Yupik etymology : Query result

Proto-Yupik: *capǝ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to cover, to block

Russian Meaning: покрывать, закрывать

Sirenik: sapúχtǝqǝ́χtǝʁá

Chaplino: sāpaqā

Naukan: sapáqa, sapúʁaqā

Alutiiq Alaskan Yupik: sapu- 'to fence off, to dam up'

Chugach (Birket-Smith): sapūti̮n 'salmon weir'

Central Alaskan Yupik: capǝ- 'barrier, curtain; to block ice, to cover up'

Nunivak (Peripheral): tcappa*

Comparative Eskimo Dictionary: 69

Proto-Yupik: *caqǝɫǝŋV-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: butterfly

Russian Meaning: бабочка

Chaplino: [jaqǝ́ɫǝŋǝ́taq (t)]

Naukan: [//jaqǝɫǝŋusiq]

Chugach (AAY): KP caqaɫŋātāq 3, PWS caqaɫŋatak 3

Koniag (AAY): Kod saqalŋatak 3, AP saqilŋatak 3

Chugach (Birket-Smith): caʁaɫnatạq

Central Alaskan Yupik: caqǝlŋataq (ʁ)

Comparative Eskimo Dictionary: 70

Proto-Yupik: *caqu-(miɣ)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to embrace, to envelop 1, receptacle 2

Russian Meaning: охватывать, обнимать 1, вместилище 2

Sirenik: saqǝ́mǝxtǝ́qǝχtǝ̄́ʁa 1

Chaplino: saqúmiɣāqā 1, sakwālʁutaq (t) 2

Naukan: saqúmiɫǝk 'armpit'

Alutiiq Alaskan Yupik: saqun 'diaper'

Central Alaskan Yupik: caqu- 'to wrap'

Comparative Eskimo Dictionary: 70

Proto-Yupik: *caqvi-ɣ (-ʁ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: club-footed

Russian Meaning: косолапый

Chaplino: saqfítuqaq (t)

Naukan: saqpík 'seal flapper'

Chugach (AAY): PWS caqxʷiʁ- 'to walk splay-footed'

Koniag (AAY): caqχʷik 'tail of whale, propeller', Kod caqχʷiɣ-, Perry caqiʁ- 'to walk splay-footed'

Central Alaskan Yupik: caqfiʁ- 'to walk splay-footed, to put shoes on wrong feet'

Comparative Eskimo Dictionary: 70, 71

Proto-Yupik: *cárǝ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: breast 1, front of body 2

Russian Meaning: грудь 1, перёд 2

Sirenik: caca 1, 2, //saca 1, 2 [Vakh.], sacǝŋa 'walrus skin cover over entrance to winter dwelling' [Em.]

Chaplino: sajá (ǝt) 1, 2, sajǝ́t 'front part of yaranga, walrus skin covering the entrance', [sajǝ́ŋquʁruk (ɣǝt) 'chest']

Naukan: sajǝ́ (ǝ̄t) 1, 2

Koniag (AAY): cai- 2

Central Alaskan Yupik: cajaq 'chest, lungpower'

Nunivak (Peripheral): tcaiŋa* 3sg.

Comparative Eskimo Dictionary: 62, 73

Proto-Yupik: *cavǝɣ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: harpoon

Russian Meaning: гарпун

Chaplino: //savǝk 'head og whaling harpoon', savǝɣ- 'to harpoon'

Naukan: sávǝk

Koniag (AAY): Kod cawǝk 'type of arrow or spear for small sea animals'

Egegik (Peripheral): Y cavǝk 'harpoon, big spear'

Chevak (Peripheral): cavǝk 'harpoon, big spear'

Comparative Eskimo Dictionary: 72

Proto-Yupik: *caviɣ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: knife

Russian Meaning: нож

Sirenik: savǝ́ɣǝχ

Chaplino: savík (ɣǝt)

Naukan: savík

Koniag (AAY): cawik 'iron, metal'

Central Alaskan Yupik: cavik 'knife, metal, iron'

Egegik (Peripheral): Y cavixaq 'cutting knife'

Chevak (Peripheral): cavixaq NI 'cutting knife'

Nunivak (Peripheral): tcauwix*, cavik 'curved knife'

Comparative Eskimo Dictionary: 72

Proto-Yupik: *cavɫǝ-ɣ-, *cavǝt-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to touch, to feel

Russian Meaning: трогать, касаться пальцами

Sirenik: //safɫǝɣ- 'to feel' [Vakh.]

Chaplino: sāftaqā, safɫǝ́ɣaqā

Naukan: //sapɫǝɣ- [Orr, Enm.]

Alutiiq Alaskan Yupik: cauxtǝ-

Central Alaskan Yupik: cā̆ftǝ-; cafɫiuʁ- 'to do housework'

Comparative Eskimo Dictionary: 72, 73

Proto-Yupik: *cǝɣa-ʁ- (> *cǝʁa-ʁ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to see, to look 1, to open eyes 2, to wake up 3

Russian Meaning: видеть, смотреть 1, открывать глаза 2, просыпаться 3

Sirenik: [ǝskǝ́cǝqǝχtǝχ; ǝ̆skásta 'viewer, onlooker', ǝ̆skǝ́cǝχ (3sg. aor.) 2]

Chaplino: sχáʁaqā (sχáɫǝq dvn. 'view') 1, sχáʁaquq 2

Naukan: ǝsχáqa 1, ǝsχáquq 1, 2

Alutiiq Alaskan Yupik: ǝs(x)aʁ- 3

Chugach (AAY): KP ǝssama- 'to be awake'

Central Alaskan Yupik: sǝxxaʁ-, cǝxxaʁ- 3, 'to become wide awake, more active'

Nunivak (Peripheral): ǝsxaʁ- 3

Comparative Eskimo Dictionary: 97

Proto-Yupik: *cǝɣuʁ-a- ~ *ǝcɣuʁ-a-

Meaning: murrelet

Russian Meaning: кулик

Chaplino: suʁmǝ́ɣaq 'плавунчик (кулик)'

Chugach (AAY): cū[ʁ]aq, PWS sūʔaŋuaq 'pigeon guillemot, ancient murrelet'

Koniag (AAY): Kod cū[ʁ]aq

Chugach (Birket-Smith): cuɣạq 'guillemot'

Central Alaskan Yupik: ciɣuq, ciɣuʁ(aq)

Nunivak (Peripheral): ciɣuʁaχ 'Kittlitz's murrelet'

PAME: *ciʁvaq (CED 86)

Comparative Eskimo Dictionary: 75

yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chgm,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-koni,yupet-nrts,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-nun,yupet-ced,