Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *nuŋu-, *nuira- (<*nuŋru-, *nuŋǝrra-)
Meaning: moon (not full)
Russian meaning: луна (неполная)
North Alaskan Inupik: nuŋu- 'to be old/ new moon'
Eastern Canadian Inupik: nuisajuq 'waxing crescent moon in first decade'
Greenlandic Inupik: nuŋu- 'to be new moon'
Comparative Eskimo Dictionary: 237
Proto-Inupik: *nuqqaqta-
Meaning: whip
Russian meaning: плеть
Western Canadian Inupik: nuqqaqtaq- 'to whip (esp. man)'
Greenlandic Inupik: nuqqaʁtāq
Comparative Eskimo Dictionary: 242
Proto-Inupik: *nuta-
Meaning: new 1, young person 2
Russian meaning: новый 1, молодой 2
Seward Peninsula Inupik: nutāq 1, nutaʁaq 2
SPI Dialects: Imaq nutáq* 1, W nutāq* (āk, āt) 1
North Alaskan Inupik: nutāq 1, nutaʁaq 2
NAI Dialects: B, Ingl nutāq* 1
Western Canadian Inupik: nutāq 1, nutaʁaq 'infant'
WCI Dialects: Cor, M nutāq* 1
Eastern Canadian Inupik: nutāq 1
ECI Dialects: Lab nutagak* 'infant', NBI, SB, Iti nutaʁaq 'infant'
Greenlandic Inupik: nutāq (nutâq*) 1, nutaʁaq 2
Comparative Eskimo Dictionary: 242, 243
Proto-Inupik: *nutǝɣ-, *nutɣa-
Meaning: to jump, to leap 1, to crack (in heat), to burst 2
Russian meaning: прыгать 1, трещать, лопаться (на огне) 2
Seward Peninsula Inupik: nutik-, nuttak- dur. 1
SPI Dialects: Imaq nutáqtoq, nutāroqtoq, nútɨɣātoq, nutkáûraqtoq 1
North Alaskan Inupik: nutɨk-, nuttaɣak- dur. 1
Western Canadian Inupik: nutik- 2, nuttak- dur. 'to crackle (ice cracking, wood in fire)'
Eastern Canadian Inupik: nutik- 2, nuttak- 'to crack, to snap'
ECI Dialects: SB nuktak- 2, NBI nuktaq- 2 [Dor.]
Greenlandic Inupik: nutiɣ- 2, nuttak (nugtak*) 'crack', nuttaɣ/ʁ- dur. 2
Comparative Eskimo Dictionary: 243
Proto-Inupik: *nuu-t- (-ɣ-), *nuktǝʁ-
Meaning: to move 1, to move to another dwelling 2
Russian meaning: двигать(ся) 1, переселяться 2
Seward Peninsula Inupik: nūt- 1, nuktiq- 2
SPI Dialects: Imaq nutátoq 1, núɫɨq dvn. 2, nuktāʁɨɣa 'to transpose sth. to another place'
North Alaskan Inupik: nūt- 1, nuktɨq- 2
Western Canadian Inupik: nūt- 1, nuktiq- 2
Eastern Canadian Inupik: nūk- 1, nutti(q)- 2
Greenlandic Inupik: nūɣ- (nuxxiʁ- refl.) 1, nutsiʁ- (nugter-*)
Comparative Eskimo Dictionary: 237
Proto-Inupik: *nụvąɣ-
Meaning: phlegm, mucus from cold 1, to have a cold 2, saliva 3, cough 4
Russian meaning: мокрота, сопли из-за насморка 1, простудиться 2, слюна 3, откашливаемая мокрота 4
Seward Peninsula Inupik: nuak, nuakɫuk 1, nuak- 2
SPI Dialects: Imaq nuɣáq 3, W nuwąk*, KI nuvvajāq 'slime' [Jen.]
North Alaskan Inupik: nuvak 1, 'cold', nuvak- 2
NAI Dialects: B, Ingl nuvąk* 4
Western Canadian Inupik: nuvak 3, 'saliva and sputum from a cold in the throat', nuvak- 2
WCI Dialects: Cor, M nuvąk* 4, Sig nuvak 1, 3, 'cold'
Eastern Canadian Inupik: nuvak 3, nuvak- 2
Greenlandic Inupik: nuak 3, nuak* 4 [Jen.], nuaɣ- 2, nuffaʁɫiuʁ- 'to suffer from a cold', nuaɫɫuk 'influenza'.
Comparative Eskimo Dictionary: 243, 233
Proto-Inupik: *nụvǝ̣ja
Meaning: cloud 1, to be cloudy 2
Russian meaning: облако 1, облачный, пасмурный 2
SPI Dialects: W nuija* 1
North Alaskan Inupik: nuvija, nuvuja 1
NAI Dialects: B nuvija* 1
Western Canadian Inupik: nuvuja 1, nuvuja- 2
WCI Dialects: Cor nuvuja* 1
Eastern Canadian Inupik: nuvuja(q) 1, nuvija 1 [Ras.], nuvuja- 2
Greenlandic Inupik: nuia (nuia*) 1, nuia- 2
GRI Dialects: NG nuiɣaq 1, WG nuiššat pl. 1 (with secondary -šš-)
Comparative Eskimo Dictionary: 243
Proto-Inupik: *nuvi-, *nuvvint
Meaning: to thread 1, line for stringing fish 2
Russian meaning: продевать, вдевать 1, леска для нанизывания рыбы 2
Seward Peninsula Inupik: nui- 1
SPI Dialects: Imaq núirāɣa 1
North Alaskan Inupik: nuvi- 1, nuvviń 2
Western Canadian Inupik: nuvi- 1
Eastern Canadian Inupik: nuvi- 1, nuvviti 2, 'long rope joining all dogs to sled'
Greenlandic Inupik: nui-, nuffit- 'to pass thread through eye of needle', nuffit 2
GRI Dialects: NG nui- 'to harness dog to sled', nuɣɣissaq- neg. 'to unharness', nuɣɣit 'foremost part of sled strap to which dogs are attached'
Comparative Eskimo Dictionary: 243
Proto-Inupik: *nụvụɣ
Meaning: point, tip 1, point of land 2
Russian meaning: конец, кончик 1, мыс 2
SPI Dialects: W nūk* (nuūk, nuvɣit) 1, 2 [+ Ras.]
North Alaskan Inupik: nuvuk 1
NAI Dialects: B, Ingl nuvuk* 1, Qaw nūkataq 2
Western Canadian Inupik: nuvuk 1
WCI Dialects: Cor, M nuvuk* 1
Eastern Canadian Inupik: nuvuk 1
Greenlandic Inupik: nūk (nûk*) 2, 1
Comparative Eskimo Dictionary: 244
Proto-Inupik: *nųʁʁạʁ
Meaning: calf of caribou, fawn
Russian meaning: олененок
Seward Peninsula Inupik: nuʁʁaq
SPI Dialects: Imaq nūʁaq, W noɣʔɣwaq* (āk, ēt), KI noχχaq*
North Alaskan Inupik: nuʁʁaq (ʁ)
NAI Dialects: B, Ingl noʁʁaq*
Western Canadian Inupik: nuʁʁaq
WCI Dialects: Cor, M noʁʁaq*
Eastern Canadian Inupik: nuʁʁaq
Greenlandic Inupik: nuχχaq (ʁ) (norraq*)
Comparative Eskimo Dictionary: 242
Proto-Inupik: *nųqǝ̣t-
Meaning: to hold back 1, to pull towards self, to tug 2, to be tugged 3
Russian meaning: удерживать, сдерживать 1, тащить на себя, дергать 2, выдергиваться 3
Seward Peninsula Inupik: nuʁit- 2
SPI Dialects: Imaq nuʁútaɣa 'to take a wife by force', W noʁitka* 2, KI noʁittoq*
North Alaskan Inupik: nuqɨt- 2
NAI Dialects: B noqittoq* 3
Western Canadian Inupik: nuqit- 2
WCI Dialects: Cor noqittoq* 3
Eastern Canadian Inupik: nuqit- 1 (with cable)
Greenlandic Inupik: nuqit- 1, 2, noqípâ* 2
Comparative Eskimo Dictionary: 242
Proto-Inupik: *nųqrạ-ʁ-
Meaning: bow-string 1, throwing board 2, to tighten, to contract muscles 3
Russian meaning: тетива 1, бросалка для копья 2, напрягать, сжимать мышцы 3
Seward Peninsula Inupik: nuʁaqti 1
SPI Dialects: Imaq nuʁáqtɨ 1, W noqsʁaq* 2
North Alaskan Inupik: nuqaqtɨ 1, nuqaq- 'to be taut'
NAI Dialects: Ingl noqsaq* 2, Nu nuqšaq, Mal nuqšaq 2 [Ras.]
Western Canadian Inupik: nuqaqtaq 'violin string'
WCI Dialects: M noqcaq* 2, Sig nuqsaq 2, Car nuqsaq 2 [B.-S.]
Eastern Canadian Inupik: nuqaqti 1, nuqaq- 3
ECI Dialects: Lab nuqsaq 2 [Peck], Igl nuqsaq 2 [B.-S.]
Greenlandic Inupik: nuqaʁti 1, nuʁšaq (norssaq*) 2, nuqaʁ- 3, 'to have an attack on cramp'
Comparative Eskimo Dictionary: 242
Proto-Inupik: *-(ŋ)i-
Meaning: negative affix (no, without, have no more, to lack etc.)
Russian meaning: отрицательный аффикс (нет, без, не иметь, терять и т.д.)
Seward Peninsula Inupik: -(ŋ)i-
SPI Dialects: Imaq -(ŋ)i
North Alaskan Inupik: -(ŋ)i-
Western Canadian Inupik: -(ŋ)i-
Eastern Canadian Inupik: -(ŋ)i-
Greenlandic Inupik: -(ŋ)i-
Comparative Eskimo Dictionary: 417, 418, 419
Proto-Inupik: *paa-
Meaning: to have a convulsion, to close in spasm
Russian meaning: иметь судорогу
North Alaskan Inupik: pā-
Comparative Eskimo Dictionary: 244
Proto-Inupik: *paa
Meaning: opening, entrance, mouth
Russian meaning: отверстие, вход
Seward Peninsula Inupik: pā
SPI Dialects: Imaq paq 'entrance of den, dwelling', pāɣa 3sg. 'opening of sack', W pā (pāk, pāt)
North Alaskan Inupik: pā
NAI Dialects: B, Ingl pā*
Western Canadian Inupik: pā
WCI Dialects: Cor, M pā*
Eastern Canadian Inupik: pā
Greenlandic Inupik: pāq (pâq*)
GRI Dialects: EG pāq 'opening etc.; clam?'
Comparative Eskimo Dictionary: 245
Proto-Inupik: *pạạʁ-, *pạrʁǝ-
Meaning: to meet 1, to meet each other, to meet up with 2, to go to meet 3
Russian meaning: встречать 1, встречаться, сходиться 2, идти навстечу 3
Seward Peninsula Inupik: pāq- 1, parʁuti- 2
SPI Dialects: Imaq pāʁɨtāʁa* 1, pāʁasíniq 'meeting', pāʁuráqtut 3pl. pres. 2, pāqtoq*, pāʁɣǝ* 1
North Alaskan Inupik: pāq- 1, 3, parʁutɨ- 2
NAI Dialects: B, Ingl pāqtoq* 1
Western Canadian Inupik: pāq- 1
WCI Dialects: Cop palʁi- 3
Eastern Canadian Inupik: pāq- 1, pā̆ʁʁia(q)- 3
Greenlandic Inupik: pāʁ- (pârpâ*) 3, pāʁɫaɣ- 'to pass in opposite direction', cf. paššaʁɫuɣ- 'to pass, to go without seeing'
Comparative Eskimo Dictionary: 245
Proto-Inupik: *paa-, *paɣɣǝ-
Meaning: to fight 1, to pounce on 2
Russian meaning: сражаться 1, набрасываться на 2
SPI Dialects: Imaq pāɫɨk 'having a habbit to use a spear'
North Alaskan Inupik: ~ pā- 'to close in spasm (jaw, fist)'
NAI Dialects: PH pā- 2
Western Canadian Inupik: pā- 1
Eastern Canadian Inupik: pā- 'to beat, to bite at wound in rage (bear)', paɣɣiniq 'wound, tear', paɣɣit- 'to scrape skin, to wound'
Greenlandic Inupik: pā- (pānniɣ- half-trans.) 1, paxxit(i)- intr. pl. 1 [Ordbogi], paxxat(i)- 'to fight over, to scramble for sth.'
GRI Dialects: NG pā- 2, 'to attack' [Fab.]
Comparative Eskimo Dictionary: 244
Proto-Inupik: *paciɣ-
Meaning: to get scorched
Russian meaning: обжечься, получить ожог
Seward Peninsula Inupik: paziaq-
North Alaskan Inupik: pasik-, pasiaq- 'to warm oneself'
NAI Dialects: Qaw pasik-
WCI Dialects: Sig pasik- 'to be hot weather'
Proto-Inupik: *paci-, *pacci-nt
Meaning: to blame, to accuse 1, to suspect 2, reason, excuse 3
Russian meaning: обвинять 1, подозревать 2, причина 3
Seward Peninsula Inupik: pazi- 1, 2, passin 3
SPI Dialects: Imaq pazíraɣa 2, pazín 3
North Alaskan Inupik: pasi- 1, 2, patciń, patsisɨ 3
Western Canadian Inupik: patsi- 1, 2
Eastern Canadian Inupik: pasi- 2, 1, patsiti 3
ECI Dialects: Iti pasinna(C)- half.-trans. 1, 2
Greenlandic Inupik: pasi- (pasinniɣ- half-trans.) 2, pasiɫɫiʁ- 1 (of sth.), patsit 3
Comparative Eskimo Dictionary: 245
Proto-Inupik: *pạɣ-na (pakkua, paɣ-ruma, paani)
Meaning: up, above, on the north (extended)
Russian meaning: вверху, наверху, на севере
Seward Peninsula Inupik: paŋ-na (pakkua pl., pak-tuma rel., pāni loc., paɣɣā predic.)
SPI Dialects: Imaq páɣ-na (pakō pl.), KI paɣ-ruma rel.
North Alaskan Inupik: paɣ-na, paŋ-na (pakkua pl., pak-tuma rel., pāni loc., paɣɣa predic.)
NAI Dialects: Ingl paɣma*
Western Canadian Inupik: paŋ-na (pakkuat pl., paxxuma rel., pāni loc., paɣɣa predic.)
Eastern Canadian Inupik: pan-na (pakkua pl., patsuma rel., pāni loc.)
ECI Dialects: Aiv paɣɣa predic. [Denny]
Comparative Eskimo Dictionary: 466
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 246171 | 16894966 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
