Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *ū̂dr-ā̂ (1?) f., *ū̂dr-a-, -ia- (2?) m.

Значение: otter

PRNUM: PRNUM

Литовский: ū́dra, dial. ū́dras `Fischotter'

Латышский: ûdris, ûdrs `Fischotter (Lutra vulgaris L.)'

Древнепрусский: udro `Otter' V. 667

Прабалтийский: *ū̂p-ia- (1/2), *up-a- m.

Значение: owl

PRNUM: PRNUM

Литовский: ũpi-s 'Uhu, Adlereule, Strix bubo', (Sereikis) upa-s 'Rohrdom; upùti-s 'Häher'

Латышский: ũpis, ûpis `Uhu (Bubo matimus Ranz.)'; ūpêt (-ẽju), ūpuôt 'schreien (von Eulen und wilden Tauben gesagt)'

Прабалтийский: *ū̆ǯ

PRNUM: PRNUM

Литовский: už- prf. 'auf-, hinauf-, zu-'

Латышский: uz prf., prp. 'auf'; ūz (in alten Texten) prp. = uz

Древнепрусский: unsei gōbuns 'aufgefahren'

Прабалтийский: *vā̂-ti-

Значение: wound

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: vṓtis (-ies) (Daukša) 'bösartiges, offenes Geschwür'

Литовский: vōtì-s (-iẽs, acc. vṓtį)

Латышский: vâte² 'Wunde, eiternde Wunde, Schorf an der Wunde'

Прабалтийский: *wab-al-a-, *wab-ā̂l-a-, -ō̂l-, -ul- c., *wā̂b-ō̂l-a- c.

Значение: beetle

PRNUM: PRNUM

Литовский: vãbala-s `Käfer', dial. vab(u)ola-s `id.', žem. vabōlē̃, vãbōlē `Mistkäfer', ostlit. vṓbuolas `Käfer'

Латышский: vabule, vabale, vabals, vabale, vabele, vabuole, vabulis, vabuole, vabuolis `Käfer (+ Mistkäfer, Maikäfer, Sonnenkälbchen)'

Прабалтийский: *wag-ia- c.

Значение: hook, peg

PRNUM: PRNUM

Литовский: vãgi-s `Haken, Zapfen (am Gefäss), Keil, Pflock; Gabelnagel am Pflug'

Латышский: vadzis `Keil (zum Spalten); Pflock in der Wand. an dem etwas aufgehängt wird; yölzerner Pflock, womit man die Deckhölzer an die Grundbalken einer Brücke heftet'

Прабалтийский: *wagn-[a]- m.

Значение: plough-share

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: wagnis `Sech, Pflugeisen, das senkrecht im Pflugbaum befestigt ist und das Erdreichsenkrecht zerschneidet' V. 244

Прабалтийский: *wai

PRNUM: PRNUM

Литовский: vaĩ (žem.), vái (westlit.) 'weh',

Латышский: vaĩ, vài interj. 'wehe, ach', vaĩdêt (-u, -ẽju) '(weh)klagen, jammern', vaĩds 'Wehklage, Jammer, Not'

Прабалтийский: *waid= vb., *waid-in- vb.

Значение: know

PRNUM: PRNUM

Литовский: vaidìnti 'nachahmen, -bilden'

Древнепрусский: waise, waisse `du weisst', waidimai `wir wissen'; inf. waist 'wissen'

Комментарии: Lith. has a contamination with 'see'.

Прабалтийский: *waĩ-r-a- c., *wai-r-ā̂ f., *wī̂-t-i- (2) c., *wī̂-t-iā̃ (2) f.

Значение: oar; rod

PRNUM: PRNUM

Литовский: vaĩra-s '(langes) Ruder, Steuer', vairà 'grosser Ruder mit Krücke und Eisenbeschlag am Ruderende', dial. vaĩrīti 'rudern (wobei die Ruder in Dollen liegen)'; vītì-s (gen., -iẽs, acc. vī̃tį) 'schlanke Rute, Gerte'

Латышский: vîtis² pl. 'Hopfenranken; Kartoffelstaude', vîte 'Ranke'

Прабалтийский: *wait-en̂- vb., -iā̂- vb., *wait-iā̃ f.

Значение: declare, tell

PRNUM: PRNUM

Литовский: vaiténti 'richten, bestimmen, vorfügen, annehmen'

Древнепрусский: waitiāt 'sprechen, reden', wayte 'Ansprache', caryawoytis 'Heerschau' V. 416

Прабалтийский: *waîn-ā̂ f. (1), waĩn-ē̂- vb., *waîn-ō̂- vb. (1), *waîn-in̂g-a- adj. (1)

Значение: fault

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: vaina 'Fehler, Gebrechen, Tadel' (Bretkun)

Литовский: vaina (žem.) 'Fehler, Gebrechen, Tadel'; (iš)vainṓti 'schmähen, verleumden, in Verruf bringen'

Латышский: vaĩna, vaĩne `Schuld, Vergehen; Gebrechen, Mangel, Schade, Fehler', vaĩnât (-ãju), vàinêt², vaĩnuôt 'beschuldigen, tadeln, schmähen; verwunden', vaĩnîgs 'schuldig'

Древнепрусский: etwinūt 'entschuldigen', niebwinūts 'unsträflich'

Прабалтийский: *wakar-a- c.

Значение: evening

PRNUM: PRNUM

Литовский: vãkara-s `Abend(zeit, -unterhaltung)', pl. vãkarai, dial. vakaraĩ, vakãrai `Abendgegend, Westen', vãkar `gestern'

Латышский: vakars `Abend', pl. vakari `Westen'

Комментарии: ? Lith ū̃ka-s 'Nebel, Bewölkung, Dunst', ū́kana 'ds.; Nebelschwade, trüber Tag', ū́kana- nebelig, trüb, bewölkt'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-oprus,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,