144
Proto-Kui-Kuwi : *koṛv-a
Meaning : fat
Kui : krōga "fat, tallow, suet"
Khuttia Kui : kṛōga
Kuwi (Fitzgerald) : korowa "fat (of animals)"
Kuwi (Schulze) : klōwa "candle"
Sunkarametta Kuwi : koṛva
Parja Kuwi : koṛva
Notes : An example of old intervocalic PK *-v- > Kui -g- (Kui -v- is secondary, in most cases epenthetic to separate two vowels).
Number in DED : 2146
Proto-Kui-Kuwi : *kosor-
Meaning : bonus
Kuwi (Israel) : kōsori
Number in DED : 2232
Proto-Kui-Kuwi : *kot-
Meaning : to beat, pick; to dig
Kui : kospa (kost-) "to beat, strike with stick or mallet; peck, bite, sting; n. a beating, bite, sting"
Kuwi (Fitzgerald) : kōthali "to hoe"
Kuwi (Schulze) : kothnai "to pick (with pickaxe)"
Sunkarametta Kuwi : kot- (-h-) "to dig with hoe"
Kuwi (Israel) : kot- (-h-) "to peck, hoe"
Additional forms : Also Kuwi_S kotpinai to haggle, hash (i.e. mince; pl. action)
Notes : In Kui -tp- > -sp- .
Number in DED : 2091
Proto-Kui-Kuwi : *koṭ-
Meaning : to doze, sleep
Kui : koṭrongi āva "to be drowsy, sleepy"
Kuwi (Fitzgerald) : kotori-hōcali "to nod with sleep"
Kuwi (Schulze) : kotōni "dozing, sleepiness"
Sunkarametta Kuwi : koṭṭoni "dozing, sleepiness"
Additional forms : Also Kuwi_S kothoni-hōnai to nod with sleep
Number in DED : 2172
Proto-Kui-Kuwi : *koṭ-
Meaning : to be hot, fierce (of sun)
Kuwi (Israel) : koṭ- (-it-)
Number in DED : 2055
Proto-Kui-Kuwi : *koṭ-oli
Meaning : mallet
Kuwi (Israel) : koṭoli
Number in DED : 2063
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_t,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_t,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,
Total of 1378 records 69 pages
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 150496 16212882
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
