Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *gar_-

Значение: to whirl

Тамильский: kar_aŋku (kar_aŋki-)

Тамильское значение: to whirl; n. whirling, gyration, kite

Тамильские производные: kar_akku (kar_akki-) to spin (as yarn)

Малаялам: kar_aŋŋuka

Малаяльское значение: to turn around, whirl

Каннада: gar_a, gar_agar_a

Каннада значение: whirlingly, around and around

Каннада производные: ? kor_i, kor_e to whirl

Тулу: garụ, gara, garagara, garranè

Тулу значение: a whirling noise

Номер по DED: 1387

Праюжно-дравидийский: *gar_-i

Значение: wing, feather

PRNUM: PRNUM

Каннада: gar_i

Каннада значение: wing, feather

Тулу: gari

Тулу значение: wing, feather

Пранильгирийский: *gar (*-r_)

Номер по DED: 1394

Праюжно-дравидийский: *gas-

Значение: sediment; filthy

Каннада: gasi, gaṣṭu

Каннада значение: sediment or dregs of oil or melted butter, or of pickles

Тулу: gajalụ

Тулу значение: filthy, foul

Номер по DED: 1088

Праюжно-дравидийский: *gaṭ-

Значение: dam

Каннада: gaṭṭu

Каннада значение: dam, embankment

Каннада производные: gaṭṭe bale, bundle

Номер по DED: 1147

Праюжно-дравидийский: *gaṭ-i

Значение: skill, cleverness

PRNUM: PRNUM

Тамильский: keṭṭi

Тамильское значение: cleverness, skill

Тамильские производные: keṭṭi-kkāran_ clever, active man

Малаялам: kaṭṭiyam

Малаяльское значение: skill, cleverness

Малаяльские производные: kaṭṭikkāran a clever man

Каннада: gaṭṭi

Каннада значение: ability; a strong, smart person

Каннада производные: gaṭṭiga a strong, able man

Кодагу: gëṭṭigë

Кодагу значение: clever man

Кодагу производные: fem. gëṭṭigati

Тулу: kaḍuve

Тулу значение: clever man

Тулу производные: gaṭṭi clever, able; gaṭṭige a clever man; gaḍụsụ clever

Пранильгирийский: *kaṭ-ĭ-

Номер по DED: 1144

Праюжно-дравидийский: *gav-

Значение: to care; to feel sympathy, pity

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kaval (kavalv-, kavan_r_-), kavali (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to be distressed, troubled

Тамильские производные: kaval, kavalai care, anxiety, distress, concern, interest, fear; kavar_ci anxiety, grief, desire; kavarvu sorrow; kavar_r_u (kavar_r_i-) to cause anxiety or sorrow; kavar_al being anxious, sorrowing; kavan_am attention, care; kavan_i (-pp-, -tt-) to be attentive, attend to, heed, observe; kavi (-v-, -nt-) to be eagerly intent upon; kavvai affliction, distress, anxiety, care, concern, business; kauvai affliction, distress

Малаялам: kavanam

Малаяльское значение: care

Малаяльские производные: kavanikka to be diligent; kavala perplexity; kavalikkuka to be perplexed, confused, bewildered; kavva concern, needful

Каннада: gavana

Каннада значение: attention, care, heed

Каннада производные: gavanisu, gavisu, gamanisu to heed

Тулу: gava

Тулу значение: sense, sensation, consciousness

Пранильгирийский: *gavä

Номер по DED: 1328

Праюжно-дравидийский: *gavasaṇ-

Значение: wrapper, cover

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kavican_ai

Тамильское значение: wrapper, envelope, cover, sheath (? < Te.)

Каннада: gavasaṇi, gavasaṇike, gavasaṇige

Каннада значение: a cover, wrapper, case

Каннада производные: gavasaṇisu to cover, wrap

Тулу: gavasaṇigè

Тулу значение: case of a fiddle, etc.

Тулу производные: gausaṇigè a bag, case, cover

Номер по DED: 1221

Праюжно-дравидийский: *gav-i

Значение: cave

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kevi

Тамильское значение: deep valley, cave

Каннада: gavi

Каннада значение: cave

Каннада производные: (Nanj.) gambu cave of wild animals

Тулу: gavi

Тулу значение: cave, hole, cell

Номер по DED: 1332

Праюжно-дравидийский: *gavḷ-i

Значение: lizard

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kavuḷi, kauḷi

Тамильское значение: lizard

Малаялам: gauḷi

Малаяльское значение: lizard, esp. Lacerta gecko

Каннада: gavuḷi, gavaḷi

Каннада значение: house lizard

Кодагу: gavḷi

Кодагу значение: big lizard

Тулу: gauḷi

Тулу значение: a kind of lizard

Номер по DED: 1338

Праюжно-дравидийский: *gaẓ-[Vd-]

Значение: field

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kaẓan_i

Тамильское значение: field, paddyfield, mud

Малаялам: kaẓani

Малаяльское значение: mire, ricefield

Каннада: gaṇṇa

Каннада значение: a division of paddy-land, a paddy-field

Каннада производные: gaẓde (inscr.), garde, gadde field, esp. paddyfield; (Hav.) gedde field

Тулу: kaṇḍo, gaṇṇa

Тулу значение: (B-K.) field

Пранильгирийский: *gad (*-ṛǝd)

Номер по DED: 1355

Праюжно-дравидийский: *gaǯan-i

Значение: poor land

PRNUM: PRNUM

Каннада: gajani

Каннада значение: poor rice land

Тулу: gajani

Тулу значение: poor or infertile ground

Номер по DED: 1103

Праюжно-дравидийский: *gāḷ-am

Значение: fish-hook

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kāḷam

Малаяльское значение: fishing hook to catch alligators

Каннада: gāḷa, gāṇa

Каннада значение: hook, fish-hook, fishing tackle, an angle

Тулу: gāḷa

Тулу значение: fish-hook

Номер по DED: 1495

Праюжно-дравидийский: *gāḷ-i

Значение: wind

PRNUM: PRNUM

Каннада: gāḷi, gāḷ

Каннада значение: wind, air

Кодагу: gāḷi

Кодагу значение: wind

Тулу: gāli, gāḷi

Тулу значение: wind, air

Номер по DED: 1499

Праюжно-дравидийский: *gās-i

Значение: trouble

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kāci

Тамильское значение: difficulty, straits (? < Te.)

Каннада: gāsi, ghāsi

Каннада значение: trouble, fatigue, pain

Тулу: gāsi

Тулу значение: trouble, fatigue, pain

Номер по DED: 1430

Праюжно-дравидийский: *gel-

Значение: to win

PRNUM: PRNUM

Тамильский: keli (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to conquer, overcome

Тамильские производные: kelippu winning, success, victory

Каннада: gel (geld-), gedi/gelu/gellu (gedd-), geli (gelit-, gelid-)

Каннада значение: to win, gain, conquer, overcome, triumph

Каннада производные: gela, gelavu, gelu, geluvu, geluha, gella gain, victory; a winning, happy, sprightly air; gelisu, gellisu to win, etc.; geluge, geluvike, gelluvike winning, etc.

Кодагу: gell- (gelluv-, gedd-), (Kar.) gëll-

Кодагу значение: to win

Тулу: gelipuni, gelpuni, genduni

Тулу значение: to win, conquer

Тулу производные: gelkayi victory, winning, victorious; gelpu victory, gain; gelavu sprightliness, liveliness, courage; (B-K) gēlo victory, success

Пранильгирийский: *gel-

Разное: KOR (O) geddu to win

Номер по DED: 1972

Праюжно-дравидийский: *genḍ-

Значение: a k. of fish

PRNUM: PRNUM

Тамильский: keṇṭai

Тамильское значение: a freshwater fish, Barbus

Малаялам: keṇṭa

Малаяльское значение: a carp, Cyprinus

Каннада: geṇḍe-mīn

Каннада значение: a sort of fish

Номер по DED: 1947

Праюжно-дравидийский: *ǵēṇ- (?)

Тамильский: cāṇ

Тамильское значение: span (measurement)

Малаялам: cāṇ

Малаяльское значение: span

Каннада: gēṇ, gēṇa, gēṇu

Каннада значение: span

Кодагу: cāṇɨ

Кодагу значение: span

Тулу: gēṇụ, gēṇa

Тулу значение: span

Пранильгирийский: *gjāṇ (?)

Номер по DED: 2444

Праюжно-дравидийский: *giḍ-

Значение: hawk, falcon

PRNUM: PRNUM

Каннада: giḍaga, giḍiga, giḍuga, ḍēge

Каннада значение: hawk, falcon, small kestrel, jugger falcon

Кодагу: kɨḍuvë

Кодагу значение: kite, hawk

Тулу: giḍi

Тулу значение: falcon, hawk, eagle

Номер по DED: 1527

Праюжно-дравидийский: *giḍaŋ-

Значение: prison, storehouse

Тамильский: kiṭaŋku

Тамильское значение: prison; storehouse

Тамильские производные: kiṭṭaŋki storehouse

Малаялам: kiṭaŋŋu

Малаяльское значение: prison; storehouse (godown)

Каннада: gaḍaŋga, gaḍaŋgu, giḍḍaŋgi

Каннада значение: storeroom, godown

Тулу: gaḍaŋgụ

Тулу значение: storeroom, godown

Номер по DED: 1525

Праюжно-дравидийский: *giḍVbiḍ-

Значение: a k. of drum

Тамильский: kiṭupiṭi

Тамильское значение: tambourine of oval form; uproar, loud noise

Малаялам: kiṭupiṭi

Малаяльское значение: tabour

Каннада: giḍibiḍi, giḍimiḍi

Каннада значение: small drum shaped like an hourglass

Тулу: giḍibiḍi

Тулу значение: a small drum

Номер по DED: 1534