Eskimo etymology : Query result

Proto-Eskimo: *un(i)ʁ-

Meaning: sled, sledge, to drag, to tow

Russian meaning: сани, нарты, тащить, тянуть

Proto-Yupik: *unǝʁ-unt

Proto-Inupik: *uni(ʁ)a-ʁ- ~ *uni(r)a-ʁ-, *uni-unt

Proto-Eskimo: *unir- (~ -j-)

Meaning: to disappear, caus. to leave behind, to miss

Russian meaning: исчезать, кауз. оставлять, пропускать, промахиваться

Proto-Yupik: *uniH- (-tǝ-), *uniHuʁ-tǝ-

Proto-Inupik: *unit-, *uniuʁ-

Comments: This root and *unǝɣ-(tǝ-) have semantically similar derivatives, but in this case the causative meaning is rather 'to leave behind by missing, or to allow sth. to disappear', while the meaning of the causative formation from *unǝɣ-(tǝ-) is rather 'to leave behind sbd. who was slowly moving'.

Comparative Eskimo Dictionary: 372

Proto-Eskimo: *unur (-a)

Meaning: night

Russian meaning: ночь

Proto-Yupik: *unuɣ (-a)

Proto-Inupik: *unnuɣ, *unnua-/ *unurra-

Comparative Eskimo Dictionary: 373

Proto-Eskimo: *uŋa-

Meaning: to act childishly, to be as a child

Russian meaning: вести себя по-детски

Proto-Yupik: *uŋa-

Proto-Inupik: *uŋa-

Comparative Eskimo Dictionary: 374

Proto-Eskimo: *uŋa-

Meaning: canopy

Russian meaning: полог

Proto-Yupik: *uŋa-viɣ

Proto-Inupik: *uŋant

Comments: Cf. Proto-Yupik *iŋant id.

Comparative Eskimo Dictionary: 374

Proto-Eskimo: *uŋala-

Meaning: wind from a certain direction

Russian meaning: ветер дующий с опр. направления

Proto-Yupik: *uŋala-

Proto-Inupik: *uŋala-

Comparative Eskimo Dictionary: 375

Proto-Eskimo: *uŋaRi-

Meaning: one furthest away, Chaplino

Russian meaning: самый дальний, Чаплино

Proto-Yupik: *uŋari-

Proto-Inupik: *uŋa(l)li-

Comments: Possibly a loanword from Inupik to Yupik languages (the correspondence *-lli- : *-ri- is irregular).

Comparative Eskimo Dictionary: 374

Proto-Eskimo: *uŋǝlǝɣ-

Meaning: to tremle, to shiver, to shake

Russian meaning: дрожать, трястись

Proto-Yupik: *uŋǝlǝɣ-

Proto-Inupik: *uulǝɣ- (~ -iɣ-)

Comparative Eskimo Dictionary: 376

Proto-Eskimo: *uŋi(j)-

Meaning: rash, itch

Russian meaning: сыпь, чесотка

Proto-Yupik: *uŋilaɣ

Proto-Inupik: *uŋi(j)-laɣ-

Comparative Eskimo Dictionary: 375

Proto-Eskimo: *uŋlu ~ *umlu

Meaning: nest

Russian meaning: гнездо

Proto-Yupik: *uŋlu, *umlu

Proto-Inupik: *uɣlu (-nt), *uvlu

Comparative Eskimo Dictionary: 375

Proto-Eskimo: *uŋpǝɣ

Meaning: owl

Russian meaning: сова

Proto-Yupik: *uŋpǝɣ (-aʁ)

Proto-Inupik: *ukpǝɣ

Comparative Eskimo Dictionary: 375

Proto-Eskimo: *uŋu-ʁ-

Meaning: to pull up, to pucker

Russian meaning: вытягивать, стягивать, деслать складки

Proto-Yupik: *uŋuʁ-

Proto-Inupik: *uŋu-ʁ-

Proto-Eskimo: *uŋ-uma-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: alive, heart

Russian meaning: живой, сердце

Proto-Yupik: *uŋuva- (-nt), *uŋuŋ-si-

Proto-Inupik: *uuma- (-ru-), *uumma-nt

Comments: The word 'heart' is a verbal noun with an instrumental suffix. The verb is formed with the perfective verbal affix *-(u)ma.

Comparative Eskimo Dictionary: 144

Proto-Eskimo: *uŋu[r]- (-laɣ-, -ǝʁ-)

Meaning: to drive game into area to be killed

Russian meaning: загонять дичь, зверя

Proto-Yupik: *uŋu-

Proto-Inupik: *uŋu(t)-, *uŋullaʁ- (~ *uŋurraʁ-), *uŋuuʁ-

Comparative Eskimo Dictionary: 376

Proto-Eskimo: *uŋV-

Meaning: to tie up, to lace up, to make puckers

Russian meaning: завязывать, шнуровать, делать складки

Proto-Yupik: *uŋɫǝ-, *uŋlǝɣ- ?

Proto-Inupik: *uŋǝʁ- ~ *uŋiʁ-

Comparative Eskimo Dictionary: 375

Proto-Eskimo: *uŋvaɣ (~ *uŋvǝɣ)

Meaning: beard, moustache

Russian meaning: борода, усы

Proto-Yupik: *uŋaɣ (-ra-, -iʁ-)

Proto-Inupik: *umǝɣ, *umŋ-, *ummaɣ-, *umaʁa-

Proto-Eskimo: *upaɣ- (-p(r)- ?)

Meaning: to come to meet, to run towards, to pursue

Russian meaning: идти навстречу, бежать к, преследовать

Proto-Yupik: *upjaɣ- (~ -pr-?)

Proto-Inupik: *upaɣ-

Comparative Eskimo Dictionary: 376

Proto-Eskimo: *upǝnǝʁ (-a-, -kra-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: spring, summer

Russian meaning: весна, лето

Proto-Yupik: *upǝnǝʁ- (-a-, -ka-)

Proto-Inupik: *upǝnʁa- (-ʁ-, -kra-), *upǝnʁaa-

Comparative Eskimo Dictionary: 377

Proto-Eskimo: *upǝr-, *upr-u-

Meaning: to be startled, surprised, to rush about

Russian meaning: испугаться, удивиться, носиться

Proto-Yupik: *upruʁ-, *upǝr-

Proto-Inupik: *upǝt-, *up(p)ut-

Comparative Eskimo Dictionary: 377

Proto-Eskimo: *uqa-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: tongue, to speak

Russian meaning: язык, говорить

Proto-Inupik: *uqa-