Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *ǝmǝŋ-

MEANING: noise, hum, mumble, song

RMEAN: шум, мычание, лопотание, песня

YUP: *ǝmǝŋ- (-ra-, -ʁa-)

INUP: *Imǝŋ-, *Imŋǝ-ʁ-

REFER: 109

PROTO: *ǝmǝq=Ruɣ-

MEANING: to be thirsty

RMEAN: жаждать

YUP: *ǝmǝq-juɣ-

INUP: *ǝmǝʁuɣ-

NEWCOM: A desiderative (?) derivative from *ǝmǝʁ- 'to drink'.

REFER: 110

PROTO: *ǝmi-c-

MEANING: to soak, to drench, to give a drink

RMEAN: впитывать, размочить, напоить

YUP: *ǝmic-

INUP: *immit/c-

NEWCOM: This deverbal derivative without -ʁ- is clearly connected to *ǝmǝʁ- 'to drink', but not to *ǝmǝʁ 'water'.

REFER: 110

PROTO: *ǝmiɣ-

MEANING: flump, rap, to resound

RMEAN: стук, хлопок, отзвук

YUP: *ǝmiɣ- (-ra-)

INUP: *Imiɣ-

REFER: 109

PROTO: *ǝmla (~ *i-)

MEANING: foetus of marine animals

RMEAN: зародыш морского зверя

YUP: *ǝmla (~ *i-)

INUP: *ǝvlau- (~ *i-)

NEWCOM: Borrowed from PCh *mɨmlъ, *mɨʒlǝ ", *-ɨmlъ '(barbed) seal, лахтак' (841) going back to PKCh *[p]ɨmъl.

REFER: 132

PROTO: *ǝmru- ~ *umru-

MEANING: thick and flat

RMEAN: толстый и плоский

YUP: *umru-

INUP: *ǝvru-

NEWCOM: Cf. PCh *ʁum- id.

REFER: 368

PROTO: *ǝmuɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: milk, to be sweet

RMEAN: молоко, сладкий

YUP: *ǝmuɣ- (-ra-)

INUP: *ǝmmuɣ

REFER: 111

PROTO: *ǝmu(r)tǝ- ~ *ǝmuvtǝ-

MEANING: indent, obligation,

RMEAN: заказ, обязательство

YUP: *ǝmuHtǝ-

INUP: *imǝt-

REFER: 110

PROTO: *ǝna-

MEANING: to play, to accompany in games

RMEAN: играть, принимать участие в игре

YUP: *ǝnaʁaʁ-

INUP: *ǝna-

REFER: 111

PROTO: *ǝnǝ

MEANING: dwelling place, house

RMEAN: жилище, дом

YUP: *ǝnǝ

INUP: *ǝnǝ

REFER: 111

PROTO: *-ǝnʁi-ʁ-, *-ǝnʁi-t

PRNUM: PRNUM

MEANING: negat. affix: to stop doing, not (imperat.)

RMEAN: отрицание: переставать, не (императив)

YUP: *-ǝnʁi-ʁ-, *-ǝnʁi-t-

INUP: *-ǝnʁi-ʁ-, *-ǝnʁi-t

NEWCOM: Cf. *-(ŋ)i-.

REFER: 417, 418

PROTO: *ǝn(r)uʁ-

MEANING: to fail to reach, to be in need, insufficient

RMEAN: не достигать, нуждаться, недостаточный

YUP: *ǝn(r)uʁ- (-ni-)

INUP: *ǝnuʁ-

REFER: 112

PROTO: *ǝńuŋ[u]-

MEANING: to be used up

RMEAN: истощаться, заканчиваться

YUP: *ǝjuŋiʁ-

INUP: *nuŋu-

PROTO: *ǝŋǝ

MEANING: pubis, mound of Venus

RMEAN: лобок

YUP: *ǝŋǝ

INUP: *iŋǝ

NEWCOM: Cf. *ǝŋlira- 'uterus, womb'.

REFER: 112

PROTO: *ǝŋla-ʁ-

MEANING: to laugh

RMEAN: смеяться

YUP: *ǝŋla-ʁ-

INUP: *ǝɣla-ʁ-

REFER: 112

PROTO: *ǝŋlira-

MEANING: uterus, womb

RMEAN: матка

YUP: *ǝŋliHa- (~ -nl-)

INUP: *ǝ'li[r]a-

NEWCOM: Cf. *ǝŋǝ 'pubis, mound of Venus'.

REFER: 111

PROTO: *ǝŋlu

MEANING: house, dug-out

RMEAN: дом, землянка

YUP: *ǝŋlu

INUP: *ǝɣlu

REFER: 112

PROTO: *ǝŋlu- (~ *i-)

MEANING: to juggle

YUP: *ǝŋlu- (~ *i-)

INUP: *iɣlukitaa-ʁ-

REFER: 136

PROTO: *ǝpaɣ

MEANING: grain, fibre (in wood)

RMEAN: волокно (в древесине)

YUP: *paɣ(ra)-

INUP: *Ipaɣ

REFER: 112

PROTO: *ǝpaɣ-ǝʁ-

MEANING: to lick clean

RMEAN: вылизывать

YUP: *ǝpaɣ-ǝʁ-

INUP: *ǝppaʁ- ~ *ǝkpaʁ-

REFER: 114