Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *čaṭ-

Значение: frame

Тамильский: caṭṭam

Тамильское значение: wooden frame, socket, plan, model, rule, order, regulation, exactness, precision

Тамильские производные: caṭṭa properly, rightly; caṭṭakam frame, framework; bed, couch; shape, figure, image, body

Малаялам: caṭṭam

Малаяльское значение: frame as of a door, window, cot; enclosure, mould, plan, order, proportion, nature, disposition, regulation, rule, law

Каннада: caṭṭa

Каннада значение: frame of a cart, bedstead, chair, or picture, bottom or platform of a cart, bier; plan, order, regulation, neatness, fineness

Каннада производные: caṭṭu the bottom or platform of a cart

Тулу: caṭṭa

Тулу значение: a litter, sort of palanquin, bier, window frame

Пранильгирийский: *Saṭ

Номер по DED: 2304

Праюжно-дравидийский: *čaṭ-ai

Значение: jacket

Тамильский: caṭṭai

Тамильское значение: jacket, coat, gown, cloak, slough of a snake

Малаялам: caṭṭa

Малаяльское значение: jacket, bodice, mailcoat, armour

Каннада: caṭṭe

Каннада значение: a garment adapted to the body after the European fashion

Тулу: caṭṭegāre

Тулу значение: a native who assumes European dress

Номер по DED: 2310

Праюжно-дравидийский: *čaṭ-i

Значение: earthen pot

PRNUM: PRNUM

Тамильский: caṭṭi

Тамильское значение: earthen vessel, pan

Малаялам: caṭṭi

Малаяльское значение: pot, pan

Каннада: caṭṭi, ceṭṭi

Каннада значение: earthen pot or pan

Каннада производные: caṭige, caṭṭige small earthen pot with a broad mouth

Тулу: caṭṭi

Тулу значение: broad-mouthed spittoon, chamber pot

Номер по DED: 2306

Праюжно-дравидийский: *čav-

Значение: brackish, astringent

Тамильский: cavaṭu

Тамильское значение: fuller's earth, earth impregnated with soda, alkaline soil, sediment

Тамильские производные: cavar brackishness

Малаялам: cavar

Малаяльское значение: astringent

Малаяльские производные: cavarkka to have an astringent or unripe taste

Каннада: cavuḷu, savuḷu, savaḷu

Каннада значение: brackishness

Тулу: cavuḷụ, cavuḷu

Тулу значение: brackish, saline

Тулу производные: tabaṭụ unsavoriness, acerbity; tabaṭuni to be unpalatable to the taste

Номер по DED: 2386

Праюжно-дравидийский: *čaval-

Значение: lean, withered, old

Тамильский: cavalai

Тамильское значение: leanness of an infant not fed on mother's milk, tenderness, immaturity

Тамильские производные: cavaŋku (cavaŋki-) to become lean, emaciated, shrink, subside, faint, languish; cavu (-pp-, -tt-) to become weak, be emaciated; cāvi withered crop, blighted or empty grain; cāvaṭṭai withered grain, chaff, emaciated person, dried betel leaves

Малаялам: cavala

Малаяльское значение: empty corn, hollowness, leanness

Малаяльские производные: cāvi, cāẓi empty grain, blighted corn; cankerworm, palmer-worm; cāṭa seedless, empty as husk

Тулу: cavuḷi

Тулу значение: (B-K) old

Пранильгирийский: *ǯal-

Комментарии: Irregular voicening in Kota. Reasons unclear.

Номер по DED: 2392

Праюжно-дравидийский: *čavar- (*s-)

Значение: rubbish; afterbirth

Тамильский: cavar_u

Тамильское значение: rubbish, sweepings

Малаялам: cavar_u, cavar

Малаяльское значение: green leaves and rubbish used as manure, sweepings

Малаяльские производные: cavar_r_-ila dried leaves

Пранильгирийский: *cav-

Комментарии: Or PN with DEDR 2400.

Номер по DED: 2395

Праюжно-дравидийский: *čāj-

Значение: to incline

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāy (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to incline, hang down, decline as a heavenly body, bend, turn down as the ear, recline, lie down, give way, break, flee, be partial, biased, deviate, lean

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to cause to incline, bend or stoop, turn in a new direction, drive, steer, prejudice, spoil, defeat; cāyvu slope, declivity, etc.; cāyppu slope, slant, side or declivity of a mountain, sloping roof, etc.; cāyal inclining, etc.

Малаялам: cāyka

Малаяльское значение: to incline, lean to one side, rest or lie on, settle down, disappear

Малаяльские производные: cāyal, cāccal bending sideways as a falling tree, side, inclination; cāykka to lean against, bend, put one on the other, lower, level the ground by beating, lie down to sleep; cāyvu, cāyippu inclination; āyka to bend as for an exertion; āñcuka to bend forward, incline, bow

Кодагу: taye- (-p-, -t-)

Кодагу значение: to level field and break up clods with a plank drawn by bullocks; n. plank thus used

Тулу: cācuni

Тулу значение: to bow

Номер по DED: 2456

Праюжно-дравидийский: *čāmb-

Значение: to wither; ashes

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāmpu (cāmpi-)

Тамильское значение: to wither, droop, perish, pine away, close up as flowers, decline, shrink, lose consciousness, grow dim as the eyes

Тамильские производные: cāmpal, cāmpar ashes, withered flower, old age; cāy (-v-, -nt-) to grow thin; cāyvu deficiency

Малаялам: cāmpuka

Малаяльское значение: to contract itself, shut, blink as eyes

Малаяльские производные: cāmpal contracting, closing; ashes

Тулу: cāmbuni

Тулу значение: to close, shut, shrivel as a flower

Номер по DED: 2453

Праюжно-дравидийский: *čāp-ai

Значение: mat

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cāppai

Тамильское значение: mat made of grass or rushes

Малаялам: cāppa

Малаяльское значение: hut, shed of leaves

Каннада: cāpa, cāpe, sāpe

Каннада значение: mat

Пранильгирийский: *sāp- (?)

Комментарии: Kannada sāpe either dialectal or borrowed from Telugu.

Номер по DED: 2452

Праюжно-дравидийский: *ček-

Значение: chip, splinter

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cakkai

Тамильское значение: chips, small wooden peg

Тамильские производные: (Tinn.) cake rind of fruits

Каннада: cakke, cekke, sakke, sekke

Каннада значение: chip

Тулу: cakke, cekkè, cekki

Тулу значение: chip, split, splinter

Тулу производные: ? ceppè splinter, chip, slice, paring

Пранильгирийский: *cek- (*s-)

Комментарии: Some forms with -a- may be due to Skt. śakala- 'piece'.

Номер по DED: 2748

Праюжно-дравидийский: *čel-

Значение: wealth

PRNUM: PRNUM

Тамильский: celvam, celvu

Тамильское значение: wealth, prosperity, beauty, enjoyment, pleasure, happiness

Тамильские производные: celvan_ wealthy man, lord; celvi wealthy woman, lady of rank, Lakṣmī; celvikkai luxury, affluence; cellam opulence, prosperity, private treasury (as of a king); cellan_ wealthy person

Малаялам: cellam

Малаяльское значение: wealth

Каннада: calu, caluve, caluvu, calva, calvu, caluvike, calvike, celuva, celuvu, celva, celvu, celuvike, celvike

Каннада значение: beauty, handsomeness, elegance, grace, propriety, niceness

Каннада производные: caluvatana beauty, charming, coquettish behaviour; calumi, caluvi, caluvati, caluve, calvi, celvi, celve handsome woman

Тулу: celuvikè

Тулу значение: beauty, comeliness

Тулу производные: celuve handsome man

Номер по DED: 2786

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,