Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *pō̆r-

Значение: to hatch

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pori (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to hatch

Малаялам: porunnuka

Малаяльское значение: to sit on eggs, hatch, brood

Малаяльские производные: porunnikka to get hatched; poruttu hatching

Тулу: pāra

Тулу значение: hatching

Тулу производные: poruvelụ the under part of a fowl's wings

Номер по DED: 4538

Праюжно-дравидийский: *pōr-

Значение: to fight

PRNUM: PRNUM

Тамильский: poru (-v-, -t-)

Тамильское значение: to fight, engage in battle, compete, dash against (as waves); n. equality, obstacle

Тамильские производные: poruttu (porutti-) to stir up (as to a fight); porutu (poruti-) to fight; porunan_ warrior; poruvu (poruvi-) to equal; n. equality, resemblance; pōr battle, fight, war, rivalry; pōr-āṭu to fight, struggle, haggle; pōr-āṭṭam fighting, struggle, competition; pōri rival; pōr-ēr_u fighting bull; champion, hero

Малаялам: poruka, porutuka

Малаяльское значение: to fight, vie, emulate

Малаяльские производные: poruvuka to emulate, outdo; pōr battle, war, rivalling; pōr-āṭuka to fight, contend; pōr-āṭṭam battle

Каннада: pōr

Каннада значение: to fight, wrestle, strive; n. quarrel, fight, battle, wrestling

Каннада производные: pōrke, pōrta battle, fight; pōrkuḷi wrestler; wrestling, fight; puruḍisu to vie with, emulate, envy; puruḍu rivalry, jealousy; puruḍi, puruḷi a female parrot, a young parrot [i. e. one that imitates, rivals]

Кодагу: poḷ- (popp-, pott-)

Кодагу значение: to fight

Тулу: pōriyuni

Тулу значение: to wrestle, quarrel

Тулу производные: pordu battle, combat; pormbuni to wrestle, strive; porụmbāṭa a strife, struggle

Пранильгирийский: *pōr

Комментарии: Irregular -ḷ- in Kodagu.

Номер по DED: 4540

Праюжно-дравидийский: *pōr-

Значение: to wrap

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pōr (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to wear, wrap oneself in, cover, envelope, surround

Тамильские производные: pōrvai covering, wrapping, upper garment, cloak, rug

Малаялам: pōrkkuka

Малаяльское значение: to wrap, cloak

Кодагу: poraḍ- (poraḍuv-, poraṭ-)

Кодагу значение: to dress (well)

Номер по DED: 4590

Праюжно-дравидийский: *pōr-

Значение: heap

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pōr

Тамильское значение: heap, accumulation, heap of unthreshed grain, straw stack

Тамильские производные: pōrpu, pōrvu grain heap; pōrppu heap of threshed paddy

Малаялам: pōr

Малаяльское значение: heap

Каннада: poraḷi

Каннада значение: heap, mass, assemblage

Номер по DED: 4591

Праюжно-дравидийский: *pōr-

Значение: sufficient

Тамильский: pōru (pōnt-)

Тамильское значение: to go on, proceed, continue, reach, be understood (as a meaning); be enough, sufficient

Тамильские производные: pōnta fit, suitable; (?) pōtu (pōti-) to be adequate, suffice, be fit, proper, suitable; pōtiya adequate, suitable

Малаялам: pōruka (pōnn-)

Малаяльское значение: to come, go along, return; suit, suffice

Малаяльские производные: pōnnavan competent; pōruma self-sufficiency; pōrā does not suit, not suffice; pōrāykka, pōrāyma insufficiency, disgrace

Кодагу: pōr- (only in negative pōra)

Кодагу значение: to be sufficient

Комментарии: Tamil pōtu is an isolated form; however, it is rather hard to derive it from *pōr-.

Номер по DED: 4594

Праюжно-дравидийский: *Pōr-i

Значение: bull; bullock

PRNUM: PRNUM

Тамильский: (?) pori

Тамильское значение: calf or buffalo

Каннада: hōri

Каннада значение: bull calf; bullock

Кодагу: pōri

Кодагу значение: male buffalo

Тулу: bōri

Тулу значение: bull; ox

Пранильгирийский: *pōr-ĭ

Комментарии: The initial consonant is hard to determine. On one hand, Tulu bōri is the only variant with an initial voiced consonant here, so it might be secondary; on the other hand, the variant with the initial voiceless consonant could have been contaminated with *pōr-, *por-i- 'to fight' (cf. the Tamil variant with the short vowel), and the Tulu form could thus prove archaic.

Номер по DED: 4593

Праюжно-дравидийский: *pōr_-

Значение: child; silly

PRNUM: PRNUM

Малаялам: pōr_a

Малаяльское значение: silly, a glutton

Каннада: pōra

Каннада значение: child, little boy, little girl, young and inexperienced person

Каннада производные: pōri little girl

Тулу: pōra, pōre

Тулу значение: lad

Тулу производные: pōri lass

Номер по DED: 4603

Праюжно-дравидийский: *pōt-

Значение: male

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pōttu

Тамильское значение: male of animals (cattle, tiger, deer), some birds (peafowl, heron, etc.), some aquatic animals (crocodile, etc.)

Малаялам: pōttu

Малаяльское значение: male buffalo

Каннада: pōta, hōta, hōtu, hōntu

Каннада значение: he-goat

Кодагу: pōtu

Кодагу значение: (Cole) goat

Номер по DED: 4586

Праюжно-дравидийский: *pōt_-

Значение: to praise; to protect

Тамильский: pōr_r_u (pōr_r_i-)

Тамильское значение: to praise, applaud, worship, protect, cherish, nourish, entertain; n. protection, praise

Тамильские производные: pōr_r_i praise, applause; pōr_r_imai honour, reverence

Малаялам: pōr_r_uka

Малаяльское значение: to preserve, protect, adore

Малаяльские производные: pōr_r_i nourisher, protector

Номер по DED: 4605

Праюжно-дравидийский: *pōẓ-/*poṭ-ai

Значение: to cleave, split

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pōẓ (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to be cleft, split, gape, be disunited; split, cleave open, dispel, destroy; n. cleft, piece

Тамильские производные: pōẓvu cleft, fissure; pōẓ-vāy open mouth; pōṭu hole, opening, cleft

Каннада: pōẓ

Каннада значение: to cleave, split, divide into parts; n. a split, piece, slice

Каннада производные: pōẓal hollow of a tree; pōḍu splitting; (K2) vb. to split up; pōṭe hole in a tree, cavern, hollow; poṭṭe, poṭṭare, poṭre hole in a tree, hollow of a tree

Тулу: poṭṭè

Тулу значение: the hollow of a stalk or tree

Пранильгирийский: *bōṭ

Комментарии: Two different roots here; considering that the root structure (*PVR- 'hole, hollow') is rather common, the exact ways of contamination are rather hard to establish. Kota bōṭ is certainly contaminated with *bōr_-.

Номер по DED: 4599

Праюжно-дравидийский: *pUḍ-ai-

Значение: to winnow; to strike

PRNUM: PRNUM

Тамильский: puṭai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to winnow, thresh, beat, strike, beat (drum), flap (wings); n. blow

Тамильские производные: puṭaippu stroke, sifting

Каннада: poḍe

Каннада значение: to strike, beat, throw (as a stone), drive (cattle, cart), beat off, prevent, fell (a tree); n. beating, etc.

Каннада производные: (PBh.) poḍar to tremble; poḍarpu trembling, quivering

Кодагу: poḍa- (poḍap-, poḍat-)

Кодагу значение: to flutter quickly to and fro (hen with head cut off, persons struggling on ground, mouth in chewing)

Тулу: puḍepuni, poḍepuni

Тулу значение: to winnow, fan

Тулу производные: poḍụtoṇuni to struggle, strive, flutter, flap the wings, bustle, be in a hurry; puḍipuni quarrel, fight

Пранильгирийский: *poḍ-

Номер по DED: 4252

sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,