Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *pitǝ- (~ *m-)

MEAN: plant 1, to sprout, to grow up (plants) 2, to blossom 3, flower 4

RMEAN: растение 1, всходить (о растениях) 2, цвести 3, цветок 4

SIR: mitíta 4, mitǝ́qǝχtǝ́χ 3, 2, misúqcǝχ 'seed'

CHAP: pītun (tǝt) 1, pītaquq (pītǝɫǝq (χǝt) dvn.) 2, 'to rise (sun)', pīstaquq 2, pītǝsíʁaq 4, pīn_ǝχaq (t) 'new risen plant'

CAY: pittǝ- 'to rise (sun)'

CED: 261

PROTO: *pitǝɣ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to shoot an arrow

RMEAN: стелять из лука

SIR: pitǝ́xsiqǝ̄́sqǝχtǝ̄́ʁa 'to shoot', pitxǝ́naʁúɫǝχ dvn.

CHAP: pitǝ́xtaqā

NAUK: cf. pǝ́ŋ_aq 'shooting'

AAY: pitǝɣ-

CHGM: pitixaχtuq

CAY: pitǝɣ-

PROTO: *piviɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: direction 1, road 2

RMEAN: направление 1, путь, дорога 2

SIR: //pivǝx 2 [Orr]

CHAP: //pivik 2, piviɣitǝ- neg. 'not to be a good time to'

NAUK: pivíxkaq

CAY: pivik 'place, room, time, space'

CED: 258

PROTO: *puɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to rise to surface for air 1, foam 2

RMEAN: показываться на поверхности воды (для вдоха) 1, пена 2

SIR: puɣcǝ́qǝχtǝ́χ 1, púxɫǝχ 2,

CHAP: pūɣaquq 1, pūxɫuk (ɣǝt) 'things floating on the surface of water'

NAUK: puɣáquq (puɣāquq mult.) 1,

AAY: puɣǝ- 1

CAY: puɣǝ- 1

NUN: pūɣoχ* 1

CED: 266

PROTO: *puɣ(ǝ)ta-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to be afloat 1, buoy, float 2, lung 3

RMEAN: плавать, быть на плаву 1, поплавок 2, легкое 3

SIR: //puxtaχ 2 [Em.]

CHAP: puxtáʁwāʁaquq (pūxtaʁwālǝq (χǝt) dvn.) 'to stay surfaced (whale)'

NAUK: púxtǝʁaāquq 'to surface', //puxta- 1 [Em.], puxtaq 2 [Av.]

AAY: puxta- 1

KONI: AP puxtatǝq 3

CAY: puxta- 1, puxtaun 2, 3

CED: 267

PROTO: *puɣlǝʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to surface suddenly 1, to float 2

RMEAN: всплывать 1, плыть на поверхности 2

SIR: puɣlǝ́χtǝqǝ́χtǝχ 1

CHAP: puɣlǝ́ʁaquq 1, puɣlǝ́ʁāquq 2

AAY: puɣlǝχtǝ- 1

NUN: puɣlǝχtǝ- 2

CED: 266

PROTO: *pu(ɣ)nǝʁ-, *pu(ɣ)nǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: dish of mixed reindeer fat 1, sth. floated on surface of liquid 2

RMEAN: кушанье из замешенного оленьего жира 1, нечто на поверхности жидкости 2

CHAP: puɣnǝ́q (ʁǝt) 1, puɣnīʁaqā 'to dough'

NAUK: púɣnǝ́q 1

AAY: puɣnǝq (ʁ) 'membrane containing fish eggs which comes to the top of aged fish roe', punǝχtǝ- 'to skim surface'

CAY: puɣnǝq (ʁ) 2, punǝχtǝ- 'to skim surface'

CED: 266, 268

PROTO: *puʁǝ-

MEAN: to deveive, to pretend 1, to be amused with sth. 2

RMEAN: потешать, хитрить 1, увлекаться чем-либо 2

SIR: //puʁǝtǝ(ǝ)- 1, puʁǝtǝkǝ(s)- 2 [Em.], puʁuta 'game'

CHAP: pūχtaqā (pūχtiɫǝq (χǝt) dvn. 'simulation') 1, puʁíʁnaníʁaquq 2

CED: 269

yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,