Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *eččar- (?)

Значение: to be awake, vigilant

Тамильский: eccari (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to caution, warn, forewarn

Тамильские производные: eccarikkai, eccarippu caution, warning

Каннада: eẓcar_, eccar_ (eẓcatt-, eccatt-)

Каннада значение: to awake, be wakeful, vigilant, recover health

Каннада производные: eccar_isu to awaken, warn, caution; eccar_, eccar_a, eccar_ike state of being awake, waking, vigilance, caution

Кодагу: eccara

Кодагу значение: carefulness

Тулу: eccarike

Тулу значение: wakefulness, care, caution, warning

Тулу производные: eccaripuni, eccarisuni to admonish, caution

Пранильгирийский: *etor_- (?)

Номер по DED: 0851

Праюжно-дравидийский: *eḍḍ-

Значение: fool, stupid

PRNUM: PRNUM

Тамильский: eṭṭan_

Тамильское значение: boor, fool (< Ka.)

Каннада: eḍḍu, heḍḍu

Каннада значение: stupidity, foolishness; a stupid thing or person

Каннада производные: eḍḍa, heḍḍa a dull, stupid man; fem. eḍḍati, heḍḍati; eḍḍatana, eḍḍutana, heḍḍatana stupidity; eḍega a good-for-nothing fellow; fem. eḍati

Кодагу: heḍḍë

Кодагу значение: stupid (< Ka.)

Тулу: heḍḍu, heḍḍa

Тулу значение: dull, stupid

Тулу производные: heḍḍe a stupid man; fem. heḍḍi; eḍavaṭṭụ, eḍevaṭṭụ dull, stupid; (B-K.) ēḍe a blockhead

Номер по DED: 0792

Праюжно-дравидийский: *edir

Значение: opposite

PRNUM: PRNUM

Тамильский: etir

Тамильское значение: that which is opposite, over against, in front, before; obstacle, that which is contrary, adverse, hostile; adv. in front

Тамильские производные: (-v-, -nt-) to happen, befall, come to pass in future, precede, be opposed, be at variance; oppose, confront, meet; (-pp-, -tt-) to meet face to face, encounter, oppose, withstand, prevent, hinder; etirntōr adversaries, combatants; etirmai happening in future; etirvu meeting, confronting, happening; etiri enemy

Малаялам: etir

Малаяльское значение: opposite, adverse

Малаяльские производные: etirkka to attack, face, resist; etirppu opposition, what crosses one's way, bad omen

Каннада: idir, idaru, iduru, edaru, edir, edur

Каннада значение: that which is opposite, the front, in front, that which is hostile, opposition

Каннада производные: idircu, idirisu, edarisu, edirisu, edurisu to face (generally in a hostile manner), oppose, withstand, come into hostile contact; edarāyisu, edirāyisu, edurāyisu to oppose, contradict

Кодагу: edike

Кодагу значение: in front

Тулу: edụrụ, eduru

Тулу значение: the front, that which is opposite, presence

Пранильгирийский: *edir

Номер по DED: 0795

Праюжно-дравидийский: *ej-

Значение: to arrive

PRNUM: PRNUM

Тамильский: eytu (eyti-)

Тамильское значение: to approach, reach, obtain, be suitable

Малаялам: eytuka

Малаяльское значение: to get, obtain

Малаяльские производные: ettuka to stretch as far as, reach, arrive; ettam reach, length; ettal, ettu reaching; ettikka to make to reach

Каннада: aydu, (PBh.) eydu

Каннада значение: to approach, reach, go to, join, obtain, be suitable

Каннада производные: ay-tar-, (PBh.) ey-tar- to approach, come, go

Кодагу: ett- (etti-)

Кодагу значение: to arrive

Тулу: ettāvuni, ettāḍuni

Тулу значение: to reach, deliver

Тулу производные: (B-K.) ettụ, ekkụ to reach

Пранильгирийский: *ic-

Номер по DED: 0809

Праюжно-дравидийский: *ek-

Значение: to contract the stomach

Тамильский: ekku (ekki-)

Тамильское значение: to contract the abdominal muscles, as beggars do to show hunger, as persons while dressing round the waist, as a cow in refusing to give milk

Малаялам: ekkuka

Малаяльское значение: to contract the stomach

Малаяльские производные: ikkaḷikka to draw in the stomach; ekkaḷikkuka to contract the stomach; ekkaḷippu contracting the stomach; eŋŋuka to become contracted

Каннада: akkuḷisu, akkaḷisu

Каннада значение: the belly to be drawn in or contracted (on account of hunger, etc.), contract (the muscles of) the belly

Каннада производные: akkaḷike drawing in the muscles of the stomach, or these muscles being drawn in

Пранильгирийский: *eg-

Номер по DED: 0774

Праюжно-дравидийский: *ekasak-

Значение: confusion [onom.]

Тамильский: ekkaccakkam

Тамильское значение: confusion, disorder, irregularity, awkward predicament

Тамильские производные: ekattāḷi, ekattāḷam mockery, jest, ridicule (< Te.)

Малаялам: ekkaccakkam, ekkaccakku

Малаяльское значение: confusion, doubt

Каннада: ekkasakka, ekkasekka

Каннада значение: confusion, doubt, perverseness; ridicule, mockery, a joke

Каннада производные: eksukya, egaciga, ekkatāḷi, egatāḷa, egatāḷi ridicule, mockery, jest; ekkarisu to make faces at, mock, deride

Тулу: ekkụsakkụ, ekkacakka, ekkasakka

Тулу значение: confusedly, indiscriminately

Номер по DED: 0767

Праюжно-дравидийский: *ek-k-

Значение: to pull out; to gin (cotton)

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ek_ku (ek_ki-)

Тамильское значение: to pull with fingers (as cotton), search for (as true meaning of a passage), scrutinize

Тамильские производные: ek_kur_u to be pulled thinly with the fingers (as cotton)

Малаялам: ekkuka

Малаяльское значение: to card cotton

Малаяльские производные: ēkku carding cotton

Каннада: ekku, yakku

Каннада значение: to divide, separate, dress cotton, card wool

Каннада производные: ekkike dressing cotton, etc.

Тулу: ekkuni

Тулу значение: to gin

Пранильгирийский: *ek-

Номер по DED: 0765

Праюжно-дравидийский: *ek-k-

Значение: to reach up, climb

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ek_ku (ek_ki-)

Тамильское значение: to reach up, stretch oneself in reaching for a thing; climb, mount, get up

Тамильские производные: ekku (ekki-) to rise, go up; stand on tiptoe

Малаялам: ekkuka

Малаяльское значение: to come up, stand on tiptoe

Каннада: ekku

Каннада значение: to come up, stand on tiptoe

Каннада производные: ekkala high, tall, huge like a demon; (Hav.) ekkaḷsu to reach up

Тулу: ekkalyuni

Тулу значение: to stretch the body, stoop down in order to catch or pick up anything, spring or jump up

Номер по DED: 0766

Праюжно-дравидийский: *el-

Значение: all

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ellām

Тамильское значение: whole, all (personal as well as impersonal)

Тамильские производные: ellavarum, ellārum all persons; ellēmum, ellōmum we all; ellīrum you all

Малаялам: ellām, ellāvum

Малаяльское значение: all

Малаяльские производные: ellīrum you all

Каннада: ella

Каннада значение: all, everything, the whole

Каннада производные: ellarum all persons

Кодагу: ellā

Кодагу значение: all

Тулу: -la (? -lā)

Тулу значение: = additive particle *-um (in all usages)

Пранильгирийский: *el-

Номер по DED: 0844

Праюжно-дравидийский: *eḷ-

Значение: sesamum, ginger oil

Тамильский: eḷ, eṇ

Тамильское значение: Sesamum indicum

Тамильские производные: eṇ ṇey gingily oil

Малаялам: eḷ, eḷḷu

Малаяльское значение: sesamum

Малаяльские производные: eṇṇa, eḷḷ eṇṇa gingelly oil

Каннада: eḷ, eḷḷu

Каннада значение: Sesamum indicum

Каннада производные: eṇṇe oil

Кодагу: ëḷḷɨ

Кодагу значение: gingily seed

Кодагу производные: ëṇṇe, ëḷḷ ëṇṇe gingily oil

Тулу: eṇme

Тулу значение: gingily oil seed

Тулу производные: eṇṇe oil

Пранильгирийский: *eṇ

Номер по DED: 0854

Праюжно-дравидийский: *elā

Значение: interj. of addressing

Тамильский: elā

Тамильское значение: interj. used in addressing a person in a familiar or friendly manner

Тамильские производные: ellā here, you!; a word used in addressing a woman friend; ellē here, you! used in addressing a woman friend; an excl. of wonder or pity; ellō excl. expressive of surprise or pity; ila excl. used in ancient times in addressing a woman in a familiar manner; eluva (always in vocative), eluval, eluvan_ man-friend; eluvai lady-companion; ēlā excl. of familiar address to a companion, whether man or woman

Каннада: elā, ele, elē, elo, elō

Каннада значение: excl. of a familiar and friendly character, used in calling or directly addressing any person

Каннада производные: elage ho! used in calling to females

Тулу: elā

Тулу значение: interj. of surprise

Пранильгирийский: *el

Номер по DED: 0831

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,