Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *Ikǝnʁu(r)-(a-)
Meaning: sock 1, sole 2
Russian meaning: носок 1, стелька, подошва 2
North Alaskan Inupik: ikinʁu[r]aq 2, 1 (of fur)
Western Canadian Inupik: Car ikinʁujaq 1 (short) [B.-S.]
Eastern Canadian Inupik: ikiʁŋuaq 1 (inner, of fur)
Greenlandic Inupik: ikiʁnuk du. 'shoe, sandal', ikiʁnuaq 2, 1, ikiʁnuššiʁ- 'to provide stocking with a sole'
Comparative Eskimo Dictionary: 102
Proto-Inupik: *Ikǝq-tu-, *Ikǝ-kit-
Meaning: wide 1, narrow 2
Russian meaning: широкий 1, узкий 2
North Alaskan Inupik: ikɨqtu- 1, ikikit- dim. 2
Eastern Canadian Inupik: ikiqtu- 1 (cravass), ikikit- dim. 2
Greenlandic Inupik: ikiʁtu- 1 (to cross river)
Comparative Eskimo Dictionary: 102
Proto-Inupik: *Ikǝv-ʁa-, *Ikpant
Meaning: underlayer, sth. put under sth. to raise it up 1, table, lamp platform 2
Russian meaning: подкладка, подставка (для приподнятия) 1, столик, подставка для лампы 2
Seward Peninsula Inupik: iɣiʁvaq 'house foundation post'
North Alaskan Inupik: ikuvʁaq, ikivʁaq 'mattress, mat, pad'
NAI Dialects: Qaw ikivʁaq 'prop, support'
Western Canadian Inupik: ikuvʁaq 1
WCI Dialects: Cor ikpat* 'table', Cop ikpan 2 [Met.], Car, Net ikpat 2 [B.-S.]
Eastern Canadian Inupik: ikuʁʁaq 1
Greenlandic Inupik: ikuʁfaq 1, ippat (ípat*) 2
Comparative Eskimo Dictionary: 102, 103
Proto-Inupik: *iki-
Meaning: to open
Russian meaning: открывать
SPI Dialects: Imaq iɣíʁāɣa, KI iɣiʁāq 'tent floor' [Jen.]
North Alaskan Inupik: ikiʁāq- 'to open easily tent door', ikiʁaq 'tent door'
NAI Dialects: Qaw F. River ikikaq- (door)
Western Canadian Inupik: ikiqtit- (cravass, etc.), ikiʁiaqtuq 'door is slightly open'
WCI Dialects: Cop ikiqtuq- (slightly) [Ras.], Sig ikiʁaq- 'to uncover' [Pet.]
Eastern Canadian Inupik: ~ ikiqtu- 'to be gaping wide (cravass)'
Greenlandic Inupik: ikiʁsit- 'to open ajar, to spread out'
Comparative Eskimo Dictionary: 124
Proto-Inupik: *ikiaʁ-
Meaning: to split into layers
Russian meaning: разделять на слои
Seward Peninsula Inupik: iɣiaq-
SPI Dialects: Imaq iɣēʁatóq 'to form layers, to stratify', iɣēq 'layer'
North Alaskan Inupik: ikiaq-
WCI Dialects: Sig ikiaq- (in slices), ikiaqtaq 'slice cut off' [Pet.]
Greenlandic Inupik: ikiaʁ- 'to split'
Comparative Eskimo Dictionary: 103
Proto-Inupik: *ikia-ʁ(-)
Meaning: to split down middle 1, to split in halfs 2, middle 3, undergarment, bosom 4
Russian meaning: разделять посередине 1, делить напополам 2, середина 3, под одеждой, за пазухой 4
SPI Dialects: Imaq iɣēq 'inset'
North Alaskan Inupik: ikiaq- 2, ikiaq 'extrawide base of sod house', 'womans's slip'
NAI Dialects: PH ikiaq 4, 'side of hill'
Western Canadian Inupik: ikiaq 3
Eastern Canadian Inupik: ikiaq- 1, ikiaq 3, 'space between two surfaces'
ECI Dialects: Lab ikiaq 4, 'side of hill' [Peck]
Greenlandic Inupik: ikiaq 'interval, space between surface and bottom', ikiaqutit pl. 'underclothes'
GRI Dialects: NG ikiaq 'underskirt', EG iɣiaʁsit pl., Up ikiat pl. 'underclothes'
Comparative Eskimo Dictionary: 103
Proto-Inupik: *ịkị, *(i)kiliʁ-, *killi-
Meaning: to cut, to wound 1, cut, wound, sore 2
Russian meaning: порезать, поранить 1, порез, рана, язва 2
Seward Peninsula Inupik: iɣi 2, iɣiliq-, kiliq- 1, killiq 2
SPI Dialects: Imaq íɣi 2, íɣilēʁɨɣa, kilíʁɨɣa 1, íɣilítumāroq 'wounded', W iɣi* (īk, it) 2, KI iɣiq* 2, W kiʎʎiq* (īk, it) 'cut', kiliqtoq* 1, KI kiliq* 'cut'
North Alaskan Inupik: iki 2, kiĺiq- 1, kiĺĺiq (ʁ) 2
NAI Dialects: B kiliqtoq* 1, kiʎʎiq* 2, Ingl kiliqtoq* 1, PH ikiliq- 1
Western Canadian Inupik: ikiq 2, kiliq- 1, killiq 2
WCI Dialects: Cor, M kiʎʎiqtoq* 1, kiʎʎiq* 2, Sig ikiliqtit- 'to be wounded' [Ras.]
Eastern Canadian Inupik: iki 2, ikiliq-, kiliq- 1, killiq 2
Greenlandic Inupik: iki (ike*) 2, ikiliʁ-, kiliʁ- (kilerpâ*) 1, kiliʁniq (ʁ) 2
GRI Dialects: NG killiq 2 [Holt.]
Comparative Eskimo Dictionary: 175, 103
Proto-Inupik: *Ikiŋŋ-unt
Meaning: friend
Russian meaning: друг
ECI Dialects: Lab ik(k)iŋ(ŋ)ut 'childhood friend, that one has grown up with' [Bourq.], 'early friend' [Peck]
Greenlandic Inupik: ikiŋŋut
Comparative Eskimo Dictionary: 103
Proto-Inupik: *ikiutVɣ ~ *ikuitVɣ
Meaning: wild celery
Russian meaning: сельдерей
NAI Dialects: Mal ikūsuk, Unk ikiutik
Comparative Eskimo Dictionary: 124
Proto-Inupik: *Ikli- (-ɣǝ-, -suɣ-)
Meaning: to flirt 1, to desire, to covet 2
Russian meaning: ухаживать 1, желать, домогаться 2
Seward Peninsula Inupik: ikɫizuk-, ikɫizī- 1
North Alaskan Inupik: ikɫ́iɣusuk- 'to be enticed to do sth.', ikɫ́iɣɨ- 2
WCI Dialects: Sig ikɫiɣi- 2, Car iglinnaikmimai* 'what a desire one gets for it' [Ras.]
Eastern Canadian Inupik: itsiɣi- 2
ECI Dialects: Lab ikɫiɣi- [Peck]
Greenlandic Inupik: iɫɫiɣi- 2, 'to have an appetite for'
GRI Dialects: EG itsī- 2 [Thal.]
Comparative Eskimo Dictionary: 103
Proto-Inupik: *ik-na (*ik-kua, *ik-ruma, *ik-ani, *ikka(a))
Meaning: that, across (restricted)
Russian meaning: тот, через что-то
Seward Peninsula Inupik: ik-na (ikkua pl., ik-tuma rel., iɣ-ani loc., ikkā predic.)
SPI Dialects: Imaq ík-na 'that, on the other side, across the river, strait' (ikō pl., iɣ-áni loc., ikā predic.), KI iɣ-ruma rel.
North Alaskan Inupik: iɣ-ńa (ikkua pl., ik-tuma rel., ik-ani loc., ikka predic.)
NAI Dialects: Mal ik-ńa (ic-ani loc., icca predic.)
Western Canadian Inupik: iŋ-na (ikkuat pl., ixxuma rel., ik-ani loc., ikka predic.)
Eastern Canadian Inupik: in-na (ikkua pl., itsuma rel., ik-ani loc.)
ECI Dialects: NBI iŋ-na, [Denny] Aiv ikka predic.
Greenlandic Inupik: iŋŋa also 'in North' (ikku(a) pl., iššuma rel., ikani loc.)
Comparative Eskimo Dictionary: 459
Proto-Inupik: *Ik-niɣ
Meaning: point, tip
Russian meaning: конец, кончик
SPI Dialects: W iknik [Jen.]
North Alaskan Inupik: ińŋik, iŋŋik
NAI Dialects: Nu ikŋiq 'sharp point'
Western Canadian Inupik: iŋniɣik- 'to be pointed'
WCI Dialects: Sig igniʁ-a 3sg. [Pet.], Car iktaq 'nose of sledge runner' [Ras.]
ECI Dialects: Lab iksuk 'point of knife' [Peck]
Greenlandic Inupik: iŋŋik (of mountain or knife), [Jen.] ingik* 'point, top'
Comparative Eskimo Dictionary: 125
Proto-Inupik: *Ikpaɣ
Meaning: trouser flap
Russian meaning: клапан штанов
North Alaskan Inupik: ikpak
WCI Dialects: Cop ikpaku 'discarded trouser band' [Ras.]
Greenlandic Inupik: ippak
Comparative Eskimo Dictionary: 103
Proto-Inupik: *ikpakra-
Meaning: yesterday 1, recently 2
Russian meaning: вчера 1, раньше 2
Seward Peninsula Inupik: ikpaq 'some time ago, a moth or so ago', ikpakšaq , iparāq 1
SPI Dialects: W ikpąʁaq* 1, ikpąʁāq* 'a few days ago', KI itparāq 1, ikparaʁūraq 'in a few days', ikpą(z)ʁaq* 1, ikpaq* 'a few days ago'
North Alaskan Inupik: ikpakšaq 1, ikpakšāq 'a few days ago'
NAI Dialects: B ikpąksʁaq* 1, Ingl ikpąxʁaq* 1, Qaw ikpaq 'recently', ikpaqšāq 1
Western Canadian Inupik: ikpaksaq, ikpaxxaq 1
WCI Dialects: Cor ikpąkx́aq* 1, M ikpąkcaq* 1, Sig ikpaksā̆ʁu 'in a few days', [Ras.] ikpakšaq 1
Eastern Canadian Inupik: ippasaq 1
ECI Dialects: NBI ikpaksaq 1
Greenlandic Inupik: ippaššaq (igpagssaq*) 1
Comparative Eskimo Dictionary: 125
Proto-Inupik: *ịkpịạʁ-ruɣ
Meaning: small bag for belongings, sewing kit
Russian meaning: мешочек для мелочей, футляр для шитья
Seward Peninsula Inupik: ikpiaʁruk
SPI Dialects: Imaq ipēʁruk, W ikpiaʁuk*, ippiaʁuk* (ūk, uit)
North Alaskan Inupik: ikpiaʁruk
NAI Dialects: B ikpiaʁʁuk*
Western Canadian Inupik: ikpiaʁjuk 'travel bag'
WCI Dialects: Cor, M ikpiaʁjuk*, Sig ikpiaʁiaq 'pocket' [Pet.], Car? ikpiaq 'baggy part of knee of britches for women' [Schn.]
Eastern Canadian Inupik: ippiajuk 'pocket, k. of bag'
ECI Dialects: Igl ippiajuk
Greenlandic Inupik: ippiašuk (igpiarssuk*)
Comparative Eskimo Dictionary: 104
Proto-Inupik: *Ikpiɣ
Meaning: high river bank, cliff
Russian meaning: высокий берег реки, утес
North Alaskan Inupik: ikpik
NAI Dialects: B, Ingl ikpik* 'cliff', Qaw ikpik
WCI Dialects: Cop ikpik
Eastern Canadian Inupik: ippik 'sand dune', ippiɣaq 'steep slope on mountain or rock'
Greenlandic Inupik: ippik (igpik*) 'cliff'
Comparative Eskimo Dictionary: 104
Proto-Inupik: *ikpi-ɣǝ-
Meaning: to feel a pain from, to suffer
Russian meaning: чувствовать боль, страдать
Seward Peninsula Inupik: ikpī- 'to have one's sleep disturbed by sth.'
North Alaskan Inupik: ikpiɣɨ-
NAI Dialects: PH ikpiɣɨ- 'to experience discomfort from'
Western Canadian Inupik: ikpiɣi-, ippiɣusuk-
Eastern Canadian Inupik: ippiɣi-, ippiɣusuk-; ippinaq- 'to cause suffering'
Greenlandic Inupik: ippiɣi- 'to troubled by', ippinnaʁ- 'to be offensive'
Comparative Eskimo Dictionary: 125
Proto-Inupik: *ikrǝɣ-
Meaning: to protrude buttocks, to sir on toilet
Russian meaning: выставлять задницу, сидеть по большому
Seward Peninsula Inupik: ikšik-
North Alaskan Inupik: ikšɨk- 'to bend over with buttocks raised'
Western Canadian Inupik: iksik- 'to bend down turning one's back on sth.'
Eastern Canadian Inupik: itsi(C)-
Greenlandic Inupik: issiɣ- (igsig-*) 'to squat, to bend over'
Comparative Eskimo Dictionary: 135
Proto-Inupik: *Ikri
Meaning: yolk
Russian meaning: желток
Seward Peninsula Inupik: iksiq
SPI Dialects: W iksiq*
WCI Dialects: Car ixxi [Schn., Dor.], H. Island Cop iktiq [Lowe]
Eastern Canadian Inupik: itsi
ECI Dialects: NBI iksi
Greenlandic Inupik: itsik (itsik*)
GRI Dialects: Up itsiq 'white of egg', NG itsiq 'yolk'
Comparative Eskimo Dictionary: 121
Proto-Inupik: *Ikrunt
Meaning: heather (or similar plant)
Russian meaning: вереск
North Alaskan Inupik: ikkuqutit pl. 'heather used for starting fires'
WCI Dialects: Car Baker Lake ixxutit pl. [Dor.], Cop ixūn [Lowe]
Eastern Canadian Inupik: itsuti 'resinous heather-like plant (used for fuel)'
Greenlandic Inupik: iššutit (igssutit*) pl. 'heather-like plant (used for fuel)'
Comparative Eskimo Dictionary: 101
inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 271484 | 16914875 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
