Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *paḍ-paḍ-

Значение: [expr.] to rattle, crack

Тамильский: paṭapaṭa (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to rattle (as things falling, rolling or breaking)

Тамильские производные: paṭa-paṭ-en_al onom. expr. signifying bursting, breaking, falling with a rattling noise; paṭār-en_al, paṭār-paṭār-en_al onom. expr. signifying cracking, bursting with a sudden noise, report or explosion; paṭīr-en_al onom. expr. signifying a sudden crash or explosion

Малаялам: paṭapaṭa

Малаяльское значение: rattling noise, the report of a gun, etc.

Малаяльские производные: paṭakkam a cracker

Каннада: paḍa, paḍa paḍa

Каннада значение: sound imitating that of a cracker or squib

Каннада производные: paṭa, paṭa paṭa, paṭārane, paṭṭane sound imitating the flapping of wings or suspended clothes, of a dog shaking his body, of applying blows or kicks, of bursting; paṭīr, paṭhil bang!

Тулу: paḍapaḍa, paṭapaṭane

Тулу значение: a flapping or rattling sound

Пранильгирийский: *paṭ

Номер по DED: 3841

Праюжно-дравидийский: *paḍ-paḍ-

Значение: [expr.] hasty, sudden

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paṭapaṭa (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be overhasty (as in speech)

Тамильские производные: paṭapaṭappu precipitancy, agitation, overhastiness; paṭa-paṭ-en_al onom. expr. signifying speaking in haste, hurry (as in preparation for a journey)

Каннада: paṭakkane

Каннада значение: with the sound of paṭak, i.e. suddenly and with a noise

Тулу: paṭakka, paṭāla, paṭṭāla

Тулу значение: smartly, sharply (as to strike thus)

Тулу производные: paṭṭa suddenly

Пранильгирийский: *paṭ-

Номер по DED: 3842

Праюжно-дравидийский: *padVr-

Значение: chaff, husk

Тамильский: patar

Тамильское значение: chaff, husk, empty ears of grain; emptiness, wothlessness, worthless person

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to become useless; pataṭi chaff, blighted grain, husk, futility

Малаялам: patir

Малаяльское значение: empty corn-husk, chaff

Малаяльские производные: patirikka rice to be without grain

Каннада: hadir

Каннада значение: a very young, quite unripe fruit

Номер по DED: 3908

Праюжно-дравидийский: *pag- (*-ɣ-)

Значение: to break, split

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paku (pakuv-, pakk-)

Тамильское значение: to be split, divided, be at variance, separate; divide (tr.)

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to distribute, apportion, classify, give, divide, cut into pieces, tear off, root out; pakal dividing, separating; pakavu slice, share; pakir (-v-, -nt-) to divide into shares, distribute, break, split; separate (intr.); n. share, section, piece; pakuti, pak_ti portion, allotment, tribute, rent; pakuppu division, classification; pakai disagreement, hatred, enemy; (-pp-, -tt-) to hate, oppose; pakaiñan_, pakaivan_ enemy; pakaimai enmity; pakku fracture, duplicity; pā (-pp-, -tt-), pāttu (pātti-) to divide, distribute; pāttu dividing, sharing, share, half; pātti division, section, part, share; pātu portion, share; paŋku share, portion, part, half; paŋkam portion, division; paŋkan_ sharer

Малаялам: pakuka

Малаяльское значение: to be separate

Малаяльские производные: pakuti division, share; pakukka to divide (tr.); pakuppu distribution, portion or section; paka separation, enmity, incompatibility; pakayan enemy; pakayuka to divide; pakekka to oppose, hate; pakappu distance, variance, hostility; pakaṭu a small bit; paŋku part, share; paŋkan partner, husband

Каннада: pagadi

Каннада значение: tribute, tax

Каннада производные: page, hage hatred, enmity, enemy; pagekār_a enemy; hagar_(u), hanjar_a a split of bamboo

Кодагу: page

Кодагу значение: (Shanmugam) enmity

Кодагу производные: pageyë enemy

Тулу: pagiyuni

Тулу значение: to split (intr.), rend, fall in pieces, give way

Тулу производные: pagipuni to rend, split (tr.); pagi, pagtelụ rent, split; pagadi tribute, tax; pagè hatred, enmity; pāŋgu share, proportion; pāŋgaḷa portion, share

Пранильгирийский: *pag-

Номер по DED: 3808

Праюжно-дравидийский: *pagal-

Значение: day, daytime

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pakal

Тамильское значение: day, daytime, the morning sun, sun

Тамильские производные: pakalavan_, pakalōn_ sun; pakal-mār_u in the daytime; ? pakar (-v-, -nt-) to emit lustre; n. radiance; ? pakaram brightness, splendour

Малаялам: pakal

Малаяльское значение: morning, daytime

Малаяльские производные: pakalvan, pakalōn sun

Каннада: pagal

Каннада значение: daytime, a day

Кодагу: pōlɨ

Кодагу значение: daytime

Тулу: pagelụ

Тулу значение: daytime

Тулу производные: ? pagarụ time, turn

Пранильгирийский: *pagal

Номер по DED: 3805

Праюжно-дравидийский: *pagar-

Значение: to shift, exchange

Тамильский: pakar (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to shift, move (intr.)

Тамильские производные: pakarttu (pakartti-) to transcribe, copy; pakarppu a copy; pakaram instead, in exchange

Малаялам: pakaruka

Малаяльское значение: to change in place, colour, etc., be exchanged; exchange (tr.), barter

Малаяльские производные: pakarcca change as of place, kind, weather; exchange; pakarkka to transcribe, copy; pakarppu, pērppu a copy; pakaram exchange, equivalent; in exchange

Тулу: pagaruni

Тулу значение: to shift, change place

Тулу производные: pagapuni to change, exchange, substitute; pagarcè, pagatè exchange, revenge; pagara exchange

Номер по DED: 3803

Праюжно-дравидийский: *pag-pag-

Значение: [expr.] sudden, quick

Тамильский: pakk-en_al

Тамильское значение: onom. expr. of (a) being sudden, (b) bursting as with sudden laughter

Каннада: paka

Каннада значение: imitation of the sound of laughter

Каннада производные: paka paka(ne) nagu to laugh very loudly, giggle; pakkane suddenly; pakkane nagu to burst out laughing

Тулу: pakapaka

Тулу значение: quickly

Тулу производные: pakka, pakkanè suddenly, unexpectedly

Номер по DED: 3813

Праюжно-дравидийский: *paɣ-

Значение: resin, gum

Тамильский: payirppu

Тамильское значение: resin

Тамильские производные: payan_ juice; payin_ gum, glue

Малаялам: payala, pakala

Малаяльское значение: the pulp inside the shell forming the coconut

Каннада: pagil

Каннада значение: to be sticky, viscid, glutinous, adhesive, adhere, join

Каннада производные: paginu, pagina gum, resin, exudation of trees

Тулу: paya

Тулу значение: gum, resin

Номер по DED: 3827

Праюжно-дравидийский: *paj-

Значение: ear of rice; fruit, production

Тамильский: paya (-pp-, -nt-)

Тамильское значение: to yield, produce, put forth fruit, be productive

Тамильские производные: payappu profit, advantage; payam id., fruit; payantōr parents

Тулу: paya, payi

Тулу значение: an ear of rice, etc.

Тулу производные: payakelụ, payac(c)elụ the time of shooting of the ears of corn; payatāye a thriving man; payā̆vuni to shoot, as an ear of corn; pāya gain, profit; coming into existence, being delivered of a child (as among pariahs); = paya

Номер по DED: 3937

Праюжно-дравидийский: *paj-

Значение: slowly, gently

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paiya

Тамильское значение: by degrees, slowly, gently

Тамильские производные: paya-ppaya slowly; (PN) pai gently; paipaya be gentle

Малаялам: payya

Малаяльское значение: gently, secretly

Тулу: payyana

Тулу значение: gently, softly, quietly

Пранильгирийский: *pā̆j-

Комментарии: Vowel length in Kota unclear.

Номер по DED: 3945

Праюжно-дравидийский: *Pajil-

Значение: to train, learn

Тамильский: payil (payilv-, payin_r_-)

Тамильское значение: to become trained, accustomed, practise, learn by practice (as an art); n. practice, habit

Тамильские производные: payir_ci practice, training, learning, familiarity; payir_r_u (payir_r_i-) to train, habituate, teach

Малаялам: payiluka

Малаяльское значение: to learn

Малаяльские производные: payar_r_uka to exercise in arms, practise; payar_r_ikka to teach the use of arms, outwit; payar_r_u fencing exercise, a trick

Номер по DED: 3942

Праюжно-дравидийский: *Pajil-

Значение: to speak

Тамильский: payil (payilv-, payin_r_-)

Тамильское значение: to speak, utter, tell, talk, utter indistinct sound (as bird), call; n. word, secret language, cant

Тамильские производные: payir_r_u (payir_r_i-) to speak, utter, tell; payir (-v-, -nt-) to cry as beasts or birds, summon, call, sound as instruments; n. cry of animals, etc., sound, musical instrument, cant

Малаялам: payiluka

Малаяльское значение: to speak

Номер по DED: 3943

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,