Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *ikaju-

MEANING: to help

RMEAN: помогать

YUP: *(i)kaju-

INUP: *ikaju(ʁ)-

REFER: 124

PROTO: *ikam-

MEANING: to go over the surface, sled

RMEAN: идти по поверхности, сани

YUP: *ikam-

INUP: *ika(m)ʁa-

NEWCOM: A cultural term, possibly borrowed in some cases.

REFER: 124

PROTO: *ikcǝ-

MEANING: earthquake, to fall down

RMEAN: землятресение, падать, обрушиваться

YUP: *i[ɣ]tǝ- ~ *iɣci-

INUP: *ikci-

REFER: 124

PROTO: *ikǝ- (-uɣ-)

MEANING: to cut off, to scrape out, to tear off

RMEAN: отрезать, выцарапывать, вырывать

YUP: *ikǝ- ~ *iku-

INUP: *ikuɣ-

REFER: 125

PROTO: *ikǝ-ɣ-

MEANING: few

RMEAN: мало, малочисленный

YUP: *ikǝ-ɣ-

INUP: *ikǝ-ɣ-

REFER: 124

PROTO: *ikǝ-na (*ikǝ-kurǝ, *ik-rumǝ, *ik-ani, *ikǝ-a)

MEANING: yonder, on the opposite side, across

RMEAN: тот, на другой стороне, через что-то

YUP: *ikǝ-na (*ikǝɣ-kurǝ, *ik-rumǝ, *ik-ani)

INUP: *ik-na (*ik-kua, *ik-ruma, *ik-ani, *ikka(a))

REFER: 459

PROTO: *iki-

MEANING: to open

RMEAN: открывать

YUP: *iki-

INUP: *iki-

REFER: 124

PROTO: *iki[vt]uɣ

MEANING: species (plant using as)

RMEAN: специи

YUP: *ikiHtuɣ

INUP: *ikiutVɣ ~ *ikuitVɣ

NEWCOM: Crossborrowings may be involved.

REFER: 124

PROTO: *ikujǝ

MEANING: elbow

RMEAN: локоть

YUP: *ikujǝ-ɣ

INUP: *ikucci-ɣ du.

NEWCOM: Proto-Inupik *ikucciɣ < *ikujj-ǝɣ (dual).

REFER: 125

PROTO: *ikvi-

MEANING: to feel anguish, pain

RMEAN: чувствовать боль, тосковать

YUP: *ikvi-qǝ-

INUP: *ikpi-ɣǝ-

REFER: 125

PROTO: *ila

MEANING: friend, relative

RMEAN: друг, родственник

YUP: *ila

INUP: *ila, *ilannaʁ

NEWCOM: All the words that have the form *ila- ('to add, patch', 'friend, relative' and 'alien, foreign') are mixed together in CED.

REFER: 126

PROTO: *ila-

MEANING: alien, foreign

RMEAN: другой, чужой

YUP: *ila-

INUP: *ila(a)tni

NEWCOM: All the words that have the form *ila- ('to add, patch', 'friend, relative' and 'alien, foreign') are mixed together in CED.

REFER: 127

PROTO: *ila

MEANING: part of, portion

RMEAN: часть, доля

YUP: *ila

INUP: *ila

REFER: 126

PROTO: *ila-t-, ila-ɣa-ʁ

MEANING: to add, patch

RMEAN: добавлять, заплата

YUP: *ila-t-, ila-ɣa-ʁ

INUP: *ila-, *ila-a-(ʁ)

NEWCOM: All the words that have the form *ila- ('to add, patch', 'friend, relative' and 'alien, foreign') are mixed together in CED.

REFER: 126

PROTO: *ilǝ-qu-

MEANING: brain, head

RMEAN: мозг, голова

YUP: *ilǝ-qu-

INUP: *IlIqǝ-

PROTO: *ili-

MEANING: following, comrade, partner

RMEAN: следующий, товарищ, партнер

YUP: *ili-

INUP: *iliɣ

REFER: 128

PROTO: *ilu

MEANING: inside, interior

YUP: *ilu (-miɣ)

INUP: *ilu (-miɣ)

REFER: 128

PROTO: *ilu-

MEANING: rime, frost

RMEAN: изморозь, намерзать

YUP: *ilu-

INUP: *ilu-

NEWCOM: It is hard to understand how the meanings 'interior part' and 'to become frosted; rime' can be connected (as in CED).

REFER: 129

PROTO: *ilu-

MEANING: wicked, evil, angry

RMEAN: злой, плохой

YUP: *ilu- (-lŋu-)

INUP: *ilunŋu-, ilu-luɣ

REFER: 129

PROTO: *ilu- ~ *ilǝv-

MEANING: cousin, coeval

RMEAN: двоюродный брат, ровесник

YUP: *ilu-

INUP: *illu-, *ilǝv-lI-

REFER: 128