Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *kar-umb-

Значение: sugar-cane

Тамильский: karumpu (in cpds. karuppu-)

Тамильское значение: sugar-cane

Тамильские производные: karupp-aṭṭi jaggery made from palmyra juice, jaggery

Малаялам: karimpu

Малаяльское значение: sugar-cane

Малаяльские производные: karipp-aṭṭi coarse palmyra-sugar

Каннада: karvu, karbu, kabbu

Каннада значение: sugar-cane

Кодагу: kaybɨ

Кодагу значение: sugar-cane

Тулу: karmbu

Тулу значение: sugar-cane

Пранильгирийский: *karb

Номер по DED: 1288

Праюжно-дравидийский: *kar-und-

Значение: to conceive, intend, recollect

PRNUM: PRNUM

Тамильский: karutu (karuti-)

Тамильское значение: to intend, recollect, suppose, consider, regard, desire, ponder

Тамильские производные: karuttu design, purpose, opinion, attention, desire, judgement, mind, will

Малаялам: karutuka

Малаяльское значение: to conceive, think, meditate, aim at, attend to, prepare

Малаяльские производные: karutal care, regard; karuttu id., courage; karuttan resolute

Каннада: karu

Каннада значение: to point, aim at

Пранильгирийский: *kar-ǝnd-

Номер по DED: 1283

Праюжно-дравидийский: *kar_-

Значение: black

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kar_u (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to grow black, darken, become dirty, impure; to mature

Тамильские производные: kar_ukar_u (-pp-, -tt-) to become very black; kar_uppan_ black man, a demon; kar_uppi black woman; kar_uppu blackness, darkness, spot, taint, moral defect; kar_uval black person or animal; kar_ai spot, stain, rust, blemish, fault, blackness, darkness; kak_r_-en_al expr. signifying blackness; kār_u (kār_i-) to be blackened

Малаялам: kar_a

Малаяльское значение: blackness, spot, stain, rust

Малаяльские производные: kar_u black; kar_ukka to grow black; kar_uppu blackness; kār_u darkness, black, cloud

Каннада: kar_aŋgu

Каннада значение: to turn black

Каннада производные: kar_e, kar_i blackness, the colour black, stain, blot; kar_r_age, kar_r_ane blackly, blackness; karpu, kappu blackness, collyrium, ink

Кодагу: kara- (karap-, karat-)

Кодагу значение: to become black

Кодагу производные: karapɨ blackness; karatë black; kare stain

Тулу: kappu

Тулу значение: blackness, darkness; black, dark

Тулу производные: kade catamenial discharge; (B-K.) kaje stain on the teeth

Пранильгирийский: *kar_-

Номер по DED: 1395

Праюжно-дравидийский: *kar_-

Значение: anger, enmity

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kar_u (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to resent, get angry with; n. rancour, vengeful enmity

Тамильские производные: kar_ukar_u (-pp-, -tt-) to rage; kar_uttōr enemies; kar_uppu anger, displeasure; kar_umu (kar_umi-) to show signs of anger, be enraged; kar_uvam anger; kar_uval sign of anger; kar_uvu (kar_uvi-) to exhibit signs of displeasure; to rankle, entertain malice, implacable hatred; n. anger, wrath; enmity, hostility, hatred

Малаялам: kar_ukka

Малаяльское значение: to rage

Малаяльские производные: kar_ukar_ukka id., be beside oneself; kar_ukar_ē fiercely, intensely; kar_avu rage

Каннада: kar_upu, kar_uhu

Каннада значение: envy

Каннада производные: kar_ubu, kar_umbu to envy; n. envy; kar_uba an envious man; fem. kar_ubi; kar_ubatana the state of being an envious person, envy

Пранильгирийский: *kar_

Номер по DED: 1396

Праюжно-дравидийский: *kar_-a-

Значение: to milk

Тамильский: kar_a (-pp-, -nt-)

Тамильское значение: to milk, yield milk (as a cow), extort

Тамильские производные: kar_appu milking; kar_avai milking (as a cow), extort; kar_avu, kar_ai tribute

Малаялам: kar_akka

Малаяльское значение: milk to flow out, milk, give milk

Малаяльские производные: kar_ava, kar_avu, kar_r_u milking; kar_a sap issuing from trees, gum

Каннада: kar_e, kar_i

Каннада значение: to milk, cause to flow, emit, rain, shed tears, give milk

Каннада производные: kar_asu to cause milk to flow, cause to milk, cause to rain; kar_āvu milking

Кодагу: kara- (karap-, karand-)

Кодагу значение: to milk

Кодагу производные: karapa milch cow; (Shanmugam) karap milking

Пранильгирийский: *kar_-

Номер по DED: 1385

Праюжно-дравидийский: *kar_-i-

Значение: to chew

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kar_i (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to chew, eat by biting or nibbling; n. chewing, eating by biting

Тамильские производные: kar_umpu (kar_umpi-) to eat bit by bit; kar_uvu (kar_uvi-) to nibble as a rat; kar_uẓ bridle, bit

Малаялам: kar_umpuka

Малаяльское значение: to eat as cows with the lower teeth

Малаяльские производные: kar_ampuka to nibble, gnaw

Тулу: kajepuni

Тулу значение: to chew, husk with the teeth or beak

Номер по DED: 1390

Праюжно-дравидийский: *kar_-i

Значение: vegetables, curry

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kar_i

Тамильское значение: vegetables (raw or boiled), meat (raw or boiled), pepper

Тамильские производные: kari (-pp-, -tt-) to season (as curries with ghee or oil and spices)

Малаялам: kar_i

Малаяльское значение: hot condiments, meats, vegetables

Каннада: kar_i

Каннада значение: vegetables of any kind (raw or boiled), curry

Кодагу: kari

Кодагу значение: curry

Тулу: kajipu

Тулу значение: curry

Номер по DED: 1391

Праюжно-дравидийский: *kas-

Значение: bitter

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kaya (-pp-, -nt-)

Тамильское значение: to be bitter; abhor, loathe, detest

Тамильские производные: kai (-pp-, -tt-) to be bitter, astringent, unpleasant; dislike, be angry with, hate; kayappu, kacappu, kaccal bitterness; kaippu bitterness, dislike, aversion; kayar, kacar astringency, astringent manner; kaca (-pp-, -nt-) to taste bitter, be embittered, disgusted; kacaṭṭai astringency, as of an unripe fruit

Малаялам: kaikka, kaśakka

Малаяльское значение: to be bitter, be disliked

Малаяльские производные: kaippu bitterness, grudge, disrelish, disagreeable, sourish; kappu id., bile; kaśakaśa imit. sound of sour astringent tastes

Каннада: kay, kaṃyi, kayi, kayyi, kaypu, kaype

Каннада значение: bitterness

Каннада производные: kasar to scratch the throat, be astringent; kasa, kasaku, kasaru, kasi, kasu, kasuru astringency, unripeness; (Hav.) kayku to be bitter; kaykaṭe, kayke bitter

Кодагу: kay- (kayp-, kayc-)

Кодагу значение: to be bitter

Кодагу производные: kaype gall-bladder

Тулу: kaipè, kayipe, kaipelụ

Тулу значение: bitterness; bitter, envious

Тулу производные: kasa brackish; kaskāyi half-ripe

Пранильгирийский: *kaj₁- (past *kaj₁-t-)

Разное: KOR (M) kãy, (T) kayye bitter

Номер по DED: 1249

Праюжно-дравидийский: *Kas-aŋk-

Значение: to be squeezed

Тамильский: kacaŋku (kacaŋki-)

Тамильское значение: to be squeezed, crumpled; be displeased, hurt in mind

Тамильские производные: kacakku (kacakki-) to rub, bruise between the fingers or hands, squeeze, crumple; harass, annoy; n. squeezing, bruising; kayaŋku (kayaŋki-) to be squeezed by the hand, bruised, mashed; kayakku (kayakki-) to squeeze in the hand, bruise, mash

Малаялам: kasaŋŋuka

Малаяльское значение: to be squeezed, be broken

Малаяльские производные: kaśakka to crumble, squeeze in hand; kayakkuka to squeeze

Номер по DED: 1087

Праюжно-дравидийский: *kat-

Значение: to burn

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kattuka

Малаяльское значение: to kindle, burn

Малаяльские производные: kattal burning, heat, appetite; kattikka to set on fire, burn

Каннада: kattu

Каннада значение: to begin to burn with flame; cause to burn with intensity, inflame, kindle

Каннада производные: kattisu to inflame, kindle

Кодагу: katt- (katti-)

Кодагу значение: to burn with a blaze (intr.)

Пранильгирийский: *kat-

Разное: KOR (M) kanti to kindle

Номер по DED: 1207

Праюжно-дравидийский: *kaṭ-

Значение: to tie; to shut

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kaṭṭu (kaṭṭi-)

Тамильское значение: to tie, fasten, build, wear, put on, bind by spells, marry, shut up, store, hug, compare with, be equal; n. tie, band, fastening, regulations, custom, building, marriage, bundle, packet, dam, causeway

Тамильские производные: kaṭṭaṭam building, binding of a book, setting of a jewel; kaṭṭaṇam building; kaṭṭaḷai code, rule, regulations, etc.; kaṭṭai dam

Малаялам: keṭṭuka

Малаяльское значение: to tie, build, clasp, yoke, dress, marry, make into a bundle, stop, restrain, build, become entangled, clot

Малаяльские производные: keṭṭikka to cause to tie, make to wear, give in marriage; keṭṭu tie, bundle, band, connexion (as of marriage), restraint, dam, bank, building; keṭṭakam house; kaṭṭu tie, bundle

Каннада: kaṭṭu

Каннада значение: to bind, tie, yoke, build, shut up, stop by magic, bewitch, amass (wealth), obstruct, shut, dam, be bound, stopped; n. binding, tying, checking, restraint, band, tie, bundle, something built, regulation, rule, bewitching

Каннада производные: kaṭṭuvike tying, etc.; kaṭṭuka man who ties; kaṭṭaḍa, kaṭṭaṇa, kaṭṇa a building; kaṭṭal state of being bound, tied, surrounded; kaṭṭe structure of earth or stones to sit upon, embankment, dam, causeway

Кодагу: këṭṭ- (këṭṭi-)

Кодагу значение: to tie, build

Кодагу производные: këṭṭɨ knot, bundle; kaṭṭe bund of tank, platform built under tree on village green; (Shanmugam) kaṭṭaḍa a building

Тулу: kaṭṭuni

Тулу значение: to tie, bind, build, amass (wealth)

Тулу производные: kaṭṭāvuni to cause to bind or tie, have a house built; kaṭṭụ band, tie, bundle, regulation, bond; kaṭṭaṇa, kaṭṭalme building; kaṭṭa a dam; kaṭṭaḷe custom, rule; kaṭṭāṇi necklace

Пранильгирийский: *kaṭ-

Номер по DED: 1147

Праюжно-дравидийский: *kaṭ-

Значение: hard, coagulated

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kaṭṭu (kaṭṭi-)

Тамильское значение: to harden, consolidate, congeal, coagulate, be congested (as the throat), swell (as a boil, tumour); n. boil, abscess, tumour; firmness, strength

Тамильские производные: kaṭṭu-kkāval strict guard; kaṭṭi clod, lump, concretion, anything hardened, coagulated, boil, abscess, tumour, enlarged spleen, foetus; keṭṭi firmness, hardness, strength; (-pp-, -tt-) to harden, strengthen, make firm; keṇṭai, keṇṭai-kkaṭṭi enlargement of the spleen

Малаялам: kaṭṭa

Малаяльское значение: lump, mass, clod

Малаяльские производные: kaṭṭi what is condensed, solid, ingot; kaṇṭi lump, concretion; keṇṭa a hypochondriacal disease

Каннада: kaṭṭu

Каннада значение: to gather (as a boil, secretion, or lump)

Каннада производные: kaḍugu to become hard or solid

Кодагу: kaṭṭi mōrɨ

Кодагу значение: curd

Пранильгирийский: *kaṭ-

Номер по DED: 1148

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,