Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *savar-

Значение: to cut off, cut down

Каннада: savaru

Каннада значение: to cut off the side branches of a branch of a tree, the branches of a bush or bamboo, or the bark of a tree; diminish prominence of the soil by cutting away a little at a time, chip, cut, cut down

Каннада производные: caus. savarisu

Тулу: tavuruni, tauruni

Тулу значение: to strip off as the leaves of a tree, cut away any leaves or brushwood, clear a bush

Тулу производные: (B-K) taberu, saberu to chop off, trim

Пранильгирийский: *Sav-ǝr-

Комментарии: Tulu forms might be influenced by Tulu tauruni 'to remove'.

Номер по DED: 2390

Праюжно-дравидийский: *Savaṭ-

Значение: to tread upon, trample

Тамильский: cavaṭṭu (cavaṭṭi-)

Тамильское значение: to destroy, ruin (as a town), kill, beat, tread upon, trample

Тамильские производные: (NTD) camuṭṭ- to tread on

Малаялам: caviṭṭuka

Малаяльское значение: to kick, tread

Малаяльские производные: caviṭṭikka to cause to tread on; caviṭṭu, cavaṭi a kick

Кодагу: cavṭ- (cavṭi-)

Кодагу значение: to step on

Кодагу производные: cavṭɨ footprint

Номер по DED: 2387

Праюжно-дравидийский: *sav-i (*c-)

Значение: taste

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cavi

Тамильское значение: taste

Каннада: savi, saṃvi

Каннада значение: that has taste, that is palatable, savoury, sweet or nice; taste, sweetness

Каннада производные: savi, save to test by eating, taste, eat; savigār_a a man who creates pleasant feelings, a jocose or witty man, etc.; savisu to cause to taste or eat; saviha taste, flavour

Тулу: sabi, savi

Тулу значение: flavour, taste; palatable, sweet

Тулу производные: sabipuni to taste, try the flavour; savipuni to be tasteful, savoury, sweet; tabi flavour, taste, savoury, delicious; tabipuni to appease (as the appetite); tabaṭuni to remain as an aftertaste (cf. DEDR 2386)

Пранильгирийский: *Sav-ĭ

Номер по DED: 2396

Праюжно-дравидийский: *sā-

Значение: to go, proceed

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāy (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to march in crowds, happen, succeed

Каннада: sāgu

Каннада значение: to go, move forward, proceed, advance, continue in time, last, come upon with grievous effect (as trouble), be brought about, achieved, or accomplished

Каннада производные: sāgu, sāga advance, improvement, cultivation, tillage; sāgavaḷi, sāguvaḷi cultivation; sāgisu to cause to go or go on, carry on, cause to proceed or advance, perform or do, conduct, carry on, manage, convey, sustain, maintain, foster, nourish, cultivate

Тулу: sāguni

Тулу значение: to proceed, progress (as work), be dispatched (as goods), move forward, advance

Тулу производные: sāgu prosecution, progress, as of work; sāgāvuni to expedite (as work), send, dispatch (as goods), do a thing perfunctorily; sāguvaḷi, sāgoḷi, sāgvaḷi farming, tillage, cultivation of land

Пранильгирийский: *Sāg-

Номер по DED: 2430

Праюжно-дравидийский: *sā- (*c-)

Значение: to die

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cā (cāv-/cākuv-, cett-)

Тамильское значение: to die, be spoiled or blighted (as crops), be exhausted

Тамильские производные: cāvu death, ghost; cākkāṭu death; cettal dying; ? ceku (-pp-, -tt-) to destroy, kill

Малаялам: cāka (catt-)

Малаяльское значение: to die

Малаяльские производные: cākku death, mortality; cāvu death, case of death, mourning feast; catta dead

Каннада: sāy (sattu)

Каннада значение: to die

Каннада производные: sāvu death, a corpse

Кодагу: cāḷ- (cāv-, catt-)

Кодагу значение: to die

Кодагу производные: cāvu corpse

Тулу: saipini, taipini

Тулу значение: to die, be starved

Тулу производные: sailè ghost; sāvu, tāvu death, mourning feast

Пранильгирийский: *sā/*saj-

Комментарии: Toda speaks in favour of *s-, but the form might be borrowed.

Номер по DED: 2426

Праюжно-дравидийский: *Sāj-

Значение: brilliance, beauty

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāy

Тамильское значение: brilliance, light, beauty, colour, fame, reputation

Тамильские производные: cāyam colour, tinge, tint, dye, true colour, real nature; cāyal beauty, gracefulness, colour, likeness, resemblance, reflected image, shadow; āy (-v-, -nt-) to be or become beautiful; n. beauty; ai beauty; aitu that which is beautiful, beauty; aiya beautiful

Малаялам: cāy

Малаяльское значение: beauty

Малаяльские производные: cāyam colour, dye, paint; cāyal shape, figure, resemblance, beauty, colour

Кодагу: cāy

Кодагу значение: beauty

Кодагу производные: cāylɨ well (adv.); cāykārë handsome man; fem. cāykarati

Пранильгирийский: *Sāv-ĭ

Номер по DED: 2457

Праюжно-дравидийский: *Sāk-

Значение: a k. of kaste

Тамильский: cākkaiyan_

Тамильское значение: member of a caste whose profession in ancient times was to sing and dance in temples and palaces

Тамильские производные: cākkaikkūttu dance performed by Cākkiyan_

Малаялам: cākki, pl. hon. cākkiyār, cākyār

Малаяльское значение: a caste of half-brahmans who sing and dance before gods and brahmans

Номер по DED: 2432

Праюжно-дравидийский: *sāl-

Значение: abundant, full

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāl (cālv-, cān_r_-)

Тамильское значение: to be abundant, full, be suitable, fitting, be great, noble; be sufficient; n. fullness, abundance

Тамильские производные: cālpu excellence, nobility; cān_r_ōr the great, the noble

Малаялам: cāla

Малаяльское значение: richly, fully

Каннада: sāl, sālu

Каннада значение: to be sufficient or enough, suffice

Номер по DED: 2470

Праюжно-дравидийский: *sāl

Значение: furrow

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāl

Тамильское значение: furrow in ploughing, track of a sower while passing and repassing in sowing

Тамильские производные: cālai street, avenue, road

Малаялам: cāl

Малаяльское значение: furrow, channel, track, line, direction

Каннада: sāl

Каннада значение: a continuous line, a furrow

Кодагу: cāllɨ

Кодагу значение: line, furrow, one complete ploughing of a field, people related in any way by descent

Тулу: sālụ

Тулу значение: line, row, furrow

Пранильгирийский: *sāl

Номер по DED: 2471

Праюжно-дравидийский: *sāl-

Значение: debt

Каннада: sāl, sālu

Каннада значение: to be bound to, become indebted, be placed under a debt, be obliged or under obligation, be required, fit or proper

Каннада производные: sāla debt; sāliga debtor, creditor; sālaŋguḷi person who is wont to contract debt

Кодагу: sāla

Кодагу значение: a loan

Тулу: sāla

Тулу значение: debt

Пранильгирийский: *sāl-

Номер по DED: 2472

Праюжно-дравидийский: *sāl-

Значение: a caste of weavers

Тамильский: cālikan_, cāliyan_

Тамильское значение: a caste of weavers

Малаялам: cāliyan

Малаяльское значение: a weaver

Каннада: sāliga, sāliya

Каннада значение: a weaver

Тулу: tālye

Тулу значение: weaver; spider

Тулу производные: (Shanmugam) sālye caste of weavers; fem. sālyetti

Номер по DED: 2475

Праюжно-дравидийский: *sānd-

Значение: to smear, rub into paste; substance

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāttu (cātti-)

Тамильское значение: to daub, smear, anoint

Тамильские производные: cāntam sandal; cāntu sandal tree, sandal paste, black pigment made of burnt rice or ragi used as tilaka, sacred ashes, paste, mortar, plaster; cantu sandalwood; catur (-pp-, -tt-) to daub, besmear

Малаялам: cāntu

Малаяльское значение: compound ointment of sandal, camphor, musk and saffron; cement; tar

Каннада: sādu, sāndu

Каннада значение: a fragrant substance, perfume, the black colour made of burnt rice or ragi with which females and children mark their foreheads

Кодагу: cāndɨ

Кодагу значение: sandalwood

Тулу: sādikè

Тулу значение: smearing

Номер по DED: 2448

Праюжно-дравидийский: *sāŋk-

Значение: to foster, rear

PRNUM: PRNUM

Каннада: sāku

Каннада значение: to bring up, foster, rear, nurse, keep, protect, preserve; n. bringing up, fostering, etc.

Каннада производные: sākisu to cause to bring up, etc.

Кодагу: cāk- (cāki-)

Кодагу значение: to rear (child, young animal)

Тулу: sāŋkuni

Тулу значение: to foster, nourish, nurse, bring up, take care of, protect, shelter

Тулу производные: caus. sāŋkāvuni; sāŋkaṇè fostering, nursing, nourishing, bringing up, adoption

Пранильгирийский: *sāk-

Номер по DED: 2427

sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,