Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *pṛēn-u

Meaning : bone; stone of fruit

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : pṛēnu (pl. pṛēka) "bone, stone or seed of fruit, kernel, heart of tree"

Kuwi (Fitzgerald) : prēnū "bone"

Kuwi (Schulze) : plēnu "bone, stone of fruit"

Sunkarametta Kuwi : pṛēnu "bone"

Tekriya Kuwi : pēṛnu "bone, stone of fruit"

Kuwi (Israel) : pṛēnu (pl. pṛēka) "bone"

Number in DED : 4418

Proto-Kui-Kuwi : *prē̆s-

Meaning : to stir

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : pressali (prest-) "to stir with a spoon"

Tekriya Kuwi : preh- (prest-) "to stir with a spoon"

Kuwi (Israel) : prēh- (-t-) "to stir (curry, meat, etc.)"

Number in DED : 4610

Proto-Kui-Kuwi : *pṛi-g-

Meaning : to close, cover

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : prīgali "to cover oneself"

Kuwi (Schulze) : plīkh'nai

Sunkarametta Kuwi : pṛik- (-h-) "to cover"

Kuwi (Israel) : pṛīk- (-h-) "to cover"

Additional forms : Also Kuwi_F prīkhali to cover

Number in DED : 4188

Proto-Kui-Kuwi : *pṛi-[l]-

Meaning : unripe mango

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : pṛia

Kuwi (Mahanti) : pṛilā

Notes : The -l- is indeed confirmed by external data, although as a suffix. Therefore, the word may go back to *piṛ-la > Kui *piṛ-ɣa > *pṛi-ɣa > *pṛi-a.

Number in DED : 4184

Proto-Kui-Kuwi : *pri-ŋ- (caus. *prik-)

Meaning : to crack, split

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : prīva (prīt-) "to be cracked, cloven, opened out, be hatched"

Khuttia Kui : priŋg- "to be torn"

Sunkarametta Kuwi : prik- (-h-) "to break open (fruit)"

Tekriya Kuwi : prik- "to split (bamboo)"

Number in DED : 4176

Proto-Kui-Kuwi : *pṛis-

Meaning : spark

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Israel) : pṛisi

Additional forms : Also Kuwi_Kasi pṛiska spark

Number in DED : 4191

Proto-Kui-Kuwi : *pṛī

Meaning : cry of agony, scream

Kui : pṛī

Additional forms : Also Kui pṛī inba, pṛī pṛī inba to cry aloud in agony, scream in terror or pain

Number in DED : 4195

Proto-Kui-Kuwi : *prī-[p-]

Meaning : to roll up (tr.), roll into a roll, cylinder, tube, coil, or cone; n. act of rolling up

Kui : prīpa (prīt-)

Additional forms : Also Kui priu (pl. prīnga) roll of string or fibre

Notes : A bisyllabic base.

Number in DED : 4177

Proto-Kui-Kuwi : *pṛī-[p-]

Meaning : big; tall

Kui : pṛihpa (pṛiht-) "to be tall, high, lofty, grow tall"

Kuwi (Schulze) : pli- "to be big"

Additional forms : Also Kui pṛīpa (pṛīt-) to be tall; pṛīsa tall, high, lofty; Kui_S plīnai to grow

Number in DED : 4192

Proto-Kui-Kuwi : *prok-

Meaning : to rinse, wipe (mouth)

Kuwi (Fitzgerald) : gūti prokhali "to rinse out the mouth"

Kuwi (Israel) : prok- (-h-) "to wipe mouth"

Number in DED : 4241

Proto-Kui-Kuwi : *pṛok-

Meaning : silent

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Tekriya Kuwi : pṛoko in- "to be silent"

Kuwi (Israel) : pṛoko ā- "to become silent, quiet"

Number in DED : 4613

Proto-Kui-Kuwi : *puc-i

Meaning : anthill

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : pusi "white anthill"

Khuttia Kui : pucci

Kuwi (Fitzgerald) : pūci

Sunkarametta Kuwi : pucci

Parja Kuwi : pucci

Kuwi (Israel) : puci

Number in DED : 4335

Proto-Kui-Kuwi : *puḍra

Meaning : a kind of pumpkin

Kui : puḍra

Number in DED : 4250

Proto-Kui-Kuwi : *pul-

Meaning : sour

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Schulze) : pulla

Sunkarametta Kuwi : pulla

Additional forms : Also Kuwi_Su pulla mārnu tamarind tree

Number in DED : 4322

Proto-Kui-Kuwi : *pumbel-i

Meaning : foam

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : pumbeli "foam, froth"

Kuwi (Fitzgerald) : pumbulli "froth"

Sunkarametta Kuwi : pomboli

Kuwi (Israel) : pomboli

Number in DED : 4280

Proto-Kui-Kuwi : *pun-

Meaning : to know

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : punba (pus-) "to know, understand, comprehend; n. knowledge, understanding"

Kuwi (Fitzgerald) : pūnjali

Kuwi (Schulze) : punnai

Sunkarametta Kuwi : pun- (pucc-)

Kuwi (Israel) : pun- (puc-)

Additional forms : Also Kuwi_S punbi kinai to inform; Kuwi_Isr puṇmbi/pṛumbi ki- to explain; puṇmbu knowing; Kuwi_S, Kuwi_Isr pusponi, Kuwi_F pūspōni a story

Number in DED : 4344

Proto-Kui-Kuwi : *puṛl-a

Meaning : gourd

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : puṛla

Kuwi (Israel) : puṛla

Number in DED : 4332

Proto-Kui-Kuwi : *puṛ-[ŋ-]

Meaning : to be snapped, broken off, plucked

Kui : pṛunga (pṛungi-)

Additional forms : Also Kui pṛupka (< pṛuk-p-; pṛukt-) to snap, break off, pluck; pruku inba to be snapped, broken off; pruku ispa to snap, break off; brunga (brungi-) to be plucked out; brupka (< bruk-p-; brukt-) to pluck, pluck out, pull out; pṛīsi pṛīsi kōva (kōt-) to reap by stripping off ears of corn

Notes : The variants with voiced br- in Kui are secondary. We do not know the exact reflexation of PK *-ṛŋg- in Kui, but it is not excluded that in this context the vibrant could lose its retroflex articulation. The following metathese and voicing would not be surprising then: *puṛ-ŋga either > pṛu-nga or > pur-ŋga > pru-nga > bru-nga.

Number in DED : 4152

Proto-Kui-Kuwi : *pus-

Meaning : to lie, cheat

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : pūsā "(Mah) lie"

Kuwi (Fitzgerald) : pūsōvi "cheating, pretending"

Kuwi (Schulze) : pussowi "cheating, pretending"

Additional forms : Also Kui_Mah pūsākāṭanji liar

Number in DED : 4531

Proto-Kui-Kuwi : *pus- (caus. *pus-)

Meaning : to get wet, be wetted, sodden

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : puha (puhi-)

Additional forms : Also Kui puhpa (puht-) to make wet or damp, moisten

Number in DED : 4505