Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *kul-uŋ-

Значение: to shake

Тамильский: kuluŋku (kuluŋki-)

Тамильское значение: to be shaken, agitated, tremble, shudder, quake with fear

Тамильские производные: kulukku (kulukki-) to shake up and down (tr.), agitate, shake together in a mass, mix by shaking together; walk with affected gestures, put on airs; n. shake, jolt, affected gestures, foppish airs; kulukki gay, dressy, mincing woman; kulai (-v-, -nt-) to tremble, shudder, shake, be deranged, upset, thrown into confusion, be dishevelled, become loose, be destroyed, lose one's heart, become softened; (-pp-, -tt-) to shake, agitate, disturb, disorganize, scatter, untie, loosen, destroy; kulai-kulai- to tremble, be agitated greatly; kulaiccal destruction, ruin; kulaippan_, kulaippu shivering fits

Малаялам: kuluŋŋuka

Малаяльское значение: to shake, quake, be agitated

Малаяльские производные: kulukkuka to shake, agitate; kulukkam a shock; kulukku a shaking; kulayuka to jolt, shake, be agitated (as a branch under a monkey); kulavu hesitation; kulekka to shake (tr.)

Каннада: kuluku, kulaku, kuliku

Каннада значение: to shake (tr., as a bottle, as the body in dramatic action or in putting on foppish airs, as the voice in singing)

Каннада производные: kuluku, kulku, kukku shaking, a shake, jolting, trotting; kulukugāti a woman of affected gestures, lewd woman; kulikisu, kulakisu, kulukisu to cause to shake by another, shake, agitate; (Hav.) kurksu to shake

Кодагу: kulɨŋg- (kulɨŋgi-)

Кодагу значение: to shake (intr.)

Кодагу производные: kulɨk- (kulɨki-) to shake (tr.)

Тулу: kurkuni

Тулу значение: to shake (intr., as a tree)

Тулу производные: kurkāvuni to shake (tr.), agitate

Пранильгирийский: *kul-ǝg-

Номер по DED: 1806

Праюжно-дравидийский: *kum-

Значение: to pound

Тамильский: kummu (kummi-)

Тамильское значение: to pound in a mortar gently, knead, (also kumukku [kumukki-]) to beat with fists, pommel, wash cloth by wetting and gently pressing it with hands

Тамильские производные: kumi (-pp-, -tt-) to overpound (as rice); kumai (-pp-, -tt-) to beat or pound in a mortar; n. blow, stroke

Малаялам: kummu

Малаяльское значение: to beat in a mortar or gently

Малаяльские производные: kuma bruising, beating; kumekka to beat, bruise

Каннада: kummu

Каннада значение: to beat with a pestle, pound; n. pounding, a beat with a pestle

Каннада производные: kummasu, kummisu to cause to pound; gummu to cuff, box, strike

Кодагу: kumm- (kummi-)

Кодагу значение: to churn

Тулу: kūmpuni

Тулу значение: to peck, strike with the beak

Тулу производные: gummuni to blow, cuff; gumuṭu fighting, cuffing; gumusu a stroke, cuff, box; gumusuni to box, strike; (B-K) kumpu to pierce

Пранильгирийский: *kum-

Разное: KOR (O) kumpu to box

Номер по DED: 1850

Праюжно-дравидийский: *kumb-

Значение: to bend, bow, join hands

Тамильский: kump-iṭu (iṭuv-, iṭṭ-)

Тамильское значение: to join hands in worship, make obeisance with the hands joined and raised, beg, entreat; n. worship

Малаялам: kump-iṭuka, kumm-iṭuka

Малаяльское значение: to bow down, prostrate oneself, worship

Каннада: kumbu

Каннада значение: bending, bowing down, obeisance

Каннада производные: kumbiḍu to bow down, do obeisance

Пранильгирийский: *kub-iḍ-

Номер по DED: 1750

Праюжно-дравидийский: *kumb-/*kUm-

Значение: hot, charred; smell of ashes

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kumpu (kumpi-)

Тамильское значение: to become charred (as food when boiled with insufficient water)

Тамильские производные: kumpal smell of charred rice; kumpi hot ashes; kumur_u (kumur_i-) to burst with distress; kumai (-v-, -nt-) to be hot, sultry

Малаялам: kumpi, kumpiri

Малаяльское значение: mirage

Малаяльские производные: kumpal inward heat; kummu expr. descriptive of heat; kummal sultriness, mustiness; kumur_uka, kumir_uka to be hot, close; kumur_al oppressive heat; ? kukkuka to be hot; ? kuppu heat

Каннада: kome

Каннада значение: to begin to burn, as fire or anger

Тулу: kumbi

Тулу значение: mirage

Тулу производные: gumulu fire burning in embers; gumuluni to be hot, feel hot as in a fit of fever

Номер по DED: 1752

Праюжно-дравидийский: *kuń-

Значение: small, young

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuñci

Тамильское значение: anything small; young bird, chicken

Тамильские производные: kuñcu young of birds and various animals

Малаялам: kuññu, kuñci

Малаяльское значение: young, small, infant

Малаяльские производные: kuññan boy; also endearingly of girls; kuññi = kuññu, kuññan; girl

Каннада: kunni

Каннада значение: young of an animal, esp. a young dog

Каннада производные: gunna smallness; (Hav.) kuññi a young one

Кодагу: kuññi

Кодагу значение: child

Кодагу производные: māŋuññi n. pr. bull in mythology (see DEDR 4780); (Shanmugam) kuññappë uncle, father's younger brother; kuññavvë aunt, father's younger sister

Тулу: kundu

Тулу значение: a child of Pariahs

Тулу производные: (B-K) kuññi, kuṇṇi small

Пранильгирийский: *kunǯ

Номер по DED: 1646

Праюжно-дравидийский: *ku(n)c-

Значение: cluster, tassel

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuccu

Тамильское значение: cluster, tuft, tassel, weaver's long brush

Тамильские производные: koccu tassel; kuñcam bunch of flowers, tassel, cluster of grass, bushy tail of the yak, weaver's brush; kuñci tuft of hair (esp. of man), crest of peacock, tassels (as insignia of royalty), membrum virile; kuñcu membrum virile

Малаялам: kuccu, kuñcam, kuñci

Малаяльское значение: tassel, brush (esp. of toddy-drawers)

Малаяльские производные: kucci penis; koñcu mane of animals

Каннада: kuccu, koccu

Каннада значение: bunch, bundle, cluster, tassel, brush

Каннада производные: kuñca id., a kind of fan or chowry; goñcal cluster, bunch; goñci a mass; goñce mass, cluster; ? kuṇṇe genitals (quoted by Katre 1968.95)

Тулу: kucci, goñju

Тулу значение: tassel

Тулу производные: kuñca id., flybrush; kuñña genitals; goñci, goñcilụ bunch, cluster

Пранильгирийский: *kus-ĭ

Номер по DED: 1639

Праюжно-дравидийский: *kun-i-

Значение: to dance

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kun_i (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to dance

Тамильские производные: kun_ippu dance

Малаялам: kunikka

Малаяльское значение: to dance, jump

Каннада: kuṇi

Каннада значение: to move in a hopping, skipping, or jumping manner, dance; n. dancing

Каннада производные: kuṇiyuvike, kuṇiha dancing; (K2) koṇaku to jump, leap; n. a leap, jump; (Hav.) kon_i to dance; koṇippe dancing child (small girl)

Пранильгирийский: *koṇ-ĭ-

Разное: KOR (T) koṇi to dance

Номер по DED: 1863

Праюжно-дравидийский: *kunr_-

Значение: mountain

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kun_r_am, kun_r_u

Тамильское значение: hill, mountain

Тамильские производные: kun_r_uvar mountaineers

Малаялам: kunnam

Малаяльское значение: mountain

Малаяльские производные: kunnu hill, mountain; conical heap, hill-fort; kunnan mountaineer; kunnikka to pile up, heap up; kur_u hill

Каннада: koṇḍa

Каннада значение: hill, mountain (< Te.)

Кодагу: kundɨ

Кодагу значение: mountain

Пранильгирийский: *kud_-

Номер по DED: 1864

Праюжно-дравидийский: *kunr_- (?)

Значение: crab's eye

Тамильский: kun_r_i

Тамильское значение: crab's eye, Abrus precatorius

Малаялам: kunni

Малаяльское значение: crab's eye, Abrus precatorius

Каннада: kunni, kunne, guru-guñji, guru-guñje, guru-gañji

Каннада значение: crab's eye, Abrus precatorius

Каннада производные: nasu-gunni Carpopogon pruriens Roxb. = Mucuna pruriens DC. [a near relative of Abrus precatorius]

Тулу: gurguñji, gurgoñji

Тулу значение: seed of Abrus precatorius

Номер по DED: 1865

Праюжно-дравидийский: *kunṭ-

Значение: lame, cripple

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kuṇṭan

Малаяльское значение: cripple

Каннада: kuṇṭu, kūṇṭu

Каннада значение: to limp, halt, hop; n. lameness, hopping, a hop

Каннада производные: kuṇṭisu to cause to hop, etc.; kuṇṭa lame man; fem. kuṇṭi; kuṇṭaṇike hopping; kuṇṭitana lameness

Кодагу: kuṇṭ- (kuṇṭi-)

Кодагу значение: to be lame, limp

Кодагу производные: kuṇṭɨ lameness; kuṇṭë lame man; fem. kuṇṭi

Тулу: kuṇṭuni, kuṇṭāvuni, kōṇṭuni, kōṇṭāvuni

Тулу значение: to halt, limp

Тулу производные: kuṇṭa lame, crippled; kōṇṭaŋgelụ hobbling, lame

Пранильгирийский: *kunṭ-

Номер по DED: 1688

Праюжно-дравидийский: *kup-

Значение: heap

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuppam

Тамильское значение: multitude, heap

Тамильские производные: kuppal heap, as of manure, mound, multitude; kuppai heap, mound, sweepings, rubbish, excrement, dung

Малаялам: kuppa

Малаяльское значение: heap of dirt or refuse

Каннада: kuppe, guppe

Каннада значение: heap, pile, dunghill

Каннада производные: kuppaḷisu to heap, amass; kuppu to heap up; koppal heap

Кодагу: kuppɨ

Кодагу значение: a dropping of dung

Тулу: kuppè, guppè, kippè, kompa, kompè

Тулу значение: heap

Пранильгирийский: *kip (??)

Номер по DED: 1731

Праюжно-дравидийский: *kup-

Значение: village

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuppam

Тамильское значение: village, small village of fishermen and other low-caste people

Тамильские производные: kumpai settlement (esp. of Pañcamas)

Каннада: koppa, koppal

Каннада значение: small village

Каннада производные: koppaḷa n. of villages; kompe small village or hamlet; (Badaga, Hock.) kombe Kurumba village

Тулу: koppa

Тулу значение: hut of the lowest grade of pariahs called Mārimanšerụ

Номер по DED: 1732

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,