Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *taj-

Значение: to sew

Тамильский: tai (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to sew, stitch, nail, fasten beams with nails, spikes, or pegs, pin, plait or stitch as leaves into a plate, join, pierce, penetrate, prick as a thorn or arrow, tie, weave as a wreath, string as beads, adorn, decorate, set, enchase, wear, put on, paint; n. sewing, decoration, embellishment

Тамильские производные: taiyal sewing, stitching, needlework, embroidery, lace, that which is adorned or decorated

Малаялам: taikka

Малаяльское значение: to sew, seam

Малаяльские производные: taital split bamboos joined for doors, mats, ceilings; taiyal sewing; taippu needlework

Каннада: tēpe, tyāpe

Каннада значение: a patch

Номер по DED: 3473

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: to hinder, obstruct, detain

Тамильский: taḷ (taṭp-, taṭṭ-)

Тамильское значение: to hinder, obstruct, stop, dam up

Тамильские производные: taḷampu floodgate, sluice

Каннада: taḷ

Каннада значение: impeding, impediment, obstacle, delay

Каннада производные: taḷ-poy to obstruct, impede, hinder, oppose; taḷuvu to stop, delay; n. delay; (Hav.) taḷpu to obstruct

Тулу: talepuni

Тулу значение: to hinder, detain

Тулу производные: (B-K) taḷpu to interrupt, cause to stop

Номер по DED: 3123

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: brilliant; to shine

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taḷataḷa (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be brilliant, transparent, be sleek (as the body), plump

Тамильские производные: taḷataḷappu brilliance; taḷa-taḷ-en_al expr. of being brilliant; taḷukku (taḷukki-) to be bright, glitter, shine; n. shining, glittering, splendour

Каннада: taḷataḷa

Каннада значение: brightness, gleam, glitter, sunrise

Каннада производные: taḷataḷane, taẓataẓane gleamingly, flashingly; taḷataḷisu to glitter, flash, shine; taḷaku, taḷku shine, glitter, lustre, flash; taḷakkane flashingly, brightly; taḷapa, taḷapu, taḷupu splendour, lustre, shine; (PBh.) taḷarpu diffusion of splendour

Тулу: taḷataḷa

Тулу значение: glitter, lustre

Номер по DED: 3125

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: bubbling noise

Тамильский: taḷ-taḷ-en_al

Тамильское значение: expr. of bubbling, as boiling water

Каннада: taḷataḷane, taḷapaḷane

Каннада значение: with a briskly bubbling noise in boiling

Каннада производные: taḷapaḷa the noise of bubbling water or the brisk bubbling up of water in boiling; daḷ sound in imitation of that of boiling

Тулу: taḷapaḷa

Тулу значение: a bubbling noise

Номер по DED: 3126

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: to move, tremble, stir

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taḷampu (taḷampi-)

Тамильское значение: to stagger, totter

Тамильские производные: taḷḷāṭu (taḷḷāṭi-) id.

Каннада: taḷar

Каннада значение: to move, tremble, totter, move on or forward, start off, set out, depart; n. moving, trembling, tottering

Каннада производные: taḷarcu to go away from a place, start, depart; teraḷ to move, stir, tremble, shake, quiver, move forward, go, set out, depart; teraḷike, teraḷke moving, etc.; teraḷicu, teraḷcu to cause to move or tremble, cause to go away, etc.

Тулу: taḷabaḷa, taḷamaḷa

Тулу значение: alarm, agitation

Номер по DED: 3128

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: to shoot, sprout

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taḷir (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to shoot forth, sprout, put forth leaves, flourish, prosper, rejoice; n. sprout, tender shoot

Тамильские производные: taḷirppu sprouting

Малаялам: taḷir

Малаяльское значение: bud, new leaf, shoot

Малаяльские производные: taḷirkka to bud, sprout, get fresh leaves; taḷirppu, taḷirmma budding

Каннада: taḷal

Каннада значение: to bud, sprout, shoot

Каннада производные: taḷi to shoot, sprout, put forth leaves; n. race, family, stock, breed; taḷir to shoot, sprout, put forth leaves; n. young shoot, sprout, new leaf or new leaves

Тулу: taḷirụ

Тулу значение: sprout, bud

Пранильгирийский: *taḷ-ĭ

Номер по DED: 3131

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: to bind

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taḷai (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to fasten, bind, chain

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) id., to entangle, confine, restrain; n. fastening, cord, rope; taḷaiyam bonds, fetters; taṭku (taṭki-) to bind, enchain

Малаялам: taḷa

Малаяльское значение: fetters, foot-rope for climbing palm trees

Малаяльские производные: taḷekka to fetter, shackle; taḷeppu fettering

Каннада: taḷ

Каннада значение: to be joined, intertwined, yoked

Каннада производные: taḷe a tie, tether; taḷḷi connexion, association, company; daḷe to join by sewing together, seam

Кодагу: taḷe, daḷe

Кодагу значение: loop of rope, noose

Тулу: talè

Тулу значение: rope for climbing palm trees

Тулу производные: taḷḷi intercourse, association; saḷè a sling, snare

Пранильгирийский: *taḷ-

Номер по DED: 3133

Праюжно-дравидийский: *taḷ-

Значение: to push

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taḷḷu (taḷḷi-)

Тамильское значение: to push, force forward, shove away, expel, reject, dismiss; be removed, be lost, fail; n. pushing, rejecting

Малаялам: taḷḷuka

Малаяльское значение: to push, thrust, reject, cast off

Малаяльские производные: taḷḷal pushing, rejection; taḷḷu thrust, push

Каннада: taḷḷu

Каннада значение: to push, shove away, thrust, drive, throw, reject, dismiss, heave; n. pushing, etc.

Тулу: talluni, taḷḷuni

Тулу значение: to push in, press through

Пранильгирийский: *taḷ-

Номер по DED: 3135

Праюжно-дравидийский: *tal-ai

Значение: head

PRNUM: PRNUM

Тамильский: talai

Тамильское значение: head, top, end, tip, hair

Тамильские производные: talaippu beginning, ending, end or edge of cloth; talaimai leadership, pre-eminence; talaivan__ chief, headman, lord; fem. talaivi

Малаялам: tala

Малаяльское значение: head, top, point, extremity

Малаяльские производные: talakkam, talappu top of tree; talāṭi, talāṭu top of tree, point, tip

Каннада: tale, tala

Каннада значение: head, being uppermost or principal

Кодагу: tale

Кодагу значение: end

Кодагу производные: ? talami hair of head or body; talami kaḷe a single hair (kaḷe a weed)

Тулу: tarè

Тулу значение: head, top, hair of head

Пранильгирийский: *tal[-ä]

Номер по DED: 3103

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,