Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *qaca-ɫuɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: bark

RMEAN: кора

INUP: *qaca-luɣ

NEWCOM: The intervocalic -ɫ- has been preserved in Seward Peninsula Inupik.

REFER: 273

PROTO: *qaci-

MEANING: deep, hollow sound

RMEAN: глубокий, гулкий звук

YUP: *qaci-

INUP: *qaciŋ(ŋ)u-

REFER: 273

PROTO: *qacili

MEANING: to sting, to smart

RMEAN: иметь резкие, колющие ощущения

YUP: *qacǝni ~ *qacǝli

INUP: *qacili-

REFER: 273

PROTO: *qac-, *qar- (-tu-, -kǝrtǝ-)

MEANING: loud, deep voice

RMEAN: шум, глубокий низкий голос

YUP: *qacǝ-, *qar- (-tu-, -kǝrtǝ-)

INUP: *qatǝ- (-tu-, -kitǝ-)

REFER: 289

PROTO: *qacu-

MEANING: loose, not taut, calm

RMEAN: расслабленный, спокойный

YUP: *qacu-

INUP: *qacu-

REFER: 273

PROTO: *qaɣǝʁ-

MEANING: to burst, to explode

RMEAN: лопаться, взрываться

YUP: *qaɣǝʁ-

INUP: *qa(ɣ)aʁ-

REFER: 276

PROTO: *qaɣǝʁ- (-Ru-)

MEANING: to get a blister, callosity

RMEAN: натереть мозоль, появиться о волдыре

YUP: *qaɣǝʁ- (-ju-, -q(H)u-)

INUP: *qaa-ʁ-, *qaaqru-ʁ-

PROTO: *qaɣǝ-na (-kurǝ, -rumǝ, -ani)

MEANING: outside, external

RMEAN: снаружи

YUP: *qaɣǝ-na (-kurǝ, -rumǝ, -ani)

INUP: *qaɣ-na (-kura, -ruma, -ani)

REFER: 482

PROTO: *qaɣi-, *qaɣǝ-

MEANING: wave (on ocean)

RMEAN: волна (океанская)

YUP: *qaɣi-, *qaɣǝ-

INUP: *qaɣi-, *qaɣǝ-

REFER: 276

PROTO: *qaɣiŋi-

MEANING: duck, teal

RMEAN: утка, чирок

YUP: *qaɣiŋi-

INUP: *qaiŋ(ŋ)i-ʁ

REFER: 276

PROTO: *qaɣvaʁ-

MEANING: to rise up

RMEAN: подниматься

YUP: *qaɣvaʁ-tǝ-

INUP: *qaɣvaʁ-, *qaʁviʁ-

REFER: 277

PROTO: *qăʁ-cu-ʁ-

MEANING: white, bleached

RMEAN: белый, выцветший

YUP: *qăʁ-cu-Г-, *qǝʁi-ʁ-

INUP: *qaqcuʁ-

REFER: 278

PROTO: *qaʁǝ-

MEANING: to be happy, to take it easy

RMEAN: беспечный, счастливый

YUP: *qaʁǝ-

INUP: *qaʁ[a]-

REFER: 287

PROTO: *qaʁǝ-

MEANING: to rise up

RMEAN: подниматься вверх

YUP: *qaʁtǝ- ~ *qǝʁa-tǝ-

INUP: *qaʁiaʁ-

PROTO: *qaʁǝ-

MEANING: to peel off from surface, to dig out

RMEAN: срывать с поверхности, выкапывать

YUP: *qa[ʁ]ǝ- (-t-)

INUP: *qaʁia-ʁ-

NEWCOM: Cf. also a probable derivative: *qaʁ-ma- 'wall, shelter'.

PROTO: *qaʁǝ- (-t-)

MEANING: to come, to begin

RMEAN: приходить, начинать

YUP: *qaʁtǝ- ~ *qǝʁatǝ-

INUP: *qaǝ-t-, *qaʁʁǝ-

REFER: 288

PROTO: *qaʁǝra-

MEANING: fish eggs, rash

RMEAN: икра, сыпь

YUP: *qaʁǝra-

INUP: *qaʁǝra-

REFER: 272

PROTO: *qaʁ-ɫu

MEANING: lip, lower lip

RMEAN: губа, нижняя губа

YUP: *qăʁ-ɫu

INUP: *qaqlu

NEWCOM: Cf. *qaʁlu 'some kind of equipment'.

REFER: 287

PROTO: *qaʁlu

MEANING: foremost bow of sled, baidarka ring outside, gunwale of boat etc.

RMEAN: передняя дуга нарты, внешнее кольцо байдары, планшир лодки и т.д.

YUP: *qăГlu

INUP: *qaʁlu-

NEWCOM: This stem has been strongly influenced by *qaʁ-ɫu 'lip, upper lip' so that some modern languages display a very similar development of the inlaut cluster in both cases.

PROTO: *qaʁ-ma-

MEANING: wall, shelter

RMEAN: стена, перегородка

YUP: *qaʁma-

INUP: *qaʁma-

NEWCOM: Cf. *qaʁǝ- 'to peel off from surface, to dig out'.

REFER: 288