Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *paṇ-

Значение: to work

Тамильский: paṇ

Тамильское значение: service, work, business, employment, decoration

Тамильские производные: paṇi act, action, performance, work, service, decoration; paṇati workmanship, action, creation, ornament; paṇiti work, structure, ornament; paṇikkan_ master-builder, carpenter; paṇikkam, paṇikku accuracy of design, elaboration in a work; paṇinar servants; paṇpu action, deed; paṇṇu (paṇṇi-) to make, effect, produce, adorn; pan_n_u (pan_n_i-) to do anything with consideration and skill

Малаялам: paṇi

Малаяльское значение: work, labour, service, building, exertion

Малаяльские производные: paṇikkan workman, artificer; paṇiyuka to build; paṇiyan a caste of cultivators in hilly districts; game-trackers, living chiefly in Wynad; paṇṇuka, paṇṇikka vb. denoting coitus (obscene)

Каннада: paṇṇu

Каннада значение: to make ready, prepare, equip, decorate

Каннада производные: paṇṇika, paṇṇige, paṇṇuge arranging, making ready, equipping

Кодагу: paṇi

Кодагу значение: work

Тулу: paṇipuni

Тулу значение: to give a shape (e. g. to a vessel)

Пранильгирийский: *paṇ-

Номер по DED: 3884

Праюжно-дравидийский: *păṇ-

Значение: thick, stout (as upper part of stem or branch)

Тамильский: paṇai

Тамильское значение: thickness, bigness

Тамильские производные: paṇai branch of a tree; (-pp-, -tt-) to extend, ramify, grow thick or close as branches; paṇar, paṇar_u branches, thick branches

Каннада: paṇe

Каннада значение: upper part of the stem of a tree

Каннада производные: ? paṇi stout stick or bat; haṇi the upper part of the stem of a tree; haṇi-gombu the forked branch which issues from that part of the stem

Тулу: paṇè

Тулу значение: the forked stem of a water lift

Номер по DED: 3894

Праюжно-дравидийский: *pan-

Значение: rain, dew; drizzle

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pan_i (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be bedewed, flow out, be shed, rain incessantly, become cool, shiver with cold, tremble, fear, spring forth (as tears); cause to tremble; n. dew, chill, cold, tears, rain, mist, fog, haze, trembling, fever

Тамильские производные: pan_ittal incessant rain; pan_ippu agitation, trembling; pan_ir_r_u (pan_ir_r_i-) to shed; pan_ukku (pan_ukki-) to sprinkle, moisten by sprinkling; pan_n_īr rosewater or other fragrant extract

Малаялам: pani

Малаяльское значение: dew, fever

Малаяльские производные: panikka to be feverish, shiver; panekka to ooze; pani-nīr rosewater

Каннада: pani, hani

Каннада значение: to drop; n. drop (of water, dew. etc.)

Каннада производные: haniku to fall in drops; hanisu, haṇisu to pour (as water); pannīr perfumed water, rosewater, etc.

Кодагу: pann- (panni-)

Кодагу значение: to drizzle

Кодагу производные: panni-maḷe drizzle; pani fever; pannīri perfume

Тулу: pani

Тулу значение: drizzling rain

Тулу производные: paṇi dew, fog, mist, snow; panipuni, paṇipuni to drizzle, shower; pannīrụ rosewater

Пранильгирийский: *paṇ-ĭ

Разное: KURU (LSB 1.11) penpɨ fever

Номер по DED: 4035

Праюжно-дравидийский: *păṇ-ai

Значение: level ground, field

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paṇai, paṇṇai

Тамильское значение: agricultural tract, paddy field, garden

Тамильские производные: (inscr.) paṇ field

Малаялам: paṇa

Малаяльское значение: ground which is worked (including stone-quarry)

Каннада: paṇe

Каннада значение: ground that is worked, tillage, quarry

Каннада производные: paṇṇeya, paṇya farm, landed estate

Тулу: paṇe

Тулу значение: (B-K) quarry

Пранильгирийский: *paṇ

Номер по DED: 3891

Праюжно-дравидийский: *pan-ai

Значение: sago tree, palmyra palm

Тамильский: pan_ai, (in cpds.) pan_am-

Тамильское значение: palmyra palm, Borassus flabellifer

Малаялам: pana

Малаяльское значение: a palm-tree, esp. palmyra, Borassus flabelliformis

Каннада: pane

Каннада значение: the bastard sago tree, Caryota urens Lin., from which toddy is made

Кодагу: pane-mara

Кодагу значение: toddy palm

Тулу: paṇe-kāyi

Тулу значение: the fruit of palmyra

Тулу производные: paṇoli a kind of palmyra

Номер по DED: 4037

Праюжно-дравидийский: *panaŋ-

Значение: top of palanquin

Тамильский: pan_n_akam, pan_n_āŋku

Тамильское значение: top of a palanquin or carriage

Малаялам: pannakam

Малаяльское значение: leaf-cover of a palanquin, awning, boat cover

Каннада: pannaŋga

Каннада значение: canopy over an open palanquin

Тулу: pannāgamu

Тулу значение: canopy over an open palanquin

Номер по DED: 4040

Праюжно-дравидийский: *panāḍ-ai

Значение: fibrous cloth-like web

Тамильский: pan_n_āṭai

Тамильское значение: fibrous cloth-like web about the bottom of the leaf-stalk of a palmyra or coconut tree

Малаялам: pannāṭa

Малаяльское значение: fibrous cloth-like web

Каннада: pannāḍe

Каннада значение: fibrous cloth-like web

Номер по DED: 4041

Праюжно-дравидийский: *Panḍ-

Значение: belly

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paṇṭi, paṇṭam

Тамильское значение: belly, paunch, body

Тамильские производные: vaṇṭi belly, stomach

Малаялам: paṇṭi

Малаяльское значение: stomach

Малаяльские производные: paṇṭam crop of birds, craw

Комментарии: Tamil vaṇṭi contaminated with vayir_u 'belly'.

Номер по DED: 3898

Праюжно-дравидийский: *pand-

Значение: shed, pandal

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pantar, pantal

Тамильское значение: pandal, storehouse, arbour

Малаялам: pantal

Малаяльское значение: temporary shed of leaves or wickerwork erected esp. for marriages or feasts

Малаяльские производные: pantalikka to spread like an arbour, be shady

Каннада: pandar, pandara, pandal

Каннада значение: temporary shed of leaves, cloth, etc., erected for marriages, etc.; trellis for vines or creepers

Кодагу: panda

Кодагу значение: temporary structure built for wedding or festival, pandal

Номер по DED: 3922

sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,