Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *una- + neg.

MEAN: soft, weak 1, to get weak, to become weak 2

RMEAN: мягкий, слабый 1, слабеть, ослабевать 2

SIR: unáʁǝlŋúχ (unáʁǝtáɫǝʁǝ́χ dim., unáʁunáʁǝn, ūnaʁī́ɫǝmi adv.) 1, unáʁǝcícǝqǝ̄́χtǝχ 2

CHAP: unīstāχaq (t) 1, 'flexible, marshy', uníʁaquq (uní-lǝq dvn.) 2, 'to lose muscle control, to become numb', unīχtaquq 2

AAY: unaiʁ- 1, unaitǝ- 2, unaiqsi- 'to get limp'

CAY: unaiʁ- 'to lose coordination, to become numb, to be spastic'

CED: 371

PROTO: *u-na (-kurǝ, -rumǝ-, *u-ani, *m-ani), *u-a

PRNUM: PRNUM

MEAN: this near speaker 1, here it is 2, now, right now, promptly 2

RMEAN: этот рядом 1, здесь, вот 2, сейчас, именно теперь, сразу 3

SIR: ú-na (mǝ́ni loc., wáɣan abl.) 1, (x)wá predic. 2, 3

CHAP: u-ná (u-kut pl., ūm rel., xwaní loc., xwakǝ́n abl., xwaɣún all.) 1, xwá predic. 2, 3

NAUK: ú-na (ú-kut, wáni loc., hwákǝn abl.) 1, wa predic. 2

AAY: u-na (u-kut pl., ūm rel., w_ani loc.) 1, w_ani-w_a predic. 2

CHUG: w_a predic. 2

KONI: w_a-i predic. 2

CHGM: u-na (u-kut pl., ūm rel., w_ani loc.) 1, ~ sva 'owner'

CHEV: wani loc. 1

NUN: kʷani loc. 1

NRTS: wani loc. 1

CED: 480

PROTO: *una- (-nt, -kǝ-, -ŋǝ-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to handle 1, to rob, to devastate 2, to obtain, to catch 3

RMEAN: взять руками 1, отбирать, разорять 2, добывать 3

SIR: unájǝχtǝ́qǝχtǝ̄́ʁá 2, unǝ́ŋiχta 'catcher, hunter', unǝ́kǝmǝ̄raχ past. 'to kill'

CHAP: unákaqā (unákǝ-ɫǝq dvn.), unáŋaqā 3, unáŋkaq (t) 'catch, game'

NAUK: cf. uníŋalīsaq 'wild, rabid'

AAY: una- 1, unakǝ- 'to be able to lift or handle', unaŋǝ- 3

CAY: una- 'to work on by hand tool', unan 'hand, seal flipper', unaŋiɣ- 'to be dexterous (esp. at picking berries)', unakǝ- 'to get', unaŋǝ- 3

CED: 371

PROTO: *unaʁǝ-ci-

PRNUM: PRNUM

MEAN: tree (lying, cut) 1, wood, balk 2

RMEAN: дерево (лежащее, срубленное) 1, бревно, доска 2

CHAP: unāχsiq (t) 1, 2

NAUK: unáχsiq, //unaχsēq [Av.] 2

AAY: unāʁsāk/q 'splinter'

CAY: unaχciaq, munaχciaq 'straight-grained piece of wood useful for making things'

CED: 371

PROTO: *unata-

PRNUM: PRNUM

MEAN: a k. of bean, pea 1, to pluck unataq 2, to pluck berries 3

RMEAN: бобовое растение 1, собирать унатак 2, собирать ягоды 3

SIR: //unataʁ- 3 [Orr] < Chap?

CHAP: unátaq (t) 1 'копеечник', unátaʁáquq 2

NAUK: unátaq 'hedisarum obscuram' (sweet edible root)

KONI: AP unataʁ- 3

CAY: unataʁ- 3

NRTS: nunataʁ- 3

CED: 372

PROTO: *unǝ(ɣ)-

PRNUM: PRNUM

MEAN: that, far away on the shore,down the sea, on the horizon 1, down below 2, downriver, towards exit 3

RMEAN: тот, далеко у берега, в море, на горизонте 1, далеко внизу 2, вниз по реке, к выходу 3

SIR: unǝɣ-na (kǝra) 1, unɣámu 2

CHAP: unǝ́ɣ-na (unǝ́x-kut pl., unɣ-um rel, unɣáni loc., unɣá predic.) 1

NAUK: unǝ́ɣ-na (unǝx-kut pl.) 1, unáni 1

AAY: un-na (un-kut pl., unnum rel., un-ani loc.) 2, unǝɣ-na (unǝx-kut pl., unɣ-um rel., unɣ-ani loc., unɣa-i predic.) 3

CHUG: una predic. 2

KONI: unai predic. 2

CHGM: unāne loc. 1, 'down the sea'

CAY: un-na (un-kut pl., unnum rel., un-ani loc., un-ai predic.) 2, unǝɣ-na (unǝx-kut pl., unɣ-um re., unɣ-ā̆ni loc., unɣā̆-i predic.)

CED: 479, 478

PROTO: *unǝʁ

PRNUM: PRNUM

MEAN: armpit 1, bosom 2, to take underarms 3

RMEAN: подмышка 1, пазуха 2

CHAP: ūnʁǝk du. (t) 1, unǝ́ʁmiɣáquq 3, ūnʁun (tǝt) 'amulet worn on body under clothing'

NAUK: unǝ́ʁrǝʁáq 1, 2

AAY: unǝq 1

CAY: unǝq (ʁ) 1

NUN: uniχ* 1

PAME: Cf. *inǝɣ, inaГ- 'groin, armpit, bosom' (511).

CED: 372

PROTO: *uni(ɣ)ǝʁ, *unik-paʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to tell, to narrate 1, story, tale 2, news 3

RMEAN: говорить, сообщать, рассказывать 1 предание, рассказ 2, новость, известие 3

SIR: uníʁcaχtǝ́qǝχtǝ́χ 1, [//uŋǝpǝʁ- 1 [Vakh] < Chap], uníχ 3, uníʁcaχ 2

CHAP: uŋípātaquq 1, uŋipaʁān (tǝt) 2, uŋīpaq (t) 3

NAUK: uníkpaʁáquq 1, uníkpaq 2, 3, uníkpaʁáq 2

AAY: unixkuaq 2

NRTS: unifkaʁaq 2

CED: 373

PROTO: *uniH- (-tǝ-), *uniHuʁ-tǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to leave behind 1, to forget 2, to miss the mark 3

RMEAN: покидать 1, забывать 2, потерять след, ориентир 3

SIR: unátǝʁá tr., unáticǝ̄́qǝχtǝ́χ (half-tr.) 1

CHAP: unítaqā 1

NAUK: unítāqā 1, 2, uníûʁajōquq 'to miss a target'

AAY: unitǝ- 1, uniuχtǝ- 3, 'to overlook'

CAY: uni- 'to dissolve, to disappear', unitǝ- 1, uniuχtǝ- 3

CED: 372

PROTO: *unuɣ (-a)

PRNUM: PRNUM

MEAN: night 1, morning 2, tomorrow 3

RMEAN: ночь 1, утро 2, завтра 3

SIR: únux 1, unǝ́ʁaqu 3

CHAP: unúk (ɣǝt) 1, 'last night', unáq (t), unāq* 2, unáqumun 3 (morning)

NAUK: únuk 1, unō 2, unókuja 3, unōku 'at the onset of night'

AAY: unuk 1, unuaq 2, unuaqu 3, unuakaʔaʁmi 'early this morning'

CHGM: unuk 1, unnu̮ạq 2

CAY: unuk 1, 'last night', unuaq 2 (this morning), unuaqu 3, unuaku 'tomorrow morning', unuakuaʁ 'early in the morning'

NUN: unux* 1, unnuaq* 2

CED: 373

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-chev,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-pame,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nun,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-ced,