Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *ivăʁ-

MEANING: to sing a song

RMEAN: петь песню

YUP: *ivaʁǝ-

INUP: *Ivǝʁ-, *Ivaq-ra-ʁ-

PROTO: *ivalu

MEANING: sinew

RMEAN: жила, сухожилие

YUP: *ivalu

INUP: *ivalu

REFER: 147

PROTO: *ivica

MEANING: game-fish

RMEAN: промысловая рыба

YUP: *ivica

INUP: *ivita- (-ʁu-)

NEWCOM: This root has been strongly influenced by *ǝvitǝʁ- (*ǝvitǝra-) 'red stone, ochre'; hence the meaning 'like red trout'.

REFER: 148

PROTO: *iv=ju(ɣ)-, *ivǝʁa-

PRNUM: PRNUM

MEANING: rain

RMEAN: дождь

YUP: *ivRuɣ

INUP: *ivʁa-ʁ-, *iv-cu-

REFER: 229

PROTO: *[i]vtǝʁ, *[i]vt-a-

MEANING: juice, sap, liquid from blubber

RMEAN: сок, жидкие выделения (на сале)

YUP: *ǝvtǝʁ

INUP: *ivtǝʁ, *ivta-

REFER: 120

PROTO: *kaca-ɣ- (*qac-raГ-)

MEANING: to clap, to flap, to strike

RMEAN: хлопать, шлепать, стучать

YUP: *kacuГtǝ-, *qacaГtǝ-

INUP: *kacaɣ-, *kacuɣ-, *qacca-ʁ-

NEWCOM: Onomatopoeic.

REFER: 150, 273

PROTO: *kaciɣ (-aq)

MEANING: fork

RMEAN: развилка

YUP: *kaciɣ

INUP: *kacjaq

REFER: 161

PROTO: *kac-ru-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to approach, to meet, to get married

RMEAN: приближаться, встречаться, жениться

YUP: *kac[u]-

INUP: *kacuʁ-

NEWCOM: Derived from *katǝ- 'to come near, to join, to gather'.

PROTO: *kaɣa-

MEANING: to fall out (hair), dishelved

RMEAN: выпадать (о шерсти), кудлатый

YUP: *kaɣa-

INUP: *kaa(ŋ)-

NEWCOM: A merger with *kiʁǝ- 'layer', Inup *kaat- < *kaɣǝ-(ru?) 'blubber' etc. in CED.

REFER: 151

PROTO: *kaɣǝ-(ru?)

MEANING: walrus hide peeled off

RMEAN: моржовая кожа (сорванная)

YUP: *kaɣ(r)u

INUP: *kaa-t-, *kau-ɣ

REFER: 162

PROTO: *kaɣu-

MEANING: to reach into or inside

RMEAN: просoвывать, всовывать

YUP: *kaɣu-

INUP: *kau-

REFER: 151

PROTO: *kaj(a)-

MEANING: hungry, weak

RMEAN: голодный, слабый

YUP: *kaja-, *kajǝ-ɣ-

INUP: *kaa-ɣ-, *kajjǝ-ʁa-

PROTO: *kaju-

MEANING: sculpin, goby

RMEAN: бычок (рыбка)

YUP: *kaju

INUP: *kajuu-

REFER: 163

PROTO: *kaju-

MEANING: muscle, biceps

RMEAN: мышца плеча

YUP: *kaju-(aʁ)

INUP: *kaju-, *kajjuaʁ

REFER: 163

PROTO: *kaju-

MEANING: strong, persevering

RMEAN: крепкий, упорный

YUP: *kaju-

INUP: *kaju-(miɣ-)

REFER: 163

PROTO: *kajuŋ-

MEANING: to blow (wind)

RMEAN: дуть о ветре

YUP: *kaju(ŋ)-

INUP: *kajumiɣ-

REFER: 163

PROTO: *kaj(v)ǝ-

MEANING: lazy, to balk at doing sth.

RMEAN: ленивый, уклоняться делать

YUP: *kaj(v)ǝ-ɣ- (~ *q-)

INUP: *kaj(u)aH-

REFER: 162

PROTO: *kak[a]-ɣ-

MEANING: to carry on shoulders

RMEAN: нести на плечах

YUP: *kakǝɣmiɣ-

INUP: *kakaɣ-

NEWCOM: In CED a merger with 'top of the head' q.v.

REFER: 152

PROTO: *kakavǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: terrified, scared, distressed

RMEAN: панический, беспокойный

YUP: *kakavǝ-

INUP: *kakav-

REFER: 152

PROTO: *kakǝŋ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: top, crown of head

RMEAN: верхушка, макушка

YUP: *kakǝŋ-: *kakŋ-a-q, *kakǝŋ-ca-q

INUP: *kaka-ccaq

REFER: 152