Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *milu-ʁ-

MEANING: to throw at

RMEAN: бросать

YUP: *milu-ʁ-

INUP: *milu-(ru)-ʁ-

REFER: 201

PROTO: *mimci ~ *miŋci (*p-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: dried fish

RMEAN: сушеная рыба

YUP: *miŋci- (~ *p-)

INUP: *pipci (~ *m-)

NEWCOM: The variant with the voiceless anlaut stop is due to assimilation before a following voiceless stop in the beginning of the second syllable.

REFER: 262

PROTO: *mimǝʁ

MEANING: trunk, butt, haunch, thigh

RMEAN: комель, ляжка, бедро

YUP: *mimǝʁ ~ *mǝmǝʁ

INUP: *mǝmǝʁ

REFER: 201

PROTO: *mina-ʁ-

MEANING: to set aside food, to share

RMEAN: откладывать пищу, распределять

YUP: *mina-

INUP: *mina-ʁ-

REFER: 201

PROTO: *minǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to drizzle

RMEAN: моросить

YUP: *min[ǝ]-ɣ-

INUP: *minǝ

REFER: 201

PROTO: *minǝɣ

MEANING: scum, mould, spoiled oil

RMEAN: накипь, плесень, испорченный жир

YUP: *minǝГ

INUP: *minǝɣ

REFER: 201

PROTO: *mi-: *ǝɫ-mi-

MEANING: refl. pron. oneself

RMEAN: вовр. мест. сам, себя

YUP: *ǝɫmi(n)-

INUP: *ǝ'mi- ~ *ǝlǝmi-

REFER: 108

PROTO: *miŋɫǝ-

MEANING: to clear, to clen up

RMEAN: убирать, наводить порядок

YUP: *miŋɫǝ-

INUP: *miŋɫi-

REFER: 201

PROTO: *miŋu-ɣ-

MEANING: to smear, to paint

RMEAN: мазать, красить

YUP: *miŋu-ɣ-

INUP: *miŋu-ɣ-

REFER: 202

PROTO: *mir- (?)

MEANING: to land, to alight

RMEAN: садиться (о птице), высаживаться

YUP: *miHtǝ-

INUP: *mIt- ~ *miɣ- (*mir- ?)

REFER: 202

PROTO: *miRqu-

MEANING: to sew

RMEAN: шить

YUP: *miŋqǝ-

INUP: *mItqu-ʁ-, *mIqru-

REFER: 201

PROTO: *muʁǝ-

MEANING: to furl

RMEAN: сворачивать концами внутрь

YUP: *muʁǝ-(lǝ-)

INUP: *muʁ-

PROTO: *muʁru-

MEANING: soft snow, to sink into snow, mud

RMEAN: рыхлый снег, утопать в снегу, грязи

YUP: *muʁ[r]u-

INUP: *muʁa-, *muʁ-ruɣ-

NEWCOM: The same root also yields Inupik *mau-, *mau-ra- with the same development as in *muʁu-t-.

REFER: 203

PROTO: *muʁu-t-

MEANING: to hunt

RMEAN: охотиться

YUP: *muʁut-

INUP: *mau-t-

REFER: 194

PROTO: *mulǝ, *mǝluɣ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: nipple, breast, to suck breast

RMEAN: сосок, грудь, сосать грудь

YUP: *mulǝ, *mǝluɣ-

INUP: *mulǝ, *mǝluɣ-

REFER: 197, 202

PROTO: *muluv-

MEANING: long time

RMEAN: долго, давно

YUP: *mulu(v)-

INUP: *mulu-, *mulluqtu-

REFER: 203

PROTO: *mumǝ-ɣ

MEANING: drumstick, to do drum dance

RMEAN: палка бубна, танцевать под бубен

YUP: *mumǝɣ, *mumǝ-ʁ-

INUP: *mumǝʁ-

REFER: 203

PROTO: *mumiɣ-

MEANING: to turn upside down, to translate

RMEAN: переворачивать, переводить

YUP: *mumiɣ-

INUP: *mumiɣ-

REFER: 203

PROTO: *muna-ʁ-

MEANING: to take care of, to be skillful

RMEAN: заботиться, умелый

YUP: *muna-ʁ-

INUP: *munaʁǝ-

REFER: 203

PROTO: *na-

MEANING: no (negation)

RMEAN: не (отрицание)

YUP: *na-

INUP: *na-

REFER: 204