Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *uɣu- (-t-(ruʁ-), -ma-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to boil, to cook 1, to roast, to bake 2, cooked, boiled 3

RMEAN: варить(ся) 1, печь(ся) 2, вареный, приготовленный 3

SIR: uɣúcǝqǝ̄́χtǝχ 2, //uɣǝkcǝχ 3 [Em.]

CHAP: uɣútaqā, uɣútaquq 1, 2, uɣúmalʁī 3, uɣútkaq 'roasted bannock'

NAUK: ūtaqá, ūtaquq 1, utǝ́ruʁāpixtāqa (magn.) 'to boil over'

AAY: ūma- 3

CAY: ūtǝ- 2, ū- 3, ūɣaq 'sth. cooked'

NUN: utta* 1, uttoχ* 'to burn'

CED: 361, 362

PROTO: *uɣuɣna-

PRNUM: PRNUM

MEAN: shrew, mouse, insect-eater (small)

RMEAN: землеройка, мышь, насекомоядное мелкое животное

SIR: uɣuʁnaχ 'lemming' < Chap ?

CHAP: uɣuɣnáʁaq 'small insect-eater, бурозубка'

KONI: Afognak uɣnaq 'mouse'

CAY: ūɣnanaʁ(aq) 'vole'

NRTS: uɣuɣnaʁaq (ʁ) 'shrew'

CED: 360

PROTO: *uʁǝ-ʁ-, *uʁǝ-t-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to dissolve, to melt, to run (colours) 1, to drift away with current 2, watery, washy 3, to wash hands 4

RMEAN: растворяться, терять цвет 1, уносить течением 2, жидкий 3, мыть руки 4

SIR: //uʁǝʁ- 2 [Rub.], uχtǝ- 'to wet, to wash hair' [Vakh., Em.], uχtuʁ- 'to wash' [Rub.]

CHAP: ūχaquq 1, ūχaqā 2, ūχmǝlŋuq (t) 3, ūχtuʁáqā 4

NAUK: ōχɫǝq part. 2 'carried out to sea'

AAY: uʁǝ- 'to desintegrate, to fall apart, threadbare'

CAY: uʁǝ- 1

CED: 381

PROTO: *uʁHa- (~ -vʁ-, -ʁʁ-, -ʁr-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: clay 1, chalk 2

RMEAN: глина 1, мел 2

SIR: uʁinǝχ 1

CHAP: ūχa (t) 1, cf. uʁjúŋǝq (ʁǝt) 2, //uʁaša 'mud' ?

NAUK: úχaq, uʁáq 1

CAY: uχχaq, uʁasquq 1 (for pottery)

NUN: uʁasquχ 1 (mixed with caribou hair to make pottery)

CED: 381

PROTO: *uʁjǝ-mi-ʁ

MEAN: rack, trivet to make a fire

RMEAN: подставка для добывания огня

SIR: uʁjǝ́mǝʁáχ

CED: It is a derivate of place from the verb 'to make a fire, to ignite'. This root is borrowed from the PKCh *uji- 'to burn, to ignite, etc.' (680), presumably from the PKam *uji- which has also a variant *u'ji- (reflected as ure- in some modern dialects).

PROTO: *uʁni-ʁ-, *unʁ-a- ?

PRNUM: PRNUM

MEAN: to come here, to approach 1, to be ready to act 2

RMEAN: приходить, подходить 1, быть готовым сделать 2

SIR: unʁáɫǝʁǝ́χ praes.part. 1, unʁáqǝstáχtǝqǝ̄́χtǝχ 1 (slowly)

AAY: uʁniʁ- 2, 'to get into position to shoot'

CAY: uʁniʁ- 2, 'to take aim'

CED: 381

PROTO: *uʁúɣ- (~ *-rʁ- ?)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to melt, to thaw 1, sweat 2

RMEAN: плавить(ся), таять 1, пот 2

SIR: uʁúxtǝqǝ̄́χtǝʁá 1, cf. ucǝ́ʁuɫǝ́χ 'sunburn'

CHAP: uʁúɣaquq 1, uʁuk (ɣǝt) 2, uʁúk (ɣǝt) 'slush'

NAUK: uʁúɣaqā 1, uʁúk 'melting'

AAY: uʁuxtǝ- 1

CHGM: uʁuxtuq 2

CAY: uʁuɣ- 1

CED: 381

PROTO: *uʁvǝ-ʁ- ~ *ǝʁvu-ʁ-, *uʁviɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: to take a bath, to bathe 1, to wash 2, tool for skinning inner parts of intestines 3

RMEAN: мыться, купаться 1, мыть 2, приспособление для счищения внутреннего слоя кишок 3

SIR: //aʁvuχqǝ(s)- [Em.] 1, aʁvuχtuʁ- 'to rinse' [Em.], úʁvǝx 3, //uʁvǝxtǝ- 'to work with scraper' [Em.]

CHAP: uʁvúχqaqā 1, uʁvúχtaquq 2, //uʁvik 3 'old style scraper for skins', uʁviɣ- 'to clean skins' [Em.]

NAUK: uʁvǝ́χqǝvík 'bathroom', úʁvik 2

CAY: ǝʁvuqaʁ- 1, ~ uʁuɣun 2

CHEV: ǝʁvuqǝ- 1

NUN: ivʁoqχ* 1

CED: 382

yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,