Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Yupik etymology : Search within this database Total of 2612 records 131 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 20 \data\esq\yupet
Proto-Yupik: *pu(r)mǝ (*ǝpumǝ ?)
Meaning: lower sail-staff
Russian Meaning: гик, нижнее древко паруса
Chaplino: pūma (ǝt)
Proto-Yupik: *pútru(-)
Meaning: loop, noose 1, to make a hole through 2
Russian Meaning: петля 1, делать сквозное отверстие 2
Sirenik: pucǝ́xtǝχcǝ́qǝχtǝ̄́ʁa 'to stick by spear', purúχ 'spear', //puta 'hole' [Orr] < Chap
Chaplino: pútú (t) 1, 'hole made at edge on skin for running rope', putū́ɣaqā 2
Naukan: putú 1, [Av.] 'hole, icision'
Central Alaskan Yupik: putu 1, putu- 2
Nunivak (Peripheral): pūtu* 1
Comparative Eskimo Dictionary: 269
Proto-Yupik: *pu[tr]u-, *putŋa- ~ *purŋa-
Meaning: to bend forward 1, to wiggle 2
Russian Meaning: наклониться вперед 1, извиваться 2
Sirenik: //putŋ_uʁ- 1 [Orr], puturaχ 'Eskimo dance' [Orr]
Chaplino: putūʁaquq 'to dance without song wiggling with hands and body', putúkāq (ʁǝt) 'sleeping walrus (with the head down in water so just its back to be seen)'
Naukan: //puturaʁun 'woman's free-style dance' [Av.]
Chugach (AAY): putu- 'to look sad' < 'to bow head', ~ puttǝ- 'to carve, to fashion' ?
Central Alaskan Yupik: puttǝ- 1, puzŋa- 'to be bent forward'
Egegik (Peripheral): Y putu- 'woman's welcome dance'
Comparative Eskimo Dictionary: 269
Proto-Yupik: *putuku-
Meaning: big toe
Russian Meaning: большой палец ноги
Sirenik: //putǝkǝχ [Orr]
Chaplino: putúkuq (t)
Naukan: putúquk (instead putúkuq)
Koniag (AAY): putukuq
Central Alaskan Yupik: putukuq
Comparative Eskimo Dictionary: 270
Proto-Yupik: *puva-, *puvǝ-la-
Meaning: wind 1, gas, compressed air 2, lung 3, to sniff, to scend odour 4
Russian Meaning: ветер 1, газ 2, легкое 3, почуять запах, унюхать 4
Sirenik: púvǝχ 1
Chaplino: pūvlāʁaquq 4, //pūvlaʁ- 'to scare away sea mammals (strange smells)'
Naukan: púvlaq 2
Alutiiq Alaskan Yupik: puɣlaʁ- 'to run away (animal becoming aware of humans)'
Nunivak (Peripheral): puvạχ* 'lung'
Comparative Eskimo Dictionary: 271
Proto-Yupik: *puvaɫa
Meaning: whaling feast 1, certain type of dance 2
Russian Meaning: китовый праздник 1, специальный танец 2
Sirenik: puvǝ́ɫaχ 'holiday', //'shamanistic seance' [Vakh.]
Chaplino: vuváɫa (t), //puvaɫa 1
Naukan: pōɫa 1
Egegik (Peripheral): Y puaɫa 2
Nunivak (Peripheral): puaɫa 2
Norton Sound (Peripheral): puaɫa 2
Comparative Eskimo Dictionary: 270
Proto-Yupik: *puvǝ-
Meaning: to swell, to bloat out 1, swelling, tumour 2
Russian Meaning: пухнуть, опухать 1, опухоль 2
Sirenik: puvcǝ́qǝʁtǝ́χ 1
Chaplino: pūvaquq 1, //pūfqǝ- 'to become swollen in face', 'inflatable membrane in walrus mouth', pūvǝɫǝq (χǝt) 2
Naukan: puváquq 1, puvǝ́ɫǝq 2
Alutiiq Alaskan Yupik: puɣǝ- 1
Central Alaskan Yupik: puvǝ- 1
Comparative Eskimo Dictionary: 270, 271
Proto-Yupik: *puvǝJa-
Meaning: craw, crop 1
Russian Meaning: зоб 1
Sirenik: puvjǝx 1
Chaplino: pūvjaq (t) 1, 'inflatable membrane in walrus mouth'
Naukan: púvjaq 'bubble'
Norton Sound (Peripheral): puvzaq 1
Comparative Eskimo Dictionary: 271
Proto-Yupik: *puvǝl(tu)
Meaning: lemming
Russian Meaning: бесхвостая мышь, евражка
Sirenik: puvǝɫǝχ
Chaplino: vuvǝ́ɫtu (t), //puvǝɫtu
Central Alaskan Yupik: puvǝɫtuk 'red-backed vole'
Nunivak (Peripheral): puɣuɫtu
Comparative Eskimo Dictionary: 271
Proto-Yupik: *puvuɣ-, *puvukaʁ-
Meaning: to peck (birds) 1, to bump 2
Russian Meaning: клевать 1, столкнуться 2
Sirenik: puvúχqǝsqǝ́χtǝʁá 1
Chaplino: puvúɣaquq 1
Alutiiq Alaskan Yupik: puʔuɣ- 1, pūkaʁ- 2
Central Alaskan Yupik: pūkaʁ- 2, ~ pūɣtuʁ- 'to dive at sth.'
Comparative Eskimo Dictionary: 271
Proto-Yupik: *qacaɣ-juɣ-
Meaning: not to be satisfied with what you get
Russian Meaning: быть неудовлетворенным имеющимся
Chugach (AAY): qacaɣjuɣ-, PWS qacaʔuɣ-
Koniag (AAY): qacaɣjuɣ-
Comparative Eskimo Dictionary: 273
Proto-Yupik: *qaca-ʁ-
Meaning: to eat raw fish or meat
Russian Meaning: есть сырую рыбу или мясо
Alutiiq Alaskan Yupik: qasaʁ-, qasaq 'raw fish or meat'
Central Alaskan Yupik: qasaʁ-, qasaq 'raw fish or meat'
Comparative Eskimo Dictionary: 289
Proto-Yupik: *qacǝ-, *qar- (-tu-, -kǝrtǝ-)
Meaning: loud 1, to have a deep voice 2, to have a high voice 3
Russian Meaning: громкий 1, иметь низкий глубокий голос 2, иметь высокий голос 3
Alutiiq Alaskan Yupik: qǝs-kitǝ- neg. 3
Central Alaskan Yupik: qas-tu- 1, qaci- 2, qas-kitǝ- neg. 'to be soft or quiet'
Comparative Eskimo Dictionary: 289
Proto-Yupik: *qacǝki
Meaning: stink
Russian Meaning: вонь
Chaplino: qasǝ́ki (t)
PAME: GRI kaɫɫanit- 'to stink' CED 162
Proto-Yupik: *qacǝni ~ *qacǝli
Meaning: ache from the burn, scald 1, to sting, to smart (body part) 2
Russian Meaning: боль от ожога 1, иметь резкую, колющую боль 2
Chaplino: qāsni (t) 1
Alutiiq Alaskan Yupik: qatɫi- 2
Norton Sound (Peripheral): qacǝɫi-, qatɫi- 'to sting, to whine'
Comparative Eskimo Dictionary: 100
Proto-Yupik: *qaci-
Meaning: to have a deep voice
Russian Meaning: иметь глубокий голос
Central Alaskan Yupik: qaci-
Comparative Eskimo Dictionary: 273
Proto-Yupik: *qacu-
Meaning: to be loose, not taut 1, to weaken (belt) 2
Russian Meaning: быть расслабленным 1, ослабить пояс 2
Naukan: qasóquq 2
Central Alaskan Yupik: qacu- 1, 'to be sag'
CAY Dialects: K qacaxtǝ- 'to be loosely attached, to come loose'
Comparative Eskimo Dictionary: 273
Proto-Yupik: *qacu-
Meaning: to be wrinkled
Russian Meaning: сморщиться
Naukan: ~ qasáɫǝq 'navel'
Alutiiq Alaskan Yupik: qacu- 'to be wrinkled, to be shriveled up', qacu 'wrinkle'
Central Alaskan Yupik: qacu-
Comparative Eskimo Dictionary: 273
Proto-Yupik: *qaɣǝʁ-
Meaning: to burst, to open 1, to explode, to pop 2
Russian Meaning: сделать так, чтобы лопнул 1, взрываться 2
Sirenik: //qaɣǝʁ- 2 [Orr]
Chaplino: qaɣǝ́χtaqā 1, qaɣímaquq 'to become broken, crushed', cf. qaɣǝ́χquʁáqā 'to press down (e.g. berries)'
Chugach (AAY): KP qaɣǝʁ- 'to break open (infection)'
Koniag (AAY): qaɣaʁ- 'to break open (infection)'
Central Alaskan Yupik: qaɣǝʁ- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 276
Proto-Yupik: *qaɣǝʁ- (-ju-, -q(H)u-)
Meaning: to press down 1, to provoke callosity 2, to bite eyes 3
Russian Meaning: давить, придавить 1, натирать 2, разъедать (глаза) 3
Sirenik: qaχtúqǝmǝ́cǝχ 2
Chaplino: qaɣǝ́χquʁáqā 1, qaɣǝ́ʁjuɣwāquq 3
yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-egeg,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chug,yupet-koni,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-pame,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-aay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-cays,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,
Total of 2612 records 131 page
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 223504 16265131
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
