Yupik etymology : Query result

Proto-Yupik: *ukama-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to drag, to draw

Russian Meaning: буксировать, волочить

Sirenik: úkǝmǝ́χta 'boat-drawer, бурлак'

Chaplino: ukámaq (t) 'boat dragging'ukámaχta (ǝt) 'boat-dragger'

Naukan: úkamáχtǝ 'boat-dragger'

Central Alaskan Yupik: ukamaʁ-

Comparative Eskimo Dictionary: 363

Proto-Yupik: *ukǝʁ-, *ukʁǝ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: that coming here, approaching to speaker 1, lee side (in the lee of a house) 2, closest neighbour 3

Russian Meaning: тот, приближающийся к говорящему 1, место рядом с жильем 2, ближайший сосед 3

Sirenik: uk-na (ukǝx-kǝra pl., ukani loc.) 1, ukácǝχ 3, ūkǝncíχ 'nearest'

Chaplino: ūk-na (ukǝx-kut pl., uk-um rel., uk-áni loc.) 1, ukáliq (t) 3, uqǝ́q (χǝt) 2, ūqχani 'near'

Naukan: úk-na (ukǝ́x-kut pl., uká-ni pl.) 1, úkǝq 2 (place near the house closed from the wind), ukáliq 'near', 3

Alutiiq Alaskan Yupik: uk-na (ukǝx-kut pl., ukkum rel., uk-ani loc.), uqǝq 2

Chugach (Birket-Smith): uk-na (ukǝx-kut pl., ukkum rel., uk-ani loc.), uqǝq* 2, ukaqsiɣ- 'to be near', ukatǝ- 'this side'

Comparative Eskimo Dictionary: 477, 363

Proto-Yupik: *uki(j)-(-tǝ-) (~ -r?)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: hole 1, to get a hole, fistula 2, to make a hole in 3

Russian Meaning: дыра 1, образовываться о свище, дыре 2, делать дыру 3

Sirenik: ukúɫǝχ 1, ukǝ́nʁǝχ 'acoustic duct, trumpet, smoke hole', úkǝqáχtǝqǝ̄́χtǝʁá 3

Chaplino: ukīquq 2, ukítaqā 3

Naukan: ukítāquq 2, ukíquʁāqa 3

Alutiiq Alaskan Yupik: uki- 2, ukitǝ- 3

Chugach (Birket-Smith): ukī̮ƛiq 'breathing hole (of seal)', ukīʁun 'drill'

Central Alaskan Yupik: uki- 2, ukitǝ- 3

Comparative Eskimo Dictionary: 363, 364

Proto-Yupik: *ukiju- (-Ha-, -Hi-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: winter 1, year 2, autumn, fall 3, to spend the winter 4

Russian Meaning: зима 1, год 2, осень 3, перезимовать 4

Sirenik: ukj_ǝ́ʁaχ 3

Chaplino: uksúq (t) 1, 2, uksáq (=uksāq) (ʁǝt) 3

Naukan: ukj_úq 1, 2, ukj_ōq 3, ukj_équq (ukj_ítāquq comm.) 4

Alutiiq Alaskan Yupik: uksuq 1, 2, uksuaq 3, uksi- 4

Chugach (Birket-Smith): uksụq 1, uksuạq 3

Central Alaskan Yupik: uksuq 1, 2, uksuaq 3, uksi- 4

Nunivak (Peripheral): uksoq* 'to spend the winter', uksuq 1, 2

PAME: *ukiu-q 1

Comparative Eskimo Dictionary: 364, 365

Proto-Yupik: *uk(u)raʁ, *ukurʁa-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: daughter-in-law, sister-in-law (brother's wife) 1, bride 2

Russian Meaning: невестка (золовка или жена брата) 1, невеста 2

Sirenik: ukǝsqǝχ 2, uɣǝ́cǝx (< "ukcǝx) 'bridegroom'

Chaplino: ukāq (ʁǝt) 1, ukúχaq (t) 2

Naukan: ukóq 1, ukúχaq 2

Alutiiq Alaskan Yupik: ukuχaq 1

Central Alaskan Yupik: ukuχaq 1

Nunivak (Peripheral): ukuaq 1

Norton Sound (Peripheral): ukuaq 1

Comparative Eskimo Dictionary: 364

Proto-Yupik: *ukvǝ-ʁ- (-qǝ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to believe, to ascertain 1, to believe in 2

Russian Meaning: верить, убеждаться 1, верить кому-либо 2

Sirenik: uxpǝ́qǝsqǝ̄́χtǝʁá 1, 2, //uxpǝʁ- 1 [Vakh.], ǝxpǝʁ- 1 [Rub., Em.]

Chaplino: uxpǝ́ʁaquq 1, uxpǝ́qaqā 2

Naukan: ukpǝ́ʁāquq (ukpǝ́ɫǝq dvn.) 1, ukpǝ́qaqā 2

Alutiiq Alaskan Yupik: ukxǝʁ- 1, uk[x]ǝqǝ- 2

Central Alaskan Yupik: ukfǝʁ- 1, ukfǝqǝ-, ukfǝkǝ- 2, ukfǝq 'religion'

Comparative Eskimo Dictionary: 364

Proto-Yupik: *uɫǝʁ-, *uɫpVГ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to invert, to overturn 1, to topple, to fall headlong 2, wheel 3, to evert, to turn inside out 4, to somersault 5

Russian Meaning: опрокинуть 1, падать, валиться (о стоячем) 2, колесо 3, вывернуть наизнанку 4, кувыркаться 5

Sirenik: uɫǝ́χtǝqǝ̄́χtǝʁá 1, uɫpáχsuɣnáʁmǝlŋúχ 3, uɫpáχtǝqáχtǝʁá 'to wheel'

Chaplino: ūɫχaquq 2, uɫχítaq (t) 3, uɫpǝ́xtaqā 4, //uɫpǝχtǝ-, uɫpiɣ- 'to run with all one's might'

Naukan: uɫpǝ́χquʁāqā 4, uɫpéχtaqōquq 5

Koniag (AAY): uɫpǝtǝ- 'to flip over', uɫpǝxtǝ- 5

Central Alaskan Yupik: uɫpiaχtǝ- 5

Nunivak (Peripheral): uɫixtǝ- 'to turn over'

Comparative Eskimo Dictionary: 366, 368

Proto-Yupik: *uɫi- (-unt)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: sinew from backbone (of caribou) 1, sinew before it is split to be using for sewing 2

Russian Meaning: жила из позвоночника (оленя) 1, нерастрепанная жила 2

Sirenik: uɫáχtǝχ 'thread'

Naukan: //uɫiun 'back part of skin house' [Av.]

Chugach (AAY): PWS uɫiun 1

Central Alaskan Yupik: uliun 2

Comparative Eskimo Dictionary: 367

Proto-Yupik: *uɫu[ŋr]á-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: cheek

Russian Meaning: щека

Sirenik: uɫúŋǝx (~ɣ), uɫǝ́ŋraχpāɫuʁáχ 'chubby'

Chaplino: uɫúŋak (ɣǝt), uɫúŋaxtúqaq (t) 'chubby'

Chugach (AAY): PWS uɫuwak du.

Koniag (AAY): Kod uɫuɣaq

Chugach (Birket-Smith): ulu̮ạq

Central Alaskan Yupik: uɫuvak du.

Nunivak (Peripheral): uɫūwaχ*

Comparative Eskimo Dictionary: 368

Proto-Yupik: *ulaki(j)- ~ *alaki(j)-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to play tag

Russian Meaning: играть в пятнашки

Chaplino: //ulakitāʁ-, ulakitāq 'game of tug'

Koniag (AAY): AP alakkīʁ-, Perry alakkītaʁ-

Central Alaskan Yupik: alakītaq 'game of tug'

Norton Sound (Peripheral): ulakitāʁ-

Comparative Eskimo Dictionary: 365

Proto-Yupik: *ulapǝ-, *ulap(ǝ)-raГ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to train for sport 1, to waste time, to play around 2

Russian Meaning: тренироваться 1, тратить время, играться 2

Chaplino: ulāpaquq 1, ulāpšaʁaquq 'to do sport'

Naukan: //ulapǝsaʁ- 'to keep from speaking or singing' [Av.] (? 'to be busy')

Central Alaskan Yupik: ulapǝqǝ- 1

Comparative Eskimo Dictionary: 365

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-koni,yupet-cays,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-ced,