Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Yupik etymology :
Search within this database
Total of 2612 records 131 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\esq\yupet
Proto-Yupik: *íru-
Meaning: ebb-tide
Russian Meaning: отлив
Sirenik: icǝx
Chaplino: īwk (ɣǝt), īwaqā 'to ebb'
Proto-Yupik: *irúʁ- (-tǝ-, -miɣ-, -qa-), *íru-ʁá-ɫǝʁ
Meaning: to inbreathe, to inhale 1, to sip 2, to sniff, to smell 3, hot beverage 4
Russian Meaning: вдыхать, всасывать 1, пить глотками 2, обнюхивать 3, горячий напиток 4
Sirenik: icǝ́ʁaɫǝ́χ dvn. 1, irúqaʁcǝ́χtǝqǝ́χtǝʁá, //iruʁ-, iruɣ- [Em.], irúχtǝqǝ́χtǝʁá, //ǝruχtǝ- [Vakh.] 3
Chaplino: īwɣzīɣaquq 1, īwχtaqā 2
Alutiiq Alaskan Yupik: jūχtǝ- 1, juχqaq 4
Central Alaskan Yupik: jūχm_iuʁ- 'to suck in mucus in nose', jūχqaq 4
Chevak (Peripheral): jūχtǝ- 2
Norton Sound (Peripheral): niuχsiɣ- 'to snuffle' < Inup
Comparative Eskimo Dictionary: 234
Proto-Yupik: *ita-ɣ- (-ka-)
Meaning: to take care of, to save 1, careful (with belongings) 2, natty, neat 3
Russian Meaning: беречь 1, заботливый 2, опрятный 3
Sirenik: itáxsinʁǝ́cǝχ 3
Chaplino: itákaqā 1, itáɣnalʁi (t) 'healthy'
Naukan: itákaqā 'to spare', itáxsilʁē 3
Alutiiq Alaskan Yupik: itaɣ(juɣ)- 2
Koniag (AAY): AP ita(juɣ)- 2
Central Alaskan Yupik: ~ icaqǝ- 'to hold in lap, to baby sit'
Comparative Eskimo Dictionary: 146
Proto-Yupik: *itaɣ-na-
Meaning: healthy
Russian Meaning: здоровый
Chaplino: itáɣnalʁi (t)
Proto-Yupik: *itǝɣ-(a-) (-miɣ-)
Meaning: toe-cap, footpoint 1, foot 2, to kick by top of foot 3
Russian Meaning: носок обуви 1, нога, ступня 2, пинать носком ноги 3
Sirenik: itǝ́x 1, ítǝɣá 2, ítǝχ (itǝ́ʁa 3sg.) 'paw', itǝ́mɣǝtǝ́qǝχtǝχ 'to stumble, to limp'
Chaplino: itǝ́k (ɣǝt) 1, itǝ́ɣaq (t) 2, itǝ́ɣmiɣáquq 3
Naukan: ítǝk 1, itǝ́ɣaq 2, //itǝɣmiɣ- 3
Alutiiq Alaskan Yupik: itǝk 1, it[ɣ]aq 2
Chugach (AAY): ~ ītaq 'tall cottongrass (edible part of lower stem)'
Koniag (AAY): itxaq 2
Chugach (Birket-Smith): ī̮tạq 2
Central Alaskan Yupik: itǝk 1, itɣaq 2, itǝɣmiɣ- 3, ~ ītaq 'tall cottongrass (edible part of lower stem)'
Norton Sound (Peripheral): itǝɣaq 2
Comparative Eskimo Dictionary: 146, 124
Proto-Yupik: *itǝʁ- (-utǝ-)
Meaning: to enter, to come in 1, to bring in 2
Russian Meaning: входить, заходить 1, вносить 2
Sirenik: ītǝχ-tǝ́qǝχtǝ́χ 1
Chaplino: ītχaquq 1, itχútaqā 2, itǝ́ʁviq (ɣǝt) 'entrance'
Naukan: itǝ́ʁaqúq 1
Alutiiq Alaskan Yupik: itǝχtuq 1, itχutǝ- 2
Chugach (AAY): itχutǝ- 2
Chugach (Birket-Smith): itǝχ-tuq 1, ~ itīuạq 'season'
Central Alaskan Yupik: itǝʁ- 1
Nunivak (Peripheral): itiχtoχ* 1
PAME: *itǝ-q-
Comparative Eskimo Dictionary: 147
Proto-Yupik: *ituɣ
Meaning: milk
Russian Meaning: молоко
Sirenik: //itux [Orr]
Chaplino: itúw (ɣǝt)
Naukan: ítuk
Alutiiq Alaskan Yupik: itumnaq, ituŋnaq 'sore that doesn't heal'
Central Alaskan Yupik: ituk 'serum'
Norton Sound (Peripheral): ituɣ- 'sweet'
Comparative Eskimo Dictionary: 147
Proto-Yupik: *ituH-tǝ-
Meaning: to dock a boat
Russian Meaning: швартовать лодку
Alutiiq Alaskan Yupik: itutǝ-
Chugach (AAY): itu(q) 'one who accompanies by boat'
Koniag (AAY): itu(q) 'one who accompanies by boat'
Central Alaskan Yupik: itutǝ-
Comparative Eskimo Dictionary: 147
Proto-Yupik: *itumǝ-
Meaning: to untie 1, to undress 2, to get loose 3
Russian Meaning: развязать 1, раздеть 2, отпустить на свободу 3
Chaplino: itǝ́maquq 1
Alutiiq Alaskan Yupik: itǝmǝ- 3
Chugach (AAY): PWS utǝmǝ- 3
Koniag (AAY): AP itumǝ- 3
Central Alaskan Yupik: ~ itǝmǝ- 'to break into peaces'
Norton Sound (Peripheral): itumtǝ- 2, itumŋa- 'naked'
Comparative Eskimo Dictionary: 147
Proto-Yupik: *ivaʁ-
Meaning: to seek, to look for
Russian Meaning: искать
Chaplino: ivāʁaqā
Naukan: iváʁaqā
Chugach (AAY): juaʁ-
Koniag (AAY): iwa-
Central Alaskan Yupik: juaʁ-
Chevak (Peripheral): ivaʁ-
Nunivak (Peripheral): ivaʁ-
Comparative Eskimo Dictionary: 148
Proto-Yupik: *ivaʁǝ-
Meaning: song
Russian Meaning: песня
Chaplino: ivāʁutaq (ʁǝt) 'feast ceremonial song'
Naukan: iváʁnēʁaqa 'to ask for by singing'
Koniag (AAY): Kod iwaʁun (Rezanov)
Chugach (Birket-Smith): juaɣjun
Central Alaskan Yupik: juaʁun
Chevak (Peripheral): ivaʁun
Nunivak (Peripheral): juaʁjun*, ivaʁun
Comparative Eskimo Dictionary: 148
Proto-Yupik: *ivalu
Meaning: sinew, thread
Russian Meaning: жила
Sirenik: ivǝ́la (uj)
Chaplino: iválu (t)
Naukan: iválu
Chugach (AAY): jualuq
Koniag (AAY): AP iwaluq
Chugach (Birket-Smith): juāloq
Central Alaskan Yupik: jualuq
Chevak (Peripheral): ivalu(q)
Nunivak (Peripheral): iwālu*, ivalu(q)
Comparative Eskimo Dictionary: 147
Proto-Yupik: *ivǝʁ-
Meaning: to step into water 1, to wade 2, waterproof boots 3
Russian Meaning: входить в воду 1, переходить вброд' 2, водозащитные торбаза 3
Sirenik: //iʁvǝ- 2 [Orr], iɣvǝsinaʁ- 1, 2 [Em.]
Chaplino: ivʁāʁaquq 1, //ivǝʁ- 2, īvʁusiq 'any wading device'
Naukan: ívʁusīk du. 3, //ivǝʁ- [Em.] 2
Chugach (AAY): PWS iwǝʁ- 2
Koniag (AAY): ivʁuciq 3
Central Alaskan Yupik: ivǝʁ- 1, ivʁaʁ- 2, ivʁuciq 3
Nunivak (Peripheral): ivʁutcik* du. 3
Comparative Eskimo Dictionary: 148
Proto-Yupik: *ivǝnRutǝ
Meaning: to roar 1, motor 2
Russian Meaning: рычать 1, мотор 2
Sirenik: ívǝnrúta 2
Chaplino: ivǝ́nrūχta (ǝt), ivǝ́nrūtǝk 2
Naukan: ivrútān ger. 1, ívǝrúʁǝk 2
Proto-Yupik: *ivɣǝ-, *iɣvǝ-
Meaning: to come through
Russian Meaning: проходить через
Sirenik: //iɣvǝʁ- 'to go around, to appear' [Vakh.]
Chaplino: ivɣáʁaqā 'to come after, to come into', cf. waɣtīlistáqā (caus.) 'to punch, to drive deers'
Alutiiq Alaskan Yupik: iɣwaʁ- 'to appear, to emerge'
Central Alaskan Yupik: iɣvaʁ-, ivɣaʁ- 'to appear (from behind sth.)'
Nunivak (Peripheral): xxittoχ* 'it is thrown away'
Comparative Eskimo Dictionary: 123
Proto-Yupik: *ivɣǝ-, *iɣvǝ-
Meaning: cape of the foreland, point
Russian Meaning: мыс косы
Sirenik: iɣvǝʁjǝʁǝχ
Chaplino: ivɣáʁjuqáq (t)
Naukan: //iɣvaʁaʁaq 'corner, turn' [Em.]
Nunivak (Peripheral): ~ xɣa* 'he shallows it'
Comparative Eskimo Dictionary: 123
Proto-Yupik: *ivica
Meaning: flounder, halibut
Russian Meaning: камбала
Chaplino: ivísa (t)
Comparative Eskimo Dictionary: 148
Proto-Yupik: *ivRuɣ
Meaning: rain
Russian Meaning: дождь
Central Alaskan Yupik: ivzuk
Chevak (Peripheral): ivjuk
Norton Sound (Peripheral): ivzuk
Comparative Eskimo Dictionary: 229
Proto-Yupik: *iwǝlǝŋ
Meaning: usually
Russian Meaning: обычно
Chaplino: īwlǝŋ
Proto-Yupik: *iwǝn
Meaning: if
Russian Meaning: если
Chaplino: īwǝn
Naukan: éɣun
yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-aay,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,
Total of 2612 records 131 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 319515 | 15916661 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
