Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *qǝŋa-ɫǝɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: drake, eider

RMEAN: селезень, гага

YUP: *qǝŋa-ɫǝɣ

INUP: *qǝŋa-lǝɣ (~ -ɫ-)

NEWCOM: Possibly derived from *qǝŋa- 'nose'.

REFER: 298

PROTO: *qǝpǝ-

MEANING: to bind, to tie

RMEAN: завязывать

YUP: *qǝpǝ-

INUP: *qǝpǝ-t-

NEWCOM: This stem should be distinguished from *qipǝ(r)- 'to twist, to turn'.

PROTO: *qǝpǝ-nǝʁ

PRNUM: PRNUM

MEANING: dog

RMEAN: собака

YUP: *qǝpǝ-nǝʁ

PROTO: *qǝ(q)na-

MEANING: ill, angry

RMEAN: больной, сердитый

YUP: *qǝna-

INUP: *qǝ'na-

PROTO: *qǝrŋǝ-

MEANING: to gather

RMEAN: собирать

YUP: *qǝrŋǝ-

INUP: *qIŋnǝ-

NEWCOM: In Proto-Inupik there is a metathesis of the consonantal group *-nŋ-.

PROTO: *qǝtǝʁ

MEANING: back, spinal area, backbone

RMEAN: зад, спина, позвоночник

YUP: *qǝtǝʁ-

INUP: *qǝtǝʁ

NEWCOM: Mixed with other homonymous roots such as 'middle', 'intestines of fish' in CED.

REFER: 300

PROTO: *qǝtǝ(ʁ)

MEANING: middle, half

RMEAN: середина, половина

YUP: *qǝtǝ(ʁ)

INUP: *qǝtǝ(ʁ)

REFER: 300

PROTO: *qǝtunʁa-

MEANING: offspring, child

RMEAN: потомок, ребенок

YUP: *qǝtunʁa-

INUP: *qǝtunʁa-

NEWCOM: Borrowed from the PKCh compound *qạj-tumɣǝ- (*tumɣǝ 'friend, brother' > PKam *tumx; the first part is *qẹj(u) 'relative' > PKam *qa/i- or PCh *qạʒ(ụ)- 'small, young, insufficient'). The exact source of the loan looks like a PKam variant. Cf. also Proto-Yupik *tuvʁa- 'son or daughter, close relative working at home'.

REFER: 300

PROTO: *qǝtur-

MEANING: soft

RMEAN: мягкий

YUP: *qǝtur- (*qǝturtǝ-)

INUP: *qǝtu-t- (*qǝtuɣlǝ-)

REFER: 300

PROTO: *qǝvcaɣ-, *qǝvcǝʁ-

MEANING: to splatter, to bounce of, to sprinkle

RMEAN: плескать, отскакивать, брызгать

YUP: *qǝvcaɣ-, *qǝvcǝʁ-

INUP: *qIpcaɣ-, *qIpciʁ-