Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *kukǝɣ, *kukǝkra-

PRNUM: PRNUM

MEANING: nail, claw

RMEAN: ноготь, коготь

YUP: *kukǝɣ-, *kukǝkra-

INUP: *kukiɣ, *kukurva-

NEWCOM: Inupik *kukurva- < *kukuɣra-.

REFER: 180

PROTO: *kukrV-

MEANING: unsure, clumsy, fearing to do

RMEAN: неуверенный, неопытный, боящийся делать

YUP: *kukra-, *kuk(r)u-

INUP: *kukra-, *kuk[r]u-

REFER: 180

PROTO: *kuk(u)ɣ-

MEANING: to light a fire, to ignite

RMEAN: разжигать огонь

YUP: *kukǝɣ-

INUP: *kukuɣ-

NEWCOM: PKCh *kuke- 'to boil food', *kuke-ŋe 'kettle'.

REFER: 180

PROTO: *kuku(v)-

MEANING: spot, strip

RMEAN: пятно, полоска

YUP: *kuku(v)-

INUP: *kuku(v)-

REFER: 180

PROTO: *kumaɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: louse

RMEAN: вошь

YUP: *kumaɣ

INUP: *kumaɣ

REFER: 181

PROTO: *kumǝɣ-

MEANING: to itch, to scratch

RMEAN: чесать, царапать

YUP: *kumǝɣ-

INUP: *kumǝɣ-, *kumŋ-unt

REFER: 181

PROTO: *kumkǝ-

MEANING: to have food between teeth

RMEAN: застрять в зубах о пище

YUP: *kumkǝ-

INUP: *kupkI- (-li-)

REFER: 181

PROTO: *kumlu

MEANING: thumb

RMEAN: большой палец

YUP: *kumlu

INUP: *kuvlu

PROTO: *kuŋuti-

MEANING: vertebra (sp.), joint of bones

RMEAN: позвонок, сустав

YUP: *kuŋ[u]tV-

INUP: *ku(u)cci-

PROTO: *kuraɣǝ

MEANING: to like, to think beautiful

RMEAN: нравиться

YUP: *ku[r]ajǝ

INUP: *kuraɣǝ-

PROTO: *kurǝɣ

MEANING: river

RMEAN: река

YUP: *kurǝɣ

INUP: *kurǝɣ, *kurri-

REFER: 179

PROTO: *kurǝŋ-

MEANING: pigeon-toed, bent inwards

RMEAN: косолапый, согнутый внутрь

YUP: *kurǝŋ- (-a, -tǝ-)

INUP: *Ku[r]uŋa-, *Kū'cuɣ-, *Kū'tu-

REFER: 183

PROTO: *kurɣu-

MEANING: to feel compassion, to help

RMEAN: сочувствовать, помогать

YUP: *kurɣu-

INUP: *kurrǝ-

PROTO: *kut-, *kucǝ-

MEANING: to drip, drop

RMEAN: капать, капля

YUP: *kut-, *kucǝ-ʁ-

INUP: *kut-, *kucǝ-ʁ-, *kuccit-

NEWCOM: See the derivative *kucu- 'icicle'.

REFER: 182

PROTO: *kuvǝ-

MEANING: to pour out, to spill

RMEAN: лить, выливать

YUP: *kuvǝ-

INUP: *kuvi-

REFER: 183

PROTO: *kuvǝra-

MEANING: net

RMEAN: сеть

YUP: *kuvǝra-

INUP: kuvra-

REFER: 183

PROTO: *laʁru-[ɣ]-

MEANING: to pass by, to cut across s.o.'s path

RMEAN: проходить, проезжать, пересекаться на пути

YUP: *laʁru-Г-

INUP: *naʁru-ɣ-

REFER: 218

PROTO: *(l)akla-

MEANING: bear

RMEAN: медведь

YUP: *(l)akla-

INUP: *akla-

REFER: 13

PROTO: *lalǝ-miɣ ~ *n-

MEANING: sitting place, crosswise slat in skin boat

RMEAN: место посадки, поперечная перекладина в лодке

YUP: *lalǝ-miɣ

INUP: *nalmiɣ

NEWCOM: Cf. *ńaluɣa- 'to lie down, to land, to settle'.

REFER: 210

PROTO: *lavǝ-

MEANING: to break

RMEAN: ломать

YUP: *lavǝ-(ɣ-)

INUP: *navǝɣ-, *navɣu-

NEWCOM: Cf. the derivative *[l]av-ɫu- 'to break, hole in ice'.

REFER: 221