Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *PIẓ-ai-

Значение: to live, survive

Тамильский: piẓai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be emancipated from sin and births, obtain salvation, escape from evil or danger, live, get on in life

Тамильские производные: piẓaippu escape, life, livelihood

Малаялам: piẓekka

Малаяльское значение: to remain alive

Малаяльские производные: piẓeppu, piẓappu livelihood; piẓeppikka to restore, revive

Номер по DED: 4186

Праюжно-дравидийский: *pIẓ-ai-

Значение: to fail, do wrong

PRNUM: PRNUM

Тамильский: piẓai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to do wrong, fail, die, be missing, lost; n. fault, crime, defect, mistake

Тамильские производные: piẓaippu mistake, failure; piẓakku wrong, injustice; piẓampu wickedness

Малаялам: piẓa

Малаяльское значение: fault, oversight, a fine

Малаяльские производные: piẓekka to err, fail, transgress; piẓeppu, piẓappu casualty; piẓeppikka to cause to err; piẓukuka to slip off, fall out of caste; piẓukkuka to excommunicate

Тулу: puḷuku, (B-K) puḷku

Тулу значение: slipping out, anything soft or greasy

Тулу производные: (?) pīŋkuḍuni, pīŋkuni, pīŋguḷuni to escape, slip out; pīŋkāḍruni, pīŋkāvuni to cause to slip out, get on the sly

Пранильгирийский: *PIṛ-äp

Комментарии: Tulu pīŋk- hardly belongs here; both the semantics and the phonetics are hard to match, and the forms should go back to something like *piṛ-ŋk-, unattested in any other languages.

Номер по DED: 4187

Праюжно-дравидийский: *piẓ-i-/*pinḍ-

Значение: to squeeze

PRNUM: PRNUM

Тамильский: piẓi (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to squeeze, express, press out with hands, drip, exude, shed or pour (as rain)

Тамильские производные: piṇṭi oilcake made of the residue of oil seeds

Малаялам: piẓiyuka

Малаяльское значение: to wring out, squeeze out

Малаяльские производные: piṇṭi what is squeezed, wrung out, dregs, residue, sediment

Каннада: piẓi

Каннада значение: to wring or squeeze out, press out juice, make sapless or dry, become sapless or dry

Каннада производные: piṇḍu, hiṇḍu to squeeze out, wring, pinch, milk, give milk, harass

Кодагу: puṇḍ- (puṇḍi-)

Кодагу значение: to squeeze (wet cloth, fruit, anything with liquid in it)

Кодагу производные: puṇḍe wetness (as of wet clothes)

Тулу: pīŋkāvuni

Тулу значение: to press out (as tamarind seeds or the testicles of animals)

Тулу производные: pīṇṭuni to twist, turn, wring; puṇḍiyuni, puṇṭuni to wring (as a wet garment), press or express (as juice from fruits, etc.); purñcuni, pureñcuni, purecuni to squeeze (as a lemon); piṇḍi, puṇḍi oilcake, refuse of expressed coconut, etc.

Пранильгирийский: *inḍ-

Разное: KOR (T) hircadɨ to squeeze

Комментарии: It is unclear whether the two forms are related or not. Normally, a root like *pinḍ- would be reflected as *piḍ-, not *piṛ-, in the unaccented position; therefore, if we are indeed to regard both forms as related, we would have to postulate a supposed *pinṛ- (?) for the original form; this is, however, hardly confirmed by external data.

Номер по DED: 4183

Праюжно-дравидийский: *piẓuk-ai

Значение: dung of cattle

PRNUM: PRNUM

Тамильский: piẓukkai, puẓukkai

Тамильское значение: dung of sheep, goats, rats, etc.

Малаялам: piẓukka

Малаяльское значение: excrements of rats, snakes

Каннада: piẓke, pikke

Каннада значение: dung of goats, sheep, deer, rats, etc.

Каннада производные: ? (Hav.) piṭṭe excrement of goat or sheep

Номер по DED: 4185

Праюжно-дравидийский: *pī-

Значение: excrement

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pī

Тамильское значение: excrement, faeces

Тамильские производные: ā-ppi cowdung; pīccu (pīcci-) to purge, have loose motions; pīccal looseness of the bowels; pī-kkai, pīccāŋ-kai, pīccai-kkai left hand

Малаялам: pī

Малаяльское значение: excrements of man, birds, etc.; waxof the ear, mucus

Каннада: pī, pē

Каннада значение: man's dung

Тулу: pī

Тулу значение: ordure, excrements of human beings, dogs, pigs, etc.

Тулу производные: ambi cowdung; picca, piccè left (hand)

Пранильгирийский: *pī

Номер по DED: 4210

Праюжно-дравидийский: *pīC-kat-i

Значение: a k. of knife

Тамильский: pīccā-kkatti, pīccāŋ-katti

Тамильское значение: combined pocket knife and iron style, long country knife

Малаялам: pīccāŋ-katti

Малаяльское значение: a common knife

Кодагу: pīce-katti

Кодагу значение: dagger worn in sash

Тулу: bisatti

Тулу значение: (?) knife

Комментарии: Tulu bisatti possibly < *piǯgatti?

Номер по DED: 4214

Праюжно-дравидийский: *pīl-i

Значение: peacock's feather

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pīli

Тамильское значение: peacock's feather

Малаялам: pīli

Малаяльское значение: peacock's feather

Каннада: pīli

Каннада значение: peacock's feather, peacock's tail, eye in a peacock's tail

Кодагу: pīli

Кодагу значение: peacock's tail feather

Тулу: pīli

Тулу значение: peacock's tail feather

Тулу производные: (?) bīla tail

Номер по DED: 4226

Праюжно-дравидийский: *pī(n)č-

Значение: small, short

Малаялам: pīcca, pīccan

Малаяльское значение: what is small, dwarfish, immature

Каннада: pīcu

Каннада значение: shortness, smallness

Каннада производные: picce shortness or deficiency in measure or weight

Тулу: (?) pīñcilụ

Тулу значение: thin, slender

Комментарии: Unclear nasal cluster in Tulu.

Номер по DED: 4214

Праюжно-дравидийский: *pīr-

Значение: to flow, exude; milk

Тамильский: pīr

Тамильское значение: abundant flow, milk flowing from a woman's breast

Тамильские производные: pīram mother's milk; pīr-iṭu to stream, flow (as milk), gush out (as blood); pīr-en_al onom. expr. of streaming

Малаялам: pīra

Малаяльское значение: milk of grated coconuts

Тулу: pīruni

Тулу значение: to exude, percolate

Номер по DED: 4222

Праюжно-дравидийский: *pīr-

Значение: gourd

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pīr, pīram, pīrai

Тамильское значение: sponge gourd

Тамильские производные: pīrkku sponge gourd, strainer vine, Luffa acutangula

Малаялам: pīra, pīram, pīrakam, pīccakam, pīcci

Малаяльское значение: sponge gourd

Каннада: hīre, hīri, īre

Каннада значение: Luffa acutangula Roxb., Cucumis acutangulus Lin.

Тулу: pīrè

Тулу значение: Luffa acutangula

Номер по DED: 4224

Праюжно-дравидийский: *pīr-c-

Значение: to squirt, milk

Тамильский: pīccu (pīcci-), pīrccu (pīrcci-)

Тамильское значение: to squirt, milk (as a cow)

Тамильские производные: pīccal, pīrccal syringing; pīrccāŋ-kuẓal syringe

Малаялам: pīccuka

Малаяльское значение: to squirt, syringe

Каннада: pīcu

Каннада значение: to squirt, syringe; n. squirting

Номер по DED: 4215

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,