Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *nǝpǝ, *nǝp-liʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: noise, sound 1, to speak 2, to be silent 2, to become silent, quiet 3, to speak 4

RMEAN: шум 1, говорить 2, молчать 3, стать тихим, бесшумным 4

SIR: //nǝpux 1 (of many people), nǝpn_it- (neg.) 3, nǝpŋ_iʁ- (neg.) 4 [Vakh.]

CHAP: nǝpúk 1 (of many people), nǝpúɣilŋuq (neg.) 'noiseless', nǝpītaquq (neg.) 3, nǝpíʁaquq (neg.) 4

NAUK: nǝpŋíʁāquq (neg.) 4

AAY: nǝpa 1, nǝpɫiʁ- 'to make a noise, to say loudly', nǝpaitǝ- (neg.) 3, nǝpaiʁ- (neg.) 4

CHUG: PWS nǝpuxtǝ- 2, KP nupuxtǝ- 2

KONI: K niuxtǝ-, juxtǝ- 2

CHGM: nipuxtuq 2

CAY: nǝpa (nǝpǝ-) 1, nǝpɫiʁ- 'to be noisy', nǝpaitǝ- (neg.) 3, nǝpaiʁ- (neg.) 4

NUN: nipi* 1, nǝpuxtǝ- 'to make noise'

CED: 228, 229

PROTO: *nǝqǝ (-k-ra-, -liHuʁ-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: meat 1, food 2, to prepare food 3, to make poison 4

RMEAN: мясо 1, пища, еда 2, готовить пищу 3, готовить отраву 4

SIR: nǝ́qa 1, 2

CHAP: nǝqá (ǝt) 1, nǝqǝ́kšak (ɣǝt) 'hardtack, dry meat', nǝqɫīʁaquq 3, 4

NAUK: nǝ́qǝ 1, 2, nǝqɫíʁaqā 'to give poison'

AAY: nǝqa 2, 1, nǝqɫiuʁ- 3

CHGM: nǝ̆qa 1

CAY: nǝqa 2, 1, 'fish', nǝqkaq 'food, a meal', nǝqkiuʁ- 3, nǝqɫiuʁ- 'to serve food', nǝqliuʁ- 'to prepare fish'

NUN: nɛqi* (ạk, ạt) 1

CED: 230

PROTO: *ńǝvǝ-, *ńǝvtǝ-, *ńǝvǝ-(t)-ja- (*l-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to adhere, to glue 1, to stick to, to adhere 2, ropy, sticky 3

RMEAN: прилипать 1, прилепить, приклеить 2, липкий, клейкий 3

SIR: jǝvǝ́tǝʁá 1, jǝvátǝ̆tǝ̄́qǝχtǝ̄́ʁa, //jǝvaʁ- [Men.] 2, jǝvnǝ́ʁakíʁlǝʁǝ́χ, //jǝvnaɫǝʁǝχ [Em.] 3

CHAP: nǝváqā (nǝvíɫǝq dvn.) 1, nǝvútaqā 2, nǝvnálʁi, nǝvǝ́jaʁnílŋuq 3

NAUK: nǝpǝ́tāquq 1, nǝpǝ́tāqā 2, nǝpǝ́salŋuq 3

AAY: nuɣǝ- 'to infect' 1, nǝptǝ- 2, nǝpcanaʁ- 3

CAY: nǝvǝ- 1 'to have things clinging', nǝp(ǝ)tǝ- 2, nǝpsanaχqǝ- 3, nǝvluk 'clinging debris, dirt'

CHEV: lǝvǝ- 'to have things clinging'

CED: 232, 229

PROTO: *ńǝvtǝ- (~ -a-?)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to put into 1, to set 2, to attach 3

RMEAN: вставлять 1, ставить, установить 2, прикрепить 3

SIR: jǝ̆ftǝ́χtǝʁá 1

CHAP: naftǝ́χtaqā 1, 3, nǝftǝ́χquʁáqā 2 'to dispose', 'to clinch', cf. naftǝ́χfikúʁaqā 'to fill, to stuff'

NAUK: nǝ́ftǝxtāqa 2

CAY: nǝp(ǝ)tǝ- 3

CED: 229

PROTO: *niʁǝ-

MEAN: to stretch skin 1, thongs, straps for stretching skin to frame for drying 2

RMEAN: растягивать шкуру 1, ремни, веревки для натигивания шкуры на раму для просушки 2

SIR: //niʁǝtǝj pl. 2

CHAP: nīχtun 'streching frame', nīʁiʁáqā neg. 'to remove drying skin from frame', nītǝt pl. 2

NAUK: //niʁ- [Em.]

CED: 235

PROTO: *Niʁrǝ-

MEAN: cross-piese of frame of winter sleeping compartment 1 cage, cell, wicker 2, bridge 3

RMEAN: верхняя перекладина зимнего полога 1, клетка, корзинка 2, мост 3

CHAP: nīʁun 1, nīʁraq (t) 2

KONI: niʁaq 3

CAY: niʁaʁ- 'to cross by a bridge, to go by airplaine'

CED: 235

PROTO: *niɫǝ-ʁ-, (-aʁ-, -Ku-)

MEAN: to stretch skin 1, skin stretcher 2, strap for attaching skin to frame for drying 3

RMEAN: растягивать шкуру (для просушки) 1, распялка для шкур 2, ремни для натягивания шкуры на раму при просушке 3

SIR: //niɫǝʁri- 1, niɫǝχ 2, niɫqutǝj pl. [Em.]

CHAP: nīɫχǝk du. (t) 'wooden stretchin frame', nīɫkutǝt pl. 3

AAY: niɫaʁ- 1, niɫaq 2

CAY: niɫaʁ- 1, niɫaq, niɫaun 2

NRTS: ŋiɫaʁ- 1

CED: 235

PROTO: *niŋǝ-t- (-ruɣ-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to see 1, to hear 2, to listen 3

RMEAN: видеть 1, слышать 2, слушать 3

SIR: nǝŋǝ́tǝqǝ̄́χtǝʁá 1, nǝŋítuʁǝmǝkǝ́ŋa (3sg3sg aor.) 'he went for looking at him' (//nǝŋǝtuʁ-, nǝŋǝtituʁ- [Vakh.]

NAUK: níquʁāquq 2, nīqútāqā 3

AAY: nītǝ- 2, nīcuɣni- 3

CHGM: nītā 2

CAY: nītǝ- 2, nīcuɣni- 3

CED: 206, 214

PROTO: *Nuɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to rise up, to appear, to get up

RMEAN: подниматься вверх, появляться, высовываться

CHAP: nūɣaquq 'to appear up from water; to rise upon the surface (sea animals)', nuk (ɣǝt)

NAUK: nuɣáquq 'to rise up (sun)'

CAY: nuɣǝ-

CED: 236

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-chev,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,