Тамильские производные:uṭaimai state of possessing, possession, wealth, property; uṭaiyavan_ owner, possessor of wealth; uṭaiyān_, uṭaiyavar, uṭaiyār master, lord
Тамильское значение:to be restrained, become tranquil, become reduced, grow less, shrink, slide to one side (as when meeting a superior), be subservient, be concealed, hidden, cease (as noise), be weary
Тамильские производные:oṭukku (oṭukki-) to subjugate, reduce, restrain, subdue, rob; n. contraction, compression, that which is narrow, dent or depression in a metal utensil; oṭukkam narrowness, closeness, self-restraint, reduction, contraction, place of concealment, secrecy, gradual sinking (of circumstances, of the powers of the body); oṭuŋkal obstacle, impediment; oṭuŋki tortoise (as that which contracts)
Малаялам:oṭuŋŋuka
Малаяльское значение:to come to an end, die (esp. of small-pox)
Малаяльские производные:oṭukkuka to finish, destroy; oṭukkam the end; finally; oṭuka to come to an end; oṭuvu the end
Каннада:uḍugu, uḍagu
Каннада значение:to subdue, restrain; shrink, shrivel, contract, be bent, decrease, fail, fade, be finished, desist, leave, quit, abandon, stop, remove
Каннада производные:uḍugisu, uḍagisu to cause to shrink, etc.; lessen (as strength); uḍukisu to restrain, keep in, tighten, compress, straighten, vex, oppress
Тулу:oḍuŋgelụ, oḍuŋkelụ, oḍkelụ, oḍka
Тулу значение:the end
Тулу производные:oḍuŋgeluni to cease to bear fruit
Тамильские производные:okkali (-pp-, -tt-) to hold friendly communion with one's relations, maintain one's relations, give them medical aid, etc.; okkiliyan_ member of a caste of cultivators from the Kannada provinces who have settled in the districts of Madura and Coimbatore
Тамильское значение:to sound, roar; n. sound, noise, roar, speech
Тамильские производные:olippu sonorousness, roar; ōl sound, lullaby; ōlam sound, noise, roar, cry of lamentation; ōl āṭṭu to sing a lullaby; ulampu (ulampi-) to make a noise, roar, thunder; ulappal, ulampal combined noise of many sounds; ōlu (ōli-) to make a noise
Малаялам:oli
Малаяльское значение:a sound
Малаяльские производные:olikka to sound, as running water, ring bell; ulampuka to make a noise; ulappam hubbub, clamour; ōlam cry for help; ōli howling; a jackal
Каннада:uli (ulid-)
Каннада значение:to sound, cry, utter, speak, say; n. sound, cry, word
Каннада производные:ole a sound; (PBh.) to utter; ulipa, ulipu, ulivu, uluvu a sound, cry
Малаяльские производные:olikka to flow, run as water, blood from wounds; olippu flowing, looseness of bowels; olivu flowing; (Tiyya) olu water-current; ōluka to flow, ooze out; ōla trickling; ōli a spring, temporary well; ōlōla falling in drops, trickling
Тамильское значение:to grow weak or faint, pine, be disheartened, become reduced, slender, thin, be emaciated
Тамильские производные:or_ku (or_ki-) to be deficient, be wanting, fall short, droop; or_kam poverty, indigence, destitution, feebleness, weakness, deficiency, dearth; olli thin person, thinness, slenderness
Малаялам:olkuka
Малаяльское значение:to grow weak, contract
Малаяльские производные:ollāṭi a thin, slender person
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to hide, conceal, disguise; lie hid; n. hiding, lurking-place, screen, cover for a fowler, decoy animal; oḷippu slinking away, hiding, concealing, keeping secret; oḷivu ambush, hiding; oḷika to be hidden; oḷikka to hide oneself; oḷippikka to conceal; uḷiyuka to stoop, peep
Малаялам:oḷi
Малаяльское значение:concealment, ambush
Малаяльские производные:oḷivu ambush, hiding; oḷika to be hidden; oḷikka to hide oneself; oḷippikka to conceal; uḷiyuka to stoop, peep
Каннада:uḷi
Каннада значение:to conceal oneself, hide; n. hiding, ambush, lurking-place, hunter's hut; a thief
Каннада производные:uḷiga man who hides or lurks; uḷita hiding or sheltering oneself; oḷavu, oḷagu a secret
