Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Yupik etymology :
Search within this database
Total of 2612 records 131 page
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
\data\esq\yupet
Proto-Yupik: *uvtu ~ *urtu
Meaning: dandruf, flake of dandruf
Russian Meaning: перхоть
Alutiiq Alaskan Yupik: ūtu
Nunivak (Peripheral): ūtuχɫux
Comparative Eskimo Dictionary: 383
Proto-Yupik: *uvtuɣ ~ *urtuɣ
Meaning: sea urchin
Russian Meaning: водоросль (спец.)
Alutiiq Alaskan Yupik: ūtuk
Central Alaskan Yupik: ūtuk
Comparative Eskimo Dictionary: 383
Proto-Yupik: *va[j]pǝ
Meaning: painter
Russian Meaning: фалинь
Sirenik: váj_pa 'winding for a sealine planch'
Chaplino: wāpa (ǝt)
Proto-Yupik: *valvǝ-jaɣǝ
Meaning: ski
Russian Meaning: лыжа-лапка, мокроступ
Sirenik: válwǝjáɣij (pl.)
Chaplino: walɣújāk (du.)
Proto-Yupik: *vǝɣǝ- ~ *ǝvɣǝ-
Meaning: washcloth (usually bunch of grass)
Russian Meaning: мочалка (из травы)
Chaplino: vǝɣǝ́t
Proto-Yupik: *vi (-ŋa), *vaŋ-ku-ta
Meaning: pers. pron 1sg. "I", 1pl. "we"
Russian Meaning: личн. мест. 1 ед. "я", 1 мн. "мы"
Sirenik: mǝ́ŋa 1sg., mǝ́-kǝta 1pl.
Chaplino: xwáŋa 1sg., xwáŋ-kuta 1pl.
Naukan: wi 1sg., wáŋ-kuta 1pl.
Alutiiq Alaskan Yupik: w_ī̆ 1sg., w_aŋ-kuta 1pl., w_aŋ-kunuk 1du.
Chugach (Birket-Smith): xwi 1sg., xwaŋ-kuta 1pl.
Central Alaskan Yupik: w_ī, w_īŋa 1sg., w_aŋ-kuta 1pl.
Chevak (Peripheral): wī, wīŋa 1sg., waŋ-kuta 1pl.
Nunivak (Peripheral): hwi*, kwiŋa*, kʷī, kʷīŋa 1sg., kʷaŋ-kuta, waŋ-kuta* 1pl., kʷaŋ-kuk, waŋ-kuɣunux* 1du.
Norton Sound (Peripheral): wī, wīŋa 1sg., waŋ-kuta 1pl.
Comparative Eskimo Dictionary: 383
Proto-Yupik: *waca-q
Meaning: but
Russian Meaning: но, а
Sirenik: wásaχ 'ведь'
Chaplino: wasáq
Naukan: wásaq
Proto-Yupik: *waɣt[i]lǝrt-
Meaning: to punch deers from the resting-place
Russian Meaning: гнать оленей с места отдыха
Chaplino: waɣtīlistáqā
Proto-Yupik: *wajǝ
Meaning: wire
Russian Meaning: проволока
Sirenik: wája
Chaplino: wája (ǝt)
Proto-Yupik: *walca
Meaning: yet, right now, though, even
Russian Meaning: вот, снова, даже
Sirenik: (x)wálcaχ
Proto-Yupik: *walǝnkǝKu
Meaning: thanks
Russian Meaning: спасибо
Sirenik: walínkǝkún
Chaplino: walǝ́nkǝqun
Naukan: wēlǝnkuqún
Proto-Yupik: *walHi
Meaning: backwater, slew
Russian Meaning: заводь, залив
Sirenik: walʔi
Proto-Yupik: *walqǝlǝrɣa
Meaning: beard
Russian Meaning: борода
Sirenik: walqǝ́lǝrɣá
Proto-Yupik: *walu
Meaning: perhaps
Russian Meaning: может быть
Chaplino: waɫú
Chugach (Birket-Smith): xwaɫɫo
Proto-Yupik: *wamǝlqa
Meaning: front bow of sledges
Russian Meaning: передняя дуга нарты
Chaplino: wamǝ́ɫqa
Proto-Yupik: *wamǝnɣu
Meaning: frog
Russian Meaning: лягушка
Chaplino: wamǝ́nɣu (t)
Proto-Yupik: *wani
Meaning: jingle bell
Russian Meaning: колокольчик
Sirenik: wáni
Chaplino: waní (t)
Naukan: wániq
Proto-Yupik: *waŋi/ǝ-
Meaning: needlework 1, scissors 2
Russian Meaning: рукоделие 1, ножницы 2
Sirenik: waŋǝ́tku 2
Chaplino: waŋíkaq 1
Naukan: waŋǝ́tkuk 2
Proto-Yupik: *wapaqa
Meaning: fly-agaric
Russian Meaning: мухомор
Chaplino: wapáqā (t)
Proto-Yupik: *wapǝna-
Meaning: to swell
Russian Meaning: появиться об опухоли
Chaplino: wapǝ́nāqā
yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chgm,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,
Total of 2612 records 131 page
Pages: 121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1137150 | 17944438 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
