Тамильское значение:to tie, fasten, make into a knot, put on, adorn
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to fasten, tie, decorate with, put on as flowers; n. knot, tie, tuft or coil of hair, man's hair tuft, crown of head, top as of mountain, bundle as of paddy seedlings for transplantation, noose; muṭiccu tie, tuft of hair, small bundle, knot in wood; muṭinar those who tie knots; muṭippu tying, fastening, tie, knot, bundle
Малаялам:muṭi
Малаяльское значение:knot, bundle of rice plants, top-knot, hair of head, head-dress
Малаяльские производные:muṭa knot; muṭikka, muṭiyuka to tie up; muṭippu money tied up in a cloth, esp. for being presented
Каннада:muḍi
Каннада значение:to bind or tie the hair, fasten or set in the hair of the head, as flowers, etc.; n. knot or bundle of hair, braid of hair, bundle of grain packed in straw
Каннада производные:muḍisu to fasten or set in the hair-knot or braids (of others), as flowers; muḍipu, muḍupu bundle, moneybag
Тулу:muḍi
Тулу значение:bundle of rice packed in straw, lump of tamarind packed in leaves, (B-K) tuft
Тулу производные:muḍiyuni to be turned into a knot, be knotty; muḍipini, muḍipuni to dress the head with flowers, make the top-knot tight; muḍipāvuni to have a person's head dressed with flowers; muḍipu, muḍupu, muḍupelụ bundle of money, jewels, etc., devoted to an idol; muḍepini, muḍepuni to bind
Тамильское значение:to hasten, be in haste, move quickly, become urgent, throng and surge, be strong, meet, advance against; n. a rapid movement in verse
Тамильские производные:muṭukal quickness, strength; muṭukku (muṭukki-) to urge, bring pressure on, drive in as a screw, drive, cause to run as a horse, set in motion, bite off hurriedly, plough, induce, urge on, feel urgently as the call of nature, increase in price, hasten; n. urging, pressing hard, increase (of price), dearness, strength, power, pride, arrogance stiffness of manners; muṭukkaṭi busy time, critical moment; muṭukkam high price, tightness; muṭukkan_ strong man; muṭalai strength, greatness
Малаяльское значение:bracelet, woodbind to tie up sugar-cane
Номер по DED:4926
Праюжно-дравидийский:*mud-uk-
Значение:coarseness
Тамильский:mutuku
Тамильское значение:coarseness, grossness
Номер по DED:4956
Праюжно-дравидийский:*mUg-
Значение:to draw (water)
Тамильский:muka (-pp-, -nt-)
Тамильское значение:to draw (as water), bale, measure (as grain or liquid), obtain in full measure, lift, take up
Тамильские производные:mukavai drawing as water, taking up as grain, anything which is given in large quantities, bucket for drawing water, ladle, heap of paddy on the threshing floor; mukai large earthen vessel; mō (-pp-, -nt-) to take in a vessel (as water)
Каннада:moge
Каннада значение:to take water with a vessel out of a pond, tank or stream for one's use, ladle out (any fluid with a small vessel out of a larger one), scoop, bale; n. state of (water) being sufficient to be taken (out of a pond, etc.)
Каннада производные:moge, mage, magi small earthen vessel for ladling out; (K2) mogape a vessel for lifting water
Тулу:mugè, mugayi
Тулу значение:small earthen vessel
Тулу производные:mogēre fisherman; muggerụ a Malayalam fisherman; magapuni to draw and turn over; nīrụ m. to draw water (or with 4617)
Тамильское значение:to appear in the form of a bud
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to bud, put forth buds, appear, fold or close up as a flower in petals, shut as the eyes; display, cause to appear, bear, bring forth; kai-mmukiẓ (-pp-, -tt-) to join the palms of the hands, as in salute, prayer, etc.; mukiẓam flower-bud about to bloom; mukiẓi (-pp-, -tt-) to fold or close up as a flower its petals, shut as the eyes; mukai (-v-, -nt-; -pp-, -tt-) to bud; n. opening bud; mūẓ (-pp-, -tt-) to close as a bud; n. flower-bud; mokku flower-bud; bud-like designs on saris; mokkuḷ flower-bud; mokkuḷi (-pp-, -tt-) to gather up
Малаялам:mukiẓ
Малаяльское значение:a sprout, bud
Каннада:mugi
Каннада значение:to contract, shut up or close as a flower, close, shut as eyes, mouth, etc., join the two hands with the open palms brought together
Каннада производные:mugisu to close (a flower; tr.); muguḷ to close or shut as the eyelids, bud, sprout; muguḷ, mugaḷu bud, opening bud; muguḷcu to cause to contract, close or shut; shut; moggu, mogge, maggu a bud; (Hav.) muguṭu flower-bud
Тулу:mugiyuni
Тулу значение:to close, contract, shut up
Тулу производные:kai m. to salute; muguru sprout, shoot, bud; tender, delicate; muguruni, mukuruni to bud, sprout; muggè, moggè flower-bud, germ; (BRR; Bhattacharya, non-brahmin informant) mukkè bud
Комментарии:The forms *mug- 'to bud; to close (as flower)', mostly used in suffixal forms (*mug-i-, *mug-iṛ-) and *mogg- 'flower-bud' may be seen as related, but it's very hard to derive one from another. Both forms go back to PSDR.
