Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *tuci(R)-tǝ- ?

MEANING: lame, limp

RMEAN: хромой, увечный

YUP: *tucciHtǝ-

INUP: *tuccia-t- (-ʁ)

REFER: 356

PROTO: *tucu-

MEANING: to desire, to covet

RMEAN: желать, домогаться

YUP: *cucu-

INUP: *tucu-

REFER: 346

PROTO: *tuɣǝ-

MEANING: tusk, to pick with sharp instrument

RMEAN: клык, долбить чем-либо острым

YUP: *tuɣǝ-(ʁ-)

INUP: *tuu- (*tuɣǝ-), *tuɣɣaʁ-, *tuuɣa(r)a-

NEWCOM: Cf. the derivative *tuɣǝ-ka- 'tusk, harpoon head'.

REFER: 347

PROTO: *tuɣǝ-ka-

MEANING: tusk, harpoon head

RMEAN: клык, наконечник гарпуна

YUP: *tuɣǝka-

INUP: *tuukka-

NEWCOM: Derived from *tuɣǝ- 'tusk, to pick with sharp instrument'; for some reason, the two stems are not connected in CED.

REFER: 346

PROTO: *tuɣǝt-

MEANING: to span, to stretch skin over frame

RMEAN: затягивать, натягивать шкуру на каркас

YUP: *tuɣǝt-

INUP: *tuut-

REFER: 347

PROTO: *tuɣrǝ-

MEANING: tow, string, line

RMEAN: бечева, веревка

YUP: *tu(ɣ)rajǝ

INUP: *tuɣru-t-

PROTO: *tujǝ

MEANING: shoulder

RMEAN: плечо

YUP: *tujǝ

INUP: *tuji

REFER: 357

PROTO: *tujuʁ-

MEANING: to send

RMEAN: посылать

YUP: *tujuʁ-

INUP: *tujuʁ-

REFER: 357

PROTO: *tukaʁtǝ-

MEANING: harpoon line of plaited caribow sinew

RMEAN: гарпунный ремень из плетенных оленьих жил

YUP: *tuka[ʁ]tǝ-

INUP: *tukkaqtǝa-

NEWCOM: This stem is confused with *tuɣǝ- 'tusk, ivory; harpoon head' in CED.

PROTO: *tukǝ-ʁ-

MEANING: to kick, foot, ankle-joint

RMEAN: пинать, ступня, голеностоп

YUP: *tukǝ-ʁ-, *tuku-

INUP: *tukǝ-ʁ-

NEWCOM: For some reason the authors of CED disconnect the verbal and nominal forms. Cf. also *tuk-ra-ʁ.

REFER: 349

PROTO: *tuk(ǝ)ru-

MEANING: strong, hard

RMEAN: сильный, крепкий

YUP: *tuk-(-ni-), *tukǝru-, *tuk(r)u-

INUP: *tukku-

NEWCOM: Cf. *tukvu- 'wealth, owner, to buy'.

PROTO: *tuk-ra-ʁ

MEANING: to trample, to dance

RMEAN: топтать(ся), танцевать

YUP: *tuk(H)a-ʁ-

INUP: *tukka-ʁ-

NEWCOM: An intensive aspect derivative from *tukǝ-ʁ- 'to kick'.

REFER: 348

PROTO: *tukvu-

MEANING: wealth, owner, to buy

RMEAN: богатство, хозяин, покупать

YUP: *tukviɣ-, *tukvu-

INUP: *tukku-

NEWCOM: Cf. also *tuk(ǝ)ru- 'strong, hard'.

REFER: 348

PROTO: *tula-ɣ-

MEANING: to arrive, to come ashore

RMEAN: прибывать, сходить на берег

YUP: *tulaɣ-

INUP: *tula-ɣ-

REFER: 348

PROTO: *tulima-

MEANING: rib, rainbow

RMEAN: ребро, радуга

YUP: *tulima-

INUP: *tulima-(ra-)

REFER: 348

PROTO: *tuluʁ-

MEANING: sharp tusk, to hit wit tusks

RMEAN: острый клык, вцепиться зубами

YUP: *tuluʁ-

INUP: *tuluʁ-

REFER: 349

PROTO: *tuluʁ-

MEANING: to drowse

RMEAN: дремать

YUP: *tuluʁ-

NEWCOM: In CED this root is merged with *tuluʁ- 'sharp tusk, to hit wit tusks' for obscure semantic reasons.

PROTO: *tulu+ka-

MEANING: raven

RMEAN: ворон

YUP: *tuluka-

INUP: *tuluɣa- (-ʁna-)

REFER: 349

PROTO: *tuma-ɣ-

MEANING: to parch (throat), bitter

RMEAN: обжигающий горло, горький

YUP: *tumaɣ-

INUP: *tumanŋu-

REFER: 349

PROTO: *tuma-ʁ-

MEANING: to grow up, to be realised, to become formed

RMEAN: вырасти, осуществиться, оформиться

YUP: *tuma-ʁ-

INUP: *tumaʁ-

NEWCOM: Cf. PCh *toŋbъ- 'to become formed, to appear, to become renewed'.

REFER: 349