Инупикская этимология : Результат запроса

PROTO: *qạjų-

PRNUM: PRNUM

MEANING: broth, soup 1, blood broth 2

RMEAN: бульон, суп 1, кровяной отвар 2

SPI: qajuq 2, 1, qajusāq 'flour boiled with water'

SPIS: Imaq qajúq 1, 2, qajúsaq 'cereal, gruel', W qajoq* (uk, qässut) 1

NAI: qajuq 'tea', 2, 1, qajukɫak 'ripple on surface of snow, slush on water'

NAIS: B, Ingl qajoq* 1

WCI: qajuq 2

WCIS: Cor, W qajoq* 1

ECI: qajuq 1, 2

GRI: qajuq (qajoq*) 1, qajūšat pl. 'flour', qajuʁɫak 'froth on soup'

CED: 293, 294

PROTO: *qakǝʁ-(ci-), *qakkit-

PRNUM: PRNUM

MEANING: rancid, irritating a throat 1, to irritate a throat, to taste or smell rancid 2, to have one's eyes stinging 3

RMEAN: прогорклый, раздражающий горло 1, раздражать горло, пахнуть прогорклым, горчить 2, щипат (о глазах) 3

SPI: qaɣiq- init. 1 (sea oil), qaɣiʁnit- 2, qakkit- 'to have the effects of eating rancid oil', qaɣiqsi- 3

SPIS: Imaq qaɣíʁniq 'odour of skin smoothed over with oil'

NAI: qakɨʁnit- 2, qakkit- 'to get a thick feeling in mouth as from acrid food', qakiqsi-, qaqiqsi- 3

NAIS: Nu qakiq- 1 (seal oil), qakkit- 'to get a thick feeling in mouth'

WCI: qakiq- 'mouldy', qakiʁnit- 'oo look mouldy'

ECI: qakki(C)- 'to feel stinging in eyes, nose or throat, to be asphyxiated', qakiʁniq, aakiʁsinaqtuq 'sth. causing the eyes (or mouth or nose) to sting'

GRI: qaqiʁnit- 2, qaqiʁsi- 3

CED: 278

PROTO: *qakǝm-na (-kua, -ruma, -ani)

PRNUM: PRNUM

MEANING: outside, outdoors

RMEAN: снаружи, на улице

SPI: qaɣim-na (qaɣip-kua pl., qaɣip-tuma rel., qakm-ani loc., qakma predic.)

SPIS: Imaq qaɣɨ́m-na (qaɣɨ́p-kō pl.), W qąkma* predic., KI qaɣiv-ruma rel.

NAI: qakɨm-na (qakɨp-kua pl., qakɨp-tuma rel., qaŋmani loc., qaŋma predic.)

NAIS: B qąɣma* predic., Mal qakim-na (qakip-kua pl., qakip-tuma rel., qakmani loc., qakma predic.)

WCI: qakim-na (qakip-kuat pl., qakiffuma rel., qaŋmani loc., qaŋma predic.)

WCIS: Cor qaŋma* predic., M qąɣma* predic.

CED: 473

PROTO: *qakǝ(r)-, *qakrǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to climb up on shore 1, to climb up on ice (sea mammal) 2

RMEAN: вылезать на берег 1, вылезать на лед (о морских млекопитающих) 2

SPI: qaɣi- 'to climb out or up on'

SPIS: Imaq qaɣɨ́rvik, qakšávik 'walrus rookery', qakšáqtoq 2, qákšaq 'sea mammal lying on ice-floe or on land'

NAI: qakɨ- 1, qakši 'sea mammal on top of ice'

NAIS: Qaw qakšaq 'sea mammal out of water, on land or ice'

WCI: qaki- 1

WCIS: Car qaxximajuq 'seal that has climbed up on ice' [Schn.], Sig qakisima- 'to have crawled up on ice (seal)'

ECI: qaki-, qaqi- 1

GRI: qaqi- 1, qašši- (qagssi-*) 'to put sth. on shore', qaššima- 2

GRIS: NG qaki- 'to get up on sth., e.g. land'

CED: 277

PROTO: *qakru-ɣ- (-ŋ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: carrying strap or belt

RMEAN: ремень для переноски

SPI: qakšuaun 'belt for holdig baby on back'

SPIS: Imaq qaqšúwāûn 'strap, belt'

NAI: qakšuɣautaq, qakšun 'one or two white bands along wolverine's back', qakšukkak- 'to pull clothing up and tie with belt'

WCIS: Sig qaksutaun 'door latch' [Pet.], Car qaʁzuaut 'parka string' [Ras.], Car? qaksuŋaut 'button on parka for attaching baby-carrying hood' [Schn.]

ECIS: Lab qaksuŋaut 'carrying strap (for baby-carrying hood) on parka' [Bourq.], Igl qakiumautik du. 'straps used by women for carrying children' [Parry]

GRI: qaššuāt (qagssuaut*) 'waistband for an amaut', qaššuaʁ- 'to tie up amaut for child to rest in'

CED: 277

PROTO: *qälä-ɣ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to boil 1, wake of sth. 2

RMEAN: кипятить, кипеть 1, след на воде, бурун 2

SPI: qalat- 1, qala 2 (of boat)

SPIS: Imaq qálat pl. 'whirlpool', W qalautoq* 1, qalaq* (qalāk, qaʎʎät) 'bubble', KI qälättoq* 1

NAI: qalat- 1

NAIS: B qälättoq* 1, Nu qalat- 'to churn water', qala 2 (of boat), PH qalat 2 (of boat)

WCI: qalat- 1, qalaɣaq- 'ro gargle'

WCIS: Cor, M qälättoq* 1, Cop qalak 'cough', Sig qalak 'bubble rising to surface'

ECI: qalak- 'to cook', qala 2 (of diving animal)

ECIS: Lab qalak- 1, qalak 2 (of fish) [Bourq.], Igl qalāq- 'to be boiling'

GRI: qalaɣ- (qalat-*) 1, qalak (qalak*) 'bubble'

CED: 281

PROTO: *qalǝ-ʁ, *qalli-ʁ-, *qallint

PRNUM: PRNUM

MEANING: outer covering 1, to cover 2, fatty mass around internal organs 3

RMEAN: покрышка, покрывало 1, покрывать 2, жир на внутренностях 3

SPI: qalliq- 2, [qaliq 'low-lying cloud, like fog']

SPIS: Imaq qálɨq 'bark, fish scale', qālɨq 'fish scale', [qāliq 'cloud lying on mountain']

NAI: qaliq 'roof covering', qaliʁuaq 1, 'tarpaulin, quilt', qalliq- 2

NAIS: Qaw qaɫɫin, Nu qatliń 3 (on sides of squirrel stomach), B qallisik du. 3 (around bird's kidneys)

WCI: qaliʁaq- 2, ~ qaliqqit- 'to put on top'

WCIS: Cop qagLe:t* 3 (around kidneys of animal) [Ras.]

GRI: qaliq 'table cloth, ribbon for hair top-knot', qaliʁaq 'outer skin of tent, tarpaulin', qalipak, qaliʁuaq 1, 'cloak', qalipaɣ- 'to paint', qaɫɫiʁ- (qagdler-*), [Fab.] kadler-* 2, ~ qaɫɫit (qaɫɫisit pl.) 'twisted sinew thread' ?

GRIS: NG qaliq 'cloth parka' [Holt.], EG qaliʁaq 'outer skin of tent'

CED: 274, 275, 290

PROTO: *qalʁu-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to make characteristic sound (animal) 1, to yell, to cry 2

RMEAN: издавать характерные звуки (о животных) 1, пронзительно кричать 2

SPI: qaʁluq- 2 (animal)

SPIS: W qalʁuq- 'to make rumbling sound' [Jen.], Imaq qaʁlútoq 2, qaʁlóqtoq 'to chirp', KI qaqʎautoq* 'to chirp'

NAI: qalʁuq- 1

WCI: qalʁuq- 'to bark (dog)' [Met.]

WCIS: Cop qalʁuqtuq- 'to make sound like bird', qalʁūt 'song' [Ras.]

ECI: qaʁʁulāq- 2

GRI: qaʁɫuʁ- 'to twitter, to squeak, to sqeal', qaʁɫūsiq 'voice of animal'

GRIS: EG qaʁtiʁ- 'to yelp (dog)'

CED: 279

inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nais,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-ced,