Yupik etymology : Query result

Proto-Yupik: *kǝɣɫa-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: saw 1, to nibble, to take a few bites 2, to notch a log (where another is to join) 3

Russian Meaning: пила 1, обгрызать 2, делать пропилы, зарубки на бревне 3

Chugach (AAY): kǝxɫacaɣ- 2

Koniag (AAY): kǝxɫautǝ- 3

Central Alaskan Yupik: kǝxɫaq 1

Chevak (Peripheral): kǝxsaq 'saw tooth'

Comparative Eskimo Dictionary: 166

Proto-Yupik: *kǝɣ-na (*kǝɣ-kur, *kǝɣ-rumǝ, *kǝɣ-ani)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: that out (restricted)

Russian Meaning: тот, вдалеке

Alutiiq Alaskan Yupik: kǝx-n_a (kǝx-kut pl., kǝxxum rel., kǝx-ani loc.)

Chugach (AAY): kǝxa predic.

Koniag (AAY): kǝxa-i predic.

Central Alaskan Yupik: kǝx-n_a (kǝx-kut pl., kǝxxum rel., kǝx-ani loc., kǝxa-i predic.)

Comparative Eskimo Dictionary: 463

Proto-Yupik: *kǝɣtuʁjaʁ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: mosquito

Russian Meaning: комар

Chaplino: ~ //ǝxtuʁjaq 'unidentified creature like lemming with double claws or sea-squirt'

Naukan: kǝ́ktuʁēq

Alutiiq Alaskan Yupik: kǝxtuʁjaq

Chugach (Birket-Smith): kǝ̆xtụʁiạq

Central Alaskan Yupik: ǝxtuʁjaq

Egegik (Peripheral): kǝxtuʁjaq

Nunivak (Peripheral): kktoʁiaq*, kǝxtuʁjaq

Norton Sound (Peripheral): kǝxtuʁjaq

Comparative Eskimo Dictionary: 166

Proto-Yupik: *kǝɣuntǝ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: tooth

Russian Meaning: зуб

Sirenik: kǝɣǝ́ta

Chaplino: xutá (ǝt)

Naukan: xútǝ, ɣútǝ

Alutiiq Alaskan Yupik: xun, xūtǝq

Chugach (AAY): PWS kǝxun, kǝxuta

Chugach (Birket-Smith): kūn

Central Alaskan Yupik: kǝxun

Nunivak (Peripheral): kkɣun*

Comparative Eskimo Dictionary: 165

Proto-Yupik: *kǝʁaʁ- ~ *ǝkʁaʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to cross

Russian Meaning: пересекать

Alutiiq Alaskan Yupik: ǝk[ʁ]aʁ-

Central Alaskan Yupik: qǝʁaʁ-

Egegik (Peripheral): ǝkʁaʁ-

Chevak (Peripheral): qǝʁʁaʁ-

Nunivak (Peripheral): ǝkʁaʁ-

Norton Sound (Peripheral): kǝʁʁaʁ-

Comparative Eskimo Dictionary: 102

Proto-Yupik: *kǝkja-

Meaning: spike, nail 1, ice creeper on sole of boot to prevent slipping 2

Russian Meaning: гвоздь 1, кошки на ногах против скольжения 2

Sirenik: //kikj_iχ [Rub.] 2

Chaplino: //kiksa-k du. 2

Naukan: kǝxj_áq (pl. kǝxjit) 1, kīkiak* [Jen.] 1

Central Alaskan Yupik: kǝxsaʁaq 'mouthpiece of bowdrill'

Chevak (Peripheral): kǝxsaq 'saw tooth'

Comparative Eskimo Dictionary: 167

Proto-Yupik: *kǝl-aɣ-, *kǝluv

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to unpick 1, seam ,stitch 2, to cut into strips 3

Russian Meaning: распороть 1, шов 2, разрезать на полоски 3

Sirenik: kǝláxticǝ́qǝχtǝ́χ 1, //kǝlǝx [Orr, Enm.] 2

Chaplino: kǝláɣaquq 1, kǝlúk (ɣǝt) 2, kǝlǝ́vaqā 3

Naukan: //kǝluk [Av.], //kǝlǝvǝ- [Av.] 3, 1

Alutiiq Alaskan Yupik: kǝluk 2

Chugach (Birket-Smith): kǝ̆luk 'spear', klūɣạq 'hook of baidarka', kǝ̆lu̮ɣu̮ạq 'toggle of harpoon'

Central Alaskan Yupik: kǝluk 2

Comparative Eskimo Dictionary: 167, 168

Proto-Yupik: *kǝlǝɣ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to show, to announce, to declare, to inform 1, to invite 2

Russian Meaning: показывать, объявлять 1, приглашать 2

Sirenik: kǝlɣǝ́tisǝχ 'pointer', //kǝlɣitǝ- 1, kǝlǝ́ʁjaχtǝ̄́qǝχtǝχ 2

Chaplino: kǝlɣáqā 1, kǝlɣúʁaqā 2, ? qǝlāʁaqā 'to hail a coming man'

Naukan: ? kíɫǝq 'response'

Alutiiq Alaskan Yupik: kǝlǝɣ- 1

Koniag (AAY): AP kǝlǝɣ- 1, 2

Central Alaskan Yupik: kǝlǝɣ- 2, kǝlɣuʁ- 1

Comparative Eskimo Dictionary: 167

Proto-Yupik: *kǝliɣǝ- (~ *ki-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to rub 1, to scrape 2

Russian Meaning: скоблить 1, скрести 2

Chaplino: kǝlīɣaquq 1

Naukan: kilíûχaquq 'to plane, to rasp'

Alutiiq Alaskan Yupik: kǝliɣ- 2

Chugach (Birket-Smith): kǝ̆līɣā 1

Central Alaskan Yupik: kǝliɣ- 2, kǝliɣaun 'skin scraper'

Comparative Eskimo Dictionary: 167

Proto-Yupik: *kǝlu, *kǝluv-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: back edge, area behind 1, back wall of tent 2, orientation: west, north, east 3, to move back (usually from shore) 4

Russian Meaning: задний край, сзади 1, задняя стена полога 2, сторона света: запад, север, восток 3, идти назад (обычно от берега) 4

Sirenik: kǝ́ɫa 'edge, bound', //kǝla 'sleeping platform' [Rub.], //kǝlmǝruʁ- 'to go to neighbour in North, to go up from sea to shore' [Em.], //kǝlvaniʁ- [Rub.] 4

Chaplino: kǝlú (t) 2, 3 'North, away from shore', kǝlǝ́vaʁáqā 4, 'to belong to the Western wall'

Naukan: kǝlú 2, kǝ́lǝváq 3 'West'

Alutiiq Alaskan Yupik: kǝlu- 1 (posit. root), kǝlu[w]aʁ- 4

Chugach (Birket-Smith): kǝ̆lik 'edge', klū̮ɣạq 'Northern wind', klūɣạq 'hook of baidarka', kǝ̆luk 'gaff hook', 'spear'

Central Alaskan Yupik: kǝlu- 1 (posit. root), kǝluvaʁ- 4

Egegik (Peripheral): Y kǝlukn_aq 3 (East)

Chevak (Peripheral): kǝluvaq NI 3 (East)

Nunivak (Peripheral): kiʎʎoq* 1

Comparative Eskimo Dictionary: 168

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-chgm,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-egeg,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chgm,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,