Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *i[q]ǝ- (-tu-, -kǝrtǝ-)

MEANING: wide, narrow

RMEAN: широкий, узкий

NEWCOM: This stem cannot be a derivative from the root *ǝkǝ- 'bay, sound'; however, some contaminations are still possible (hence, perhaps, velar -k- instead of uvular -q- in Inupik languages). Cf. also Proto-Inupik *iq-pa-ʁ- 'to spread out'.

PROTO: *iqja-ɣ

MEANING: to fih with hook, fish hook

RMEAN: удить, рыболовный крючок

YUP: *iqj[a]-ɣ

INUP: *iqlaɣ ~ *iqjaɣ

REFER: 143

PROTO: *iqɫǝ-

MEANING: molar, to bare teeth

RMEAN: коренной зуб, скалить зубы

YUP: *iqɫǝ-

INUP: *iqlǝ-, *iql-aɣ- ~ *iqr-aɣ-

REFER: 143

PROTO: *iqlu- ~ *iqru-

MEANING: to lie, to deceive

RMEAN: лгать, обманывать

YUP: *iqlú-

INUP: *iq(r)u-

PROTO: *iqru- ~ *irqu-

MEANING: backside, end, edge, buttocks

RMEAN: зад, конец, край, задница

YUP: *iqruɣ

INUP: *iqqu- (~ *ǝ-, *-tq-)

REFER: 143

PROTO: *iqu(v)-

MEANING: to fall over, to become disturbed to one side

RMEAN: падать, крениться

YUP: *iqu(v)-

INUP: *iqu-

REFER: 143

PROTO: *irǝ

PRNUM: PRNUM

MEANING: eye

RMEAN: глаз

YUP: *irǝ (-(ɣ)-miɣ-, -ɣa-)

INUP: *irǝ (-ɣ-miɣ-), *ir-ɣa-, *irri-t-

NEWCOM: Cf. the verbs *irǝ-ku- 'to see, to look', *irǝ-ɫuɣ- 'to become blind'.

REFER: 97

PROTO: *irǝʁ-

MEANING: to hide

RMEAN: прятать(ся)

YUP: *irǝʁ-

INUP: *irǝʁ-, *irʁ-u-tǝ-

REFER: 122

PROTO: *irǝʁu-(na-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: all, whole, complete

RMEAN: целый, законченный, весь

YUP: *irǝʁu-(na-)

NEWCOM: Cf. *ǝlu- 'all, whole'.

PROTO: *irǝ-ku-

MEANING: to see, to look, sharp-eyed

RMEAN: смотреть, видеть, зоркий

YUP: *irǝ-k[u]-

INUP: *irǝ-ku-, *irǝ-ɣi-

NEWCOM: The same root as irǝ 'eye'.

REFER: 97

PROTO: *irǝ-ɫuɣ-

MEANING: to become blind

RMEAN: слепнуть

YUP: *ir(ǝ)-ɫuɣ

INUP: *illuɣ-, *irǝluɣ-

NEWCOM: A derivate from irǝ 'eye' ("with bad eyes").

REFER: 97

PROTO: *irǝvka-ʁ-

MEANING: to fall, to drop from a height

RMEAN: падать, лететь с высоты

YUP: *i(Hǝ)vka-ʁ-

INUP: *ǝrupkaʁ-

NEWCOM: Cf. Proto-Inupik *ǝrǝt- 'to fall (accidentally)'.

REFER: 98

PROTO: *irʁ(a)

MEANING: node on neck, shoulder

RMEAN: нарост на шее, плечо

YUP: *irʁa

INUP: *Irʁi ~ *Iʁri

REFER: 98

PROTO: *iRki-

MEANING: gums

RMEAN: десна

YUP: *iŋKǝГ-a-

INUP: *itki-

REFER: 136

PROTO: *iRqi-

MEANING: nit

RMEAN: гнида

YUP: *iŋ(ǝ)qi-

INUP: *itqi-

REFER: 137

PROTO: *ita-ɣ-

MEANING: to take care of, to treat gently

RMEAN: заботиться, нежно обращаться

YUP: *ita-ɣ- (-ka-)

INUP: *ita-ɣǝ-

REFER: 146

PROTO: *itǝɣ-(a-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: footpoint, foot

RMEAN: носок ноги, нога, ступня

YUP: *itǝɣ-(a-) (-miɣ-)

INUP: *itǝɣ-(a-) (-miɣ-)

REFER: 146

PROTO: *itǝʁ-

MEANING: to enter, to come in

RMEAN: входить

YUP: *itǝʁ- (-utǝ-)

INUP: *itǝʁ-, *itqutǝ-

REFER: 147

PROTO: *ituɣ

MEANING: milk

RMEAN: молоко

YUP: *ituɣ

INUP: *itu(ɣ)

REFER: 147

PROTO: *ivaʁ-

MEANING: to look for, to seek

RMEAN: искать

YUP: *ivaʁ-

INUP: *ivaʁ-

REFER: 148