Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *ǝvaja-ʁ-

MEANING: to rob, to steal

RMEAN: грабить, воровать

YUP: *ǝvaja-ʁ- (~ *uvaja-ʁ-)

INUP: *Ivaja-ʁ-

NEWCOM: This stem has nothing to do with *ivaʁ- 'to seek, to look for'

REFER: 148

PROTO: *ǝvcu-ɣ-

MEANING: to shake off

RMEAN: вытряхивать

YUP: *ǝvcu-ɣ-

INUP: *ivcu-ɣ-

REFER: 120

PROTO: *ǝvǝɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: grass

RMEAN: трава

YUP: *ǝvǝɣ

INUP: *ǝvǝɣ

REFER: 120

PROTO: *ǝvǝɣ-

MEANING: to wipe hands

RMEAN: вытирать руки

YUP: *vǝɣǝ- ~ *ǝvɣǝ-

INUP: *ǝvǝɣ-, *ǝvɣ-unt

REFER: 120

PROTO: *ǝvilu

MEANING: shell, clam, snail

RMEAN: ракушка, улитка

YUP: *ǝvilu

INUP: *ǝvilu- (~ *u-)

NEWCOM: The stem displays irregular phonotactics. Possibly a borrowing from the PKam reduplicated stem *'lɣʷǝ-lɣʷǝ 'worm, caterpillar, slug etc.' < PKCh *lɨɣ(ʷ)ǝ.

REFER: 384

PROTO: *ǝvitǝʁ- (*ǝvitǝra-)

MEANING: red stone, ochre

RMEAN: красный камень, охра

YUP: *ǝvitǝʁ- (*ǝvitǝra-)

INUP: *ivitaa-

NEWCOM: This looks like an old borrowing from KCh *jъrrъ- (i.e. *jъtrъ) 'red, iron'.

REFER: 148

PROTO: *ǝvjaŋǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: breast (usually female)

RMEAN: грудь (обычно женская)

YUP: *ǝvjaŋǝ-

INUP: *iviaŋi-

REFER: 121

PROTO: *ǝvɫǝ-ʁ-

MEANING: to feel discomfort about sth., to try to keep purity

RMEAN: чувствовать брезгливость, пытаться сохранять чистоту

YUP: *ǝvɫǝ-ʁ-

INUP: *Ivliʁi-

REFER: 113

PROTO: *ǝvu-

MEANING: to form pressure ridges

RMEAN: образовываться (о торосах)

YUP: *ǝvu- ~ *uvu-

INUP: *ǝvu(-)

REFER: 140

PROTO: *ǝvuKa-

MEANING: pintail duck

RMEAN: утка-шилохвость

YUP: *(i)juka

INUP: *ǝvuГa-

REFER: 140

PROTO: *ǝГnV-

MEANING: to hurry up, to do quickly

RMEAN: торопиться, делать быстро

YUP: *ǝɣ-naʁ-, *ǝɣ[r]u-

INUP: *ǝʁ(ǝ)ni-

REFER: 116

PROTO: *ic[a]

MEANING: chick, moulting bird

RMEAN: птенец, птица во время линьки

YUP: *icǝnqu-

INUP: *ica(-)

REFER: 121

PROTO: *icaɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to stretch arms, fathom

RMEAN: расправлять руки, сажень

YUP: *jaɣǝ-nǝʁ, *jaɣǝ-t-

INUP: *icaɣ- (-nǝʁ)

REFER: 149

PROTO: *ica=qu- (-Hi-)

MEANING: wing, to flap wings

RMEAN: крыло, махать крыльями

YUP: *jaqu- (-Hi-)

INUP: *icaʁu-, *icaqqi-

REFER: 149

PROTO: *icavГa-

MEANING: to draw, to draggle

RMEAN: волочить

YUP: *icavʁa-

INUP: *icavɣa-

REFER: 145

PROTO: *icǝʁ- ~ *ucǝʁ-

MEANING: to undress

RMEAN: раздеваться

YUP: *icǝʁ-

INUP: *uciʁ-

REFER: 358

PROTO: *icǝva(ʁ)

MEANING: recently

RMEAN: раньше

YUP: *iciva(ʁ)

INUP: *ivca(ʁ)

REFER: 121

PROTO: *icuʁaʁ-

MEANING: to peek out

RMEAN: выглядывать

YUP: *juʁaʁ-

INUP: *iccuaʁ-

REFER: 150

PROTO: *icuKu-ta-

MEANING: dew, damp

RMEAN: роса, влажный

YUP: *juku-ta-

INUP: *(i)cuɣuta-

REFER: 149

PROTO: *icuŋa-ʁ

MEANING: jaeger (bird, stercorariidae)

RMEAN: морской разбойник (птица)

YUP: *juŋa-ʁ

INUP: *icuŋŋa-ʁ

REFER: 149