Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *maŋa-(ɣ)

MEANING: outer layer of skin, skin without blubber

RMEAN: верхний кожный покров, кожа с удаленным жиром

YUP: *maŋa-(ɣ)

INUP: *maaɣ- (-ra-)

REFER: 191

PROTO: *maŋa-, *maŋunǝ

MEANING: callus, pad, swelling on paws, toes, hands

RMEAN: мозоль, подушки, припухлости на лапах, пальцах, ладонях

YUP: *maŋa-, *maŋunǝ

INUP: *maa-, *maunǝ-

REFER: 192

PROTO: *maŋǝtǝ-

MEANING: now, immediately

RMEAN: теперь, сейчас же

YUP: *maŋǝtǝ-

INUP: *maatna-

REFER: 184

PROTO: *maŋji- (~ *maŋri- ?)

MEANING: to gnaw

RMEAN: грызть

YUP: *maŋji-(ɣa-)

INUP: *maŋiɣ- (-a-ʁ-)

REFER: 191

PROTO: *maŋKV-

PRNUM: PRNUM

MEANING: stronger than, tough

RMEAN: более крепкий, плотный

YUP: *maʁqa-nǝʁ, (~ *-ɣk-)

INUP: *makku-

PROTO: *maŋtaɣ

MEANING: whale skin with blubber

RMEAN: китовая кожа с жиром

YUP: *maŋtaɣ

INUP: *makta-ɣ

REFER: 192

PROTO: *maŋu-

MEANING: to plant, to sit down, root, base

RMEAN: сажать (растения), садиться, корень, основание

YUP: *maŋú-

INUP: *maŋuɣ-, *maŋŋu-ʁ

REFER: 192

PROTO: *maqǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to flow (out)

RMEAN: вытекать

YUP: *maqǝ-

INUP: *maqǝ-

REFER: 192

PROTO: *maqǝ-ɣ-

MEANING: to carry a load

RMEAN: нести груз

YUP: *maqǝ-ɣ-

INUP: *maqǝ-ɣ-

REFER: 193

PROTO: *m(a)qu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: disgusting, loathing, body waste, pus

RMEAN: омерзительный, человеческие выделения, гной

YUP: *maqu-, *mǝqu-

INUP: *maq(u)-

NEWCOM: May actually be *maqru- as is indicated by the longitude in Chaplino.

REFER: 192

PROTO: *maqV-

MEANING: warmth, heat, to sweat

RMEAN: тепло, жара, потеть

YUP: *maqa-, *maqi-

INUP: *maqǝ-

REFER: 192

PROTO: *mar-

MEANING: this here, space here, near speaker, terrain

RMEAN: этот здесь, местность рядом, окружающее пространство

YUP: *mar-na (*ma-kurǝ, *mar-rumǝ, *ma(ʁ)-ni)

INUP: *man-na (*ma(k)-kua, *mar-rum, *maani, *marra)

REFER: 465

PROTO: *mat(ǝ)nǝ-

MEANING: warm, hot, to melt

RMEAN: теплый, жаркий, таять

YUP: *matǝ-nǝʁ

INUP: *matŋǝ-

PROTO: *mat(ɣ)-aʁ-

MEANING: to undress, to exuviate

RMEAN: раздеваться, линять

YUP: *mat-aʁ-, *matǝɣ-

INUP: *mattaʁ-, *maktaʁ-

REFER: 195

PROTO: *matŋa-

MEANING: strong, hard, fast

RMEAN: крепкий, твердый, спорый

YUP: *matŋa-

INUP: *manŋa-

REFER: 194

PROTO: *m[a]tŋǝʁ-

MEANING: palm, wrist

RMEAN: ладонь, кулак

YUP: *mǝtŋǝʁ (*pǝtŋǝʁ)

INUP: *matŋia-ʁ

NEWCOM: The connection of this root to NS maliŋuʁun (with the same meaning as in Inupik) is unclear. It is possible that it is a [???] rear correspondence in Yup from *-ɫŋ-, in which case we may reconstruct PE *m[a]ɫŋǝʁ-.

PROTO: *matu

MEANING: cover

RMEAN: покрышка

YUP: *matu, (*patu)

INUP: *matu-

REFER: 195

PROTO: *mǝca-ɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: swamp, pool

RMEAN: болото, лужа

YUP: *mǝca-ɣ

INUP: *mica-ɣ

REFER: 195

PROTO: *mǝcǝɣ-

MEANING: to jump

RMEAN: прыгать

YUP: *mǝcǝɣ-

INUP: *mIcǝɣ-

REFER: 196

PROTO: *mǝcǝʁ-aʁ

MEANING: melted grease

RMEAN: топленый жир

YUP: *mǝciГaʁ

INUP: *micǝʁaʁ

NEWCOM: This root is not related to *mǝcu 'juice'. It is a borrowing from KCh *mǝsqʷǝ 'fat, grease, butter', although probably not from PCh *mǝ̣tqǝ̣.

REFER: 196