Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Yupik etymology :
Search within this database
Total of 2612 records 131 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\esq\yupet
Proto-Yupik: *qak(r)u-
Meaning: to fit sbd. to jouney (to put burden on sled, to harness fogs)
Russian Meaning: собирать кого-либо в дорогу (уложить на нарту груз, запрячь собак)
Chaplino: qākwǝxtáqā
Central Alaskan Yupik: qakǝxtǝ- 'to lift up parka, shirt, dress'
Comparative Eskimo Dictionary: 277
Proto-Yupik: *qakru-ʁ-(na-) (*k-)
Meaning: frost on trees 1, pounded ice 2
Russian Meaning: иней (на деревьях) 1, битый лед 2
Chaplino: kākwaq 2
Central Alaskan Yupik: qakuʁnaq 1
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qaku-
Meaning: cross 1, cross-piece 2
Russian Meaning: крест 1, перекрестье 2
Chaplino: qakúrāq (t), //qaqūraq (SLI) 1
Nunivak (Peripheral): //kakoxtax 2 (of paddle) [Lantis]
Comparative Eskimo Dictionary: 287
Proto-Yupik: *qaɫa-
Meaning: boiling water, foam 1, to boil, to be boiling 2
Russian Meaning: кипящая вода, пена 1, кипятить, кипеть 2
Sirenik: qaɫárukāʁatǝ̄ʁá 2, //qaɫaruʁ- 2 [Vakh.]
Chaplino: qaɫá (t) 1
Naukan: qáɫat 'whirlpool'
Alutiiq Alaskan Yupik: qaɫa- 2
Chugach (Birket-Smith): qaɫɫuq 2
Central Alaskan Yupik: qaɫa(tǝ)- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 280
Proto-Yupik: *qaɫ(a)-
Meaning: to talk, to speak 1, to say (one word) 2, to stop talking 3, to jabber, to chat 4
Russian Meaning: рассказывать, говорить 1, промолвить (одно слово) 2, перестать говорить, замолчать 3, болтать 4
Sirenik: //qaɫǝɣ- 1 [Em.]
Chaplino: qāɫxaquq 1, qāɫxiɣálŋuq (t) neg. 'silent', qaɫǝ́ɣnaníʁaquq neg. 3, qāɫkaqúɫǝq (χǝt) 'quarrel', qalǝ́paŋíɫiqáquq 4
Naukan: //qaɫapaŋǝχsi- 4 [Em.]
Alutiiq Alaskan Yupik: qaɫa- 4, 1
CAY Dialects: K, BB qalaχtǝ- 1, K qaɫatǝ- 'to talk, to discuss, to preach'
Comparative Eskimo Dictionary: 281, 279
Proto-Yupik: *qaɫaci-
Meaning: navel
Russian Meaning: пуп
Chaplino: qaɫqāsiq, kaɫqásek*; qāsɫi-m kīʁā 'armpit'
Naukan: qasáɫǝq
Alutiiq Alaskan Yupik: qaɫaciq
Central Alaskan Yupik: qaɫaciq
Comparative Eskimo Dictionary: 281
Proto-Yupik: *qaɫ(a)ta-
Meaning: delicious meat
Russian Meaning: нежное мясо
Chaplino: qaɫátaq (t) 'delicious meat of young mammals'
Naukan: qaɫtaq 'meat food'
Central Alaskan Yupik: qaɫtat pl. 'provisions'
Comparative Eskimo Dictionary: 280
Proto-Yupik: *qaɫǝv-, *qaɫuɣ
Meaning: women's fur clothes, coveralls 1, women's drawers 2
Russian Meaning: женский меховой комбинезон 1, женские трусы 2
Sirenik: qaɫǝvɣij pl. 1
Chaplino: qaɫǝ́vaɣǝk 1, qaɫúk 2, qāɫnāk (t) 'trousers made from deer's skin of feet'
Naukan: qaɫívik 1, qaɫúk 2
Central Alaskan Yupik: qaɫuvak (qaɫuvīk du.) 1
Comparative Eskimo Dictionary: 281
Proto-Yupik: *qaɫǝГ
Meaning: mould 1, rust 2
Russian Meaning: плесень 1, ржавчина 2
Chugach (AAY): qaɫǝk 1
Koniag (AAY): qaɫǝq 1
Central Alaskan Yupik: qaɫǝq (ʁ) 2
Comparative Eskimo Dictionary: 281
Proto-Yupik: *qala
Meaning: sea otter
Russian Meaning: калан, морской кот
Chaplino: qalá (t)
Naukan: qála
Proto-Yupik: *qalǝpanǝʁ
Meaning: right, direct
Russian Meaning: прямой
Chaplino: qalǝ́panǝq (ʁǝt)
Proto-Yupik: *qalʁu
Meaning: pike (fish)
Russian Meaning: щука
Koniag (AAY): qalʁu
CAY Dialects: UK, UY qalʁu
Egegik (Peripheral): qalʁu
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qalʁVHi-ʁ-
Meaning: to screem, to shriek (animals)
Russian Meaning: кричать (о зверях)
Sirenik: qaʁlǝ́χtǝqǝ́χtǝχ (qaʁlǝ́ɫǝχ 'scream' dvn.), //qalʁiχtaʁ- 'to call, to cry' [Men.], qaʁlǝqaqu- 'to cry out, to sing rhythmic throat song' [Enm.]
Chaplino: qalʁīʁaquq, kalʁilʁi* adj.
Naukan: qalʁíʁaquq
Alutiiq Alaskan Yupik: qalliʁ- 'to yell, ring, whistle, growl'
Koniag (AAY): AP qalʁiʁ-
Chugach (Birket-Smith): qaƛīʁuaq 'whistle'
Central Alaskan Yupik: qalʁiʁ- 'to make inarticulate vocal sound (animal)', qalʁiuʁ- 'to twitter'
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qali- (-ʁ-)
Meaning: membrane, pellicle 1, to put on raincoat 2, to cover 3
Russian Meaning: верхняя пленка 1, надевать плащ 2
Sirenik: //qaciʁ-, qaciɣ- [Men., Vakh.] 3, qacǝχ 'grass insole', qalírax 'cloak, rain cape' < Chap ?
Chaplino: qalíʁaq (t) 'upper pellicle of the kidney, raincoat', qalík (t) 'gut raincoat', qalíʁaqā 2
Naukan: qáliʁōʁǝk 'sealskin long mitens', qalíʁūraq 'loft, upper'
Alutiiq Alaskan Yupik: qaliq 'outer covering'
Chugach (AAY): qaliq 'blanket', PWS qaliq 'overshoe', qaliʁuat 'quilt'
Koniag (AAY): Kod qaliʁuak du. 'overshoes', AP qaliqaq 'roof'
Central Alaskan Yupik: qaliq 'top layer', qaliqaq, qaliʁnǝq 'roof', qaliʁuaq 'overalls, slipper, sock', cf. qaɫin 'one of two fatty masses on sides of squirrel stomach' (< Inup ?)
Comparative Eskimo Dictionary: 274, 275, 290
Proto-Yupik: *qalmaʁ-
Meaning: to beckon (dog) 1, to try to attract a man by flirting (woman) 2
Russian Meaning: манить 1
Chaplino: qalmáʁaqā 1
Central Alaskan Yupik: qalmaʁ- 1, 2, 'to summon a dog vocally'
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qalŋi- ~ *qalmi-
Meaning: reef
Russian Meaning: риф
Sirenik: q[a]lvisǝʁ
Chaplino: qalmǝ́sa (t); kólmɨsak* 'cobble, rubble'
Naukan: qalŋísaq
Central Alaskan Yupik: qalmijaq
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qalp(u)-
Meaning: to uncover, to unlock
Russian Meaning: открывать, отворять
Chaplino: qaɫpǝ́χtaqā, kalpúʁnakáka*
Proto-Yupik: *qalqa-
Meaning: magpie
Russian Meaning: сорока
Chugach (AAY): qaɫqanā̆q
Koniag (AAY): K qaɫqajāq, qaɫqasāq
Central Alaskan Yupik: qaɫqǝʁajak 'black-billed magpie'
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qalqa-(paɣ)
Meaning: axe
Russian Meaning: топор
Chaplino: qaɫqálima (t)
CAY Dialects: UK qaɫqapak
Egegik (Peripheral): Y qaɫqapak
Chevak (Peripheral): qaɫqapak (+NI)
Norton Sound (Peripheral): qaɫqapak
Comparative Eskimo Dictionary: 279
Proto-Yupik: *qalta-
Meaning: bucket, can, pail
Russian Meaning: ведро, бадья
Chaplino: qaɫták (t) du.
Naukan: qaɫtáʁwaq
Chugach (AAY): qaɫtaq 'container'
Central Alaskan Yupik: qaɫtaq
Nunivak (Peripheral): qaɫtauχ
Comparative Eskimo Dictionary: 280
yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cays,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-koni,yupet-cays,yupet-egeg,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-cays,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,
Total of 2612 records 131 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 223289 | 16264961 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
