Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *par-i-

Значение: to run

Тамильский: pari (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to run, go out, escape

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to run, proceed; n. motion, speed, rapidity, pace of a horse, a horse; parippu motion; pariyal going fast

Малаялам: pari

Малаяльское значение: horse

Каннада: pari, hari

Каннада значение: to run, flow, proceed (as work), go away, disappear, be discharged (as a debt); n. moving, running, flowing, stream

Каннада производные: parike, pariya running; parivu id., flowing, current

Тулу: pariyuni, hariyuni

Тулу значение: to run, flow

Тулу производные: aryuni to flow, run (as water); parapuni to flow (as water); parapu flowing, running; ? pari path, way; ? payyerụ horse; payyolụ, payyoli id., riding, galloping; bayyelụ running, riding; bayyoḷi a walk

Пранильгирийский: *par-ĭ-

Номер по DED: 3963

Праюжно-дравидийский: *par-i-

Значение: nature, manner

Тамильский: paricu

Тамильское значение: quality, nature; manner, way, method

Малаялам: paricu

Малаяльское значение: nature, manner; proper manner

Малаяльские производные: pari way, manner

Каннада: pariju, (K2) parije

Каннада значение: manner; form, shape

Каннада производные: pari way, manner, kind; (K2) parice quality, nature

Номер по DED: 3968

Праюжно-дравидийский: *parivāṇ- (?)

Значение: a k. of plate

Тамильский: aruvāṇam

Тамильское значение: copper tray

Каннада: pariyā̆ṇa, pariyaḷa, parivāṇa, paryā̆ṇa, hariyaṇa, harivāṇa, arivāṇa

Каннада значение: a plate-like vessel of metal or wood

Тулу: hariyāṇa, harivāṇa, arivāna

Тулу значение: metal dish

Комментарии: Both the Tamil and the Tulu forms are obviously borrowed from Kannada, and the root is hardly proto-South-Dravidian.

Номер по DED: 3971

Праюжно-дравидийский: *parund-

Значение: kite, hawk

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paruntu

Тамильское значение: common kite

Тамильские производные: (Tinn.) perāntu, (CTD) perāndu vulture

Малаялам: paruntu, parantu

Малаяльское значение: kite, Accipiter nisus

Каннада: pardu, paddu

Каннада значение: kite, hawk, falcon, vulture

Кодагу: paddɨ

Кодагу значение: eagle, vulture, kite

Пранильгирийский: *pard

Номер по DED: 3977

Праюжно-дравидийский: *parut-i

Значение: cotton

PRNUM: PRNUM

Тамильский: parutti

Тамильское значение: Indian cotton plant, Gossypium herbaceum; cotton

Тамильские производные: (?) pāram cotton plant

Малаялам: parutti

Малаяльское значение: cotton

Каннада: parti, paẓti, patti

Каннада значение: cotton in the pod, cotton in general

Кодагу: parati

Кодагу значение: cotton cloth

Тулу: parti

Тулу значение: cotton

Пранильгирийский: *part-ĭ

Номер по DED: 3976

Праюжно-дравидийский: *par_-

Значение: rough, harsh; shaggy

Тамильский: par_aṭṭai

Тамильское значение: tangled locks, shaggy bushy hair

Тамильские производные: par_aṭṭai-ttalai head with shaggy, untidy hair; par_aṭṭaiyan_ person with shaggy hair; fem. par_aṭṭaicci; par_aṭṭai-kkīrai wild colewort

Малаялам: par_u

Малаяльское значение: rough, harsh

Малаяльские производные: par_u-tala, par_an-tala curly hair; par_aṭṭa-ccīra wild cole, Justicia madurensis

Каннада: par_aṭe

Каннада значение: state of being rough, harsh, bristled, bushy, or curly

Номер по DED: 4022

Праюжно-дравидийский: *par_-ai-

Значение: to speak

PRNUM: PRNUM

Тамильский: par_ai (-v-, -nt-; -pp-, -tt-)

Тамильское значение: to speak, say; n. word, saying, statement

Тамильские производные: par_aiccal talk, speech; par_aivu speaking, talking, chattering, proclaiming

Малаялам: par_ayuka

Малаяльское значение: to say, speak, tell

Малаяльские производные: par_accal speech

Каннада: par_e

Каннада значение: abuse, censure

Каннада производные: parcu, paccu to whisper; parisu to speak, chat; haraṭu to talk idly, prate; haraṭe idle talk, prate, jabber; (Hav.) parañcu to mutter

Кодагу: pare- (parev-, parand-)

Кодагу значение: to utter

Тулу: pareñcuni

Тулу значение: to prate, prattle, find fault with

Тулу производные: parañcena, parañcelụ prattling, grumbling, murmuring; parañcele prattler, babbler, grumbler; paraṇṭele prattler, grumbler; paraṇḍa murmuring, grumbling; haraṭuni to prate, blabber; (h)araṭè blabbing, prate, jabber

Пранильгирийский: *par- (?)

Номер по DED: 4031

Праюжно-дравидийский: *par_-ai

Значение: drum

PRNUM: PRNUM

Тамильский: par_ai

Тамильское значение: drum, a measure of capacity, Par_aiya caste

Тамильские производные: par_aiyan_ member of the Par_aiya caste; fem. par_aicci

Малаялам: par_a

Малаяльское значение: drum, a rice measure, disk, circle

Малаяльские производные: par_ayan a Pariah; fem. par_ayi, (Shanmugam) par_acci

Каннада: par_e

Каннада значение: drum

Кодагу: pare

Кодагу значение: drum (large, doubleheaded barrel drum beaten by Mēdë)

Пранильгирийский: *par_-

Номер по DED: 4032

Праюжно-дравидийский: *par_amb-

Значение: mountain, plateau

Тамильский: par_ampu

Тамильское значение: hill, mountain

Тамильские производные: par_antalai desert, village in a desert tract

Малаялам: par_ampu

Малаяльское значение: higher or dry ground laid out in terraces, all fields too high for rice cultivation, orchard, garden

Каннада: (?) padavu

Каннада значение: (Hav.) a hilltop

Кодагу: parambɨ

Кодагу значение: large flat pasture land without trees

Тулу: padavu

Тулу значение: plateau, tableland

Комментарии: It's unclear if Kan. and Tulu padavu really belong here. While Tulu -d- can go back to *-r_-, Kannada -d- (even in the Havyaka dialect) cannot; so either the Havyaka form is borrowed from Tulu or both go back to a separate root (*pad-).

Номер по DED: 4026

Праюжно-дравидийский: *par_-i-

Значение: to pluck

PRNUM: PRNUM

Тамильский: par_i (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to pluck, crop, pick off with twist, weed, eradicate, pull out (as an arrow), take by force, rob, destroy

Тамильские производные: (-v-, -nt-) to be loosened (as bonds), be cut off, torn apart (as roots); n. plucking, picking off, seizure, plunder; pār_u (pār_i-) to be torn in pieces; (inscr.) par_ippu hollow dug out (in bank of tank)

Малаялам: par_i

Малаяльское значение: pulling, tearing off

Малаяльские производные: par_iyuka to get loose, come off, tear, be scratched; par_ikka to pluck off, gather plants or fruits, pull out, rob; par_ippu plucking, gathering fruits, robbery

Каннада: par_i

Каннада значение: to break off (as fruits, etc. from a tree), tear asunder, tear, rend, cut asunder, cut off, sever, cut; be torn asunder, be torn, etc.; n. tearing, etc.

Каннада производные: par_ivu tearing, rending, etc.; har_ita, har_ata, harta cutting, sharpness; par_aku, par_uku rag; (Hav.) harmbu to pluck leaves; hari to be sharp; haritta sharpness

Кодагу: pari- (parip-, paric-)

Кодагу значение: to pluck

Тулу: paraŋkuni, parŋkuni, parkuni

Тулу значение: to pluck out

Тулу производные: parpuni to pluck, pull out (as roots, grass, etc.); parpāvuni to have pulled out, cause to pluck or pull out; pari opening, gap, (B-K) sharpness; partè sharpness, edge; sharp; (also partelụ) a rent, tear, as in clothes; torn, tattered

Пранильгирийский: *par_ĭ-

Разное: KOR (T) hajji to be torn

Комментарии: Tamil pār_u can point towards an older long vowel in this root; however, the vowel length is not confirmed by external data.

Номер по DED: 4027

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,