Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *pIkku-
Meaning: capable, enthusiastic
Russian meaning: умелый, энергичный
Eastern Canadian Inupik: pikkunaq- 'to do things as they should be', pikkunaʁi- 'to consider properly done'
ECI Dialects: NBI pikkaniq- 'clever'
Greenlandic Inupik: pikkunaʁ- 'to be effective', pikkuʁiɣ- 'to be capable', pikkutsaɣ- 'to become enthusiastic'
Comparative Eskimo Dictionary: 254
Proto-Inupik: *pịk-na (*-kua, *-ruma, *-ani)
Meaning: up-above (restricted)
Russian meaning: повыше (огранич.)
Seward Peninsula Inupik: pik-na (pik-kua pl., pik-tuma rel., piɣani loc., pikkā predic.)
SPI Dialects: Imaq pīk-na (piɣáko pl.) with the meaning of collective, W piɣąni* loc., pika* predic., KI piɣ-ruma rel.
North Alaskan Inupik: piɣ-ńa, piŋ-ńa (pik-kua pl., pik-tuma rel., pikani loc., pikka predic.)
NAI Dialects: B, Ingl pika* predic., Mal pik-ńa (piccua pl., piccani loc., picca predic.)
Western Canadian Inupik: piŋ-na (pik-kuat pl., pixxuma rel., pikani loc., pikka predic.)
WCI Dialects: Cor, M pika* predic.
Eastern Canadian Inupik: pin-na (pik-kua pl., pitsuma rel., pikani loc., pikka predic.)
Greenlandic Inupik: piŋ-ŋa also 'in east' (pik-ku(a) pl., piššuma rel., pikani loc., pika* predic.)
Comparative Eskimo Dictionary: 470
Proto-Inupik: *pikniʁ
Meaning: cottongrass, watergrass
Russian meaning: хлопчатник, водоросль
Seward Peninsula Inupik: pikniq 'tall cottongrass'
SPI Dialects: Imaq pɨ́nɨq 'grass for mat'
North Alaskan Inupik: piŋniq 'cache of food made by mice'
NAI Dialects: Nu pikniq 'watergrass'
Comparative Eskimo Dictionary: 254
Proto-Inupik: *pịląɣ-
Meaning: to slit up, to butcher
Russian meaning: разрезать на части, разделывать
Seward Peninsula Inupik: pilak-
SPI Dialects: Imaq piláqtoq* (piláɫiq dvn.), W, KI piląktoq*, piląkka*
North Alaskan Inupik: piĺak-
NAI Dialects: B piląkka*
Western Canadian Inupik: pilak-
WCI Dialects: Cor piląkka*
Eastern Canadian Inupik: pilak-
Greenlandic Inupik: pilaɣ- (pilagpâ*)
Comparative Eskimo Dictionary: 262
Proto-Inupik: *pilǝ-nʁ-u-
Meaning: covetous, greedy 1, jealous, envious 2
Russian meaning: жадный 1, ревнивый, завистливый 2
North Alaskan Inupik: piĺińʁu- 1, 'to be unwilling to give up a possession'
Western Canadian Inupik: pilinʁuɣi- 2, 'to want to keep for oneself'
Eastern Canadian Inupik: piliʁŋu- 2, 'jealous of s.o. who got sth. while one got nothing oneself'
Greenlandic Inupik: piliʁnu- 2, 'to want everything s.o. else has'
Comparative Eskimo Dictionary: 262
Proto-Inupik: *pili-
Meaning: to make sth.
Russian meaning: делать, изготовлять
SPI Dialects: Imaq pīliûʁáɣa
North Alaskan Inupik: piĺi-
Western Canadian Inupik: pili-
Greenlandic Inupik: ? cf. pili- 'to gather winter provisions', piliat 'winter provisions'
Comparative Eskimo Dictionary: 259
Proto-Inupik: *pilquci- (~ *-tq-)
Meaning: habit
Russian meaning: привычка, обычай
Seward Peninsula Inupik: piɫquziq
North Alaskan Inupik: pitqusiq, piĺʁusiq
Western Canadian Inupik: pitqusiq
WCI Dialects: Sig pitqutaq 'obstacle, cause of misfortune'
Eastern Canadian Inupik: ~ piqqusiʁaq- 'to perform a certain dance (woman)'
Greenlandic Inupik: piqqusiʁɫuɣ- 'to be hypocritical, false', piqqusiʁsū- 'cunning', piqqutciʁ- 'to dissimulate'
Comparative Eskimo Dictionary: 263
Proto-Inupik: *pIlu
Meaning: clod of soil, remainder 1, dust 2
Russian meaning: прах, останки 1, пыль 2
WCI Dialects: Car pilu, pillu 1 [Schn.]
Eastern Canadian Inupik: piluq 'caribou fur that has been shed'
ECI Dialects: Igl piluq 'dust'
Comparative Eskimo Dictionary: 255
Proto-Inupik: *pIlu-
Meaning: leaf 1, bilberry shrub 2
Russian meaning: лист 1, куст черники 2
WCI Dialects: Car piluqut [Ras.] 1
Greenlandic Inupik: pilu 1, piluqut 2
Comparative Eskimo Dictionary: 255
Proto-Inupik: *piluɣ (-aʁ-)
Meaning: war 1, to be bad 2
Russian meaning: война 1, быть плохим 2
SPI Dialects: Imaq píɫuk 1
North Alaskan Inupik: piĺuk- 2
WCI Dialects: Sig pilut 'sin'
Eastern Canadian Inupik: piluC- 'to be poor', pilukaC- 'to act badly, to get agry', pilaq- 'to punish'
Greenlandic Inupik: piɫɫaʁ- 'to punish'
Comparative Eskimo Dictionary: 259, 262
Proto-Inupik: *pima-
Meaning: to work on sth. for s.o. 1, servant 2, experienced person 3
Russian meaning: делать для кого-либо 1, слуга 2, умудренный, опытный человек 3
North Alaskan Inupik: pimāq- 'to claim', pimaqtuq- 'to claim as one's relative', pimaʁɨ- 'to have great affection for, to regard as relative'
NAI Dialects: Mal pimaktuq- 'to be cordial towards'
Western Canadian Inupik: pimajāq- 'to give feely' [Schn.]
WCI Dialects: Sig pimaji 'attendant, overseer', Car Baker Lake pimalliq- 'to take care of', pimaq- 'to want or desire a great deal' [Schn.]
Eastern Canadian Inupik: pima- 1, pimaji 2
ECI Dialects: Igl pimaji 'hunter, provider' [Ras.], 'great man, chief' [Hall], pimain 'chief', 3 [Boas], Lab pima- 1, 'to take care of' [Peck]
Greenlandic Inupik: pimma- 'to be experienced', pimmak 3
Comparative Eskimo Dictionary: 262
Proto-Inupik: *pinaʁ-
Meaning: generous 1, to be easy to deal with 2, diligent 3
Russian meaning: великодушный, щедрый 1, легко иметь дело с 2, старательный 3
SPI Dialects: Imaq pināqtoq 2, 'to be necessary, convenient', 'to have to be', pináqturōq 3
North Alaskan Inupik: pińaq- 1
Western Canadian Inupik: pinailaq neg. 'sth. not allowed'
Eastern Canadian Inupik: pinna(q)- 1, pinnait- neg. 'to be miserly'
ECI Dialects: Lab pinaʁnaq- 'nice, pleasant' [Peck]
Greenlandic Inupik: pinaʁ- 2, pināt- neg. 'to refuse to do sth.', pinaʁtuq 'sth. special'
Comparative Eskimo Dictionary: 260, 262
Proto-Inupik: *pinaʁ-
Meaning: to overflow (cup of tea)
Russian meaning: переливаться (о воде в чашке)
Western Canadian Inupik: pinaq-
Comparative Eskimo Dictionary: 260
Proto-Inupik: *pinaʁ-
Meaning: to be beautiful weather
Russian meaning: вёдро, хорошая погода
Western Canadian Inupik: pinaq-
Comparative Eskimo Dictionary: 260
Proto-Inupik: *pịnǝ̈ʁ, *pii-
Meaning: insole 1, straw for boot insoles 2
Russian meaning: стелька 1, солома для стелек 2
Seward Peninsula Inupik: piniq 1
SPI Dialects: W pinẹʁaq (piniqqąk, piniqqąt) 1
North Alaskan Inupik: pińɨq (ʁ) 1, pińńɨq- 'to put insoles on boots'
NAI Dialects: B pińiq* (qqąk, qqąt) 'sealskin sock'
Western Canadian Inupik: piniq 'felt slip-on shoe'
WCI Dialects: Cor pinẹʁaq* 'sealskin socks', M piniqcaq* 'sealskin socks'
Eastern Canadian Inupik: piniq 1, piniʁait pl. 'stockings'
Greenlandic Inupik: piniq (ʁ) (piʁnit, piʁŋit pl.), pineq* 2, piniʁ- 'to put straw in boots'
GRI Dialects: EG pīt pl.
Comparative Eskimo Dictionary: 262
Proto-Inupik: *pinǝʁ-luɣ- (-li-)
Meaning: to act or do badly 1, to oppose, to hinder s.o. 2
Russian meaning: делать плохо 1, препятствовать 2
North Alaskan Inupik: pińɨʁli- 'to startle inadvertently and cause to run away, to be startled (game animal)'
Western Canadian Inupik: piniʁluk- 1
Eastern Canadian Inupik: piniʁlu(k)- 'to damage', piniʁli(C)- 'to do wrong way'
Greenlandic Inupik: piniʁɫuɣ- 1, piniʁɫi- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 260
Proto-Inupik: *piniaʁ-
Meaning: to hunt 1, to try to do or get 2
Russian meaning: охотиться 1, пытаться 2
Seward Peninsula Inupik: piniaq- 1
SPI Dialects: Imaq pinēqtaq adj. 'for hunting', pinējuróq 'good hunter'
NAI Dialects: PH pińiaq- 1, pińiaqti 'provider'
Eastern Canadian Inupik: piniaq- 2
Greenlandic Inupik: piniaʁ- 2, 1, piniaʁtuq 'hunter', piniaʁti 'provider'
Comparative Eskimo Dictionary: 260
Proto-Inupik: *pịnnï-, *pịnnạʁ-
Meaning: good, pretty, beautiful 1, ugly, bad 2
Russian meaning: хороший, красивый 1, безобразный, плохой 2
Seward Peninsula Inupik: pinna(ʁ)naq- 1
SPI Dialects: Imaq pináqturoq 'diligent, careful', piníqtaq 'main, strong, leader', W pinnanẹqtoq* 1
North Alaskan Inupik: pińńaʁnaq- 1, pińńaʁɨ- 'to find good, pleasing, beautiful'
NAI Dialects: Qaw pinnīt- neg. 2
Western Canadian Inupik: pinnaʁi- 'to cherish, to prefer'
WCI Dialects: Cor pinnẹq̣toq* 1, Cop pinniq- 1 [Ras.], pinnīt- neg. 2 [Lowe], Sig pinnaklnak- 'likeable'
Eastern Canadian Inupik: pinnā̆q 'friend, close partner'
ECI Dialects: Lab piniq- 1, pin(n)īt- neg. 'not to be nice' [Peck], NBI, SB pinnaʁi- 'to consider handsome'
Greenlandic Inupik: pinniʁ- (pínerpoq*) 1, pinnīt- neg. 2, pinnaʁi- 'to think or find beautiful'
Comparative Eskimo Dictionary: 262, 263
Proto-Inupik: *pịŋạju- (*piŋacut pl. < *-jju-t)
Meaning: three 1, third 2
Russian meaning: три 1, третий 2
Seward Peninsula Inupik: piŋasut pl. 1
SPI Dialects: Imaq piŋásut pl. 1, piŋásōt 2, W piŋasut 1, KI piŋajuak 2
North Alaskan Inupik: piŋasut pl. 1, piŋajuat 2
NAI Dialects: B piŋacut* 1, Ingl piŋasut* 1
Western Canadian Inupik: piŋasut pl. 1
WCI Dialects: Cor piŋahut* 1, M piŋacut* 1, Holman Island piŋahuat 2 [Lowe], EP piŋajuak 2 [Ow.]
Eastern Canadian Inupik: piŋasut pl. 1, piŋajuat 2
Greenlandic Inupik: piŋasut pl. (pingasut*) 1, piŋajuat 2
Comparative Eskimo Dictionary: 263
Proto-Inupik: *piŋǝ-
Meaning: tough wood
Russian meaning: крепкая древесина
SPI Dialects: KI piŋŋiq 'red cedar', W piŋŋiq 'birch wood' [Jen.]
NAI Dialects: Qaw piŋɨq 'wood for harpoon handle'
WCI Dialects: Car, EP piŋilik 'hardwood for sled' [Ow.]
Eastern Canadian Inupik: piŋiq 'birch tree'
Greenlandic Inupik: piŋiq 'red (drift) wood'
Comparative Eskimo Dictionary: 255
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nais,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1125761 | 17936285 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
