Germanic etymology : Query result

Proto-Germanic: *limpan- vb.

Old English: (ge)limpan `vonstatten gehen, sich zutragen, glücken'; gelimp n. `reignis, Zufall'

Old Franconian: gelumplīk `passend'

Old High German: { limphan, limfan `angemessen sein' }

Middle High German: limpfen st. 'angemessen sein', g(e)limpf `Angemessenheit, schonungsvolle Nachricht; Benehmen'

Proto-Germanic: *limpan-, *lump=

Meaning: stoop, limp

IE etymology: IE etymology

English: limp `hinken, lahm gehen', limp `welk, schlaff herabhängend'

Low German: lumpen `hinken'

Middle High German: limpfen st. 'hinken'

Proto-Germanic: *lindiō, *lundiō(n)

Meaning: spring, pool, wave

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lind f. `Quelle'

Old Frisian: lind `Teich'

Middle High German: lünde, lunde st./wk. f. 'welle'

Proto-Germanic: *lindiṓ(n), *lindiá-n, *lindiēn, *lindiōn; *línɵa-, *línɵia-

Meaning: lime(-tree), linden

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lind f. `Linde; Schild, Speer (aus Lindenholz)'; lindi m. `Gürtel (eig. aus Bast geflochten)'; ? linn-r m. `Schlange; Baum; Feuer'

Norwegian: lind; linde; linn `biegsam, gelenk, gelinde'

Swedish: lind; linda

Danish: lind

Old English: lind, -e f., linde, -an f. `linden; lime-tree'; līɵe, līɵ `lithe, soft, gentle, meek, mild, serene, benign, graciops, pleasant, sweet'

English: linden; lithe `biegsam, geschmeidig'

Old Saxon: linda, lindia; līthi `gelind, mild'

Middle Dutch: linde, lende f.

Dutch: linde f.

Middle Low German: linde; linde adj.

Old High German: linta (9.Jh.), { lintea, linda } `Linde'; lindi (8.Jh.) `weich, zart, dünn, nachgiebig'; ? { lint }

Middle High German: linde, lint 'lind, weich, glatt, sanft, zart, milde, wenig gesalzen'; linde, linte st. f. 'die linde'; ? linttrache, lintrache wk. m., lint-wurm st. m. 'fabelh. tier, halb drache, halb schlange'

German: Linde; dial. lind, lint n. `Bast'; lind(e)

Proto-Germanic: *lind=, *landwiō, *lundi-z

Meaning: waist, loins

IE etymology: IE etymology

Old Norse: lend f. `Lende', lund f. `Lende, Nierenfett', pl. lundir `Fleisch unter dem Rückgrat'

Norwegian: lend; dial. lund f. `Hüfte, Lende'

Old Swedish: OGutn pl. lündir `Hinterbacken'

Swedish: länd; dial. lond; lünger

Old Danish: lünd

Danish: länd

Old English: pl. lendenu n. `loins, reins', pl. ge-lyndu n. `joints of the backbone', lund-laga, -a m. `rein, kidney', lynd, -e f. `grease, fat, fatness'

Old Frisian: pl. lenderna

Old Saxon: pl. lendin

Middle Dutch: lende, pl. lenden; lendine, lendene, lenden

Dutch: lende f.

Old Franconian: pl. lendin n.

Middle Low German: lende

Old High German: lintī, pl. lentin f. `Nieren, Lende' (8.Jh.)

Middle High German: lɛnde, lɛnte st./wk. f. 'lende'

German: Lende f.

Comments: NGerm *landiō > finn. lantio

Proto-Germanic: *linka- adj., *lankiōn, *lanḳōn- vb., *lunkōn- vb., *slinka- adj.

Meaning: lame, left

IE etymology: IE etymology

Norwegian: lunke `langsam gehen'

Swedish: dial. slinka `nicht fest ansitzen, schlottern, hinken'; linka, lanka `etwas hinken'; lunka `langsam gehen'

Danish: linke `hinken'

Dutch: { link, slink `link' }

Middle Low German: link

Old High German: slinc `link'; lenka `die Linke, linke Hand' (8.Jh.)

Middle High German: linc, lënc, gen. -es `link; linkisch, unwissend'

German: link

Proto-Germanic: *linnan- vb.; *līman- vb.

Meaning: turn, move aside

IE etymology: IE etymology

Gothic: *af-linnan st. `go away'

Old Norse: linna wk. `aufhören, ruhen'

Norwegian: linna vb.

Swedish: dial. linna vb.

Old English: linnan `wovon abstehen'

Old High German: { bi-linnan `weichen, aufhören, nachlassen, nachgeben' }

Proto-Germanic: *lins-ī(n-) f.

Meaning: lentil

IE etymology: IE etymology

Old High German: linsī f. (9.Jh.), linsin (11.Jh.)

Middle High German: lins(e) wk./st. f. 'Linse'

German: Linse f.

Proto-Germanic: *linxtia-; *lungiza-; *lungan, *lungVnV-

Meaning: lung(s)

IE etymology: IE etymology

Gothic: līht-s (a) `light, slight'

Old Norse: lētt-r `leicht'; lunga n. `Lunge'; lung-r m. Pferdename (`schnell' ?)

Norwegian: lett adj.; lunga

Swedish: lätt adj.; lunga

Danish: let adj.; lunge

Old English: { lēoht, līht }; { lung `schnell' }, lungre adv. `quickly, soon, at once, straightway, speedily'; { lungen f. } {cēas-lunger `streitsüchtig' }

English: light; lung, lungs

Old Frisian: līcht; lungene, lungen

Old Saxon: līhtlīk; lungar `schnell'; lungannia `Lunge'

Middle Dutch: licht, lecht; longhe f., longhene, longhen

Dutch: licht; long f.

Middle Low German: licht, lucht `leicht'; (ge)lingen `glücken, gedeihen'; lunge; lungeren `begierig lauern'

Old High German: līht (11.Jh.), līhti (8.Jh.) `leicht'; lungar `kräftig, begierig' (8.Jh.); lungen, lungin; gi-lingan `glücken Erfolg haben' (9.Jh.); lunga (10./11.Jh.), pl. lungun(na)

Middle High German: līht(e) 'leicht; erleichtert; leichtfertig; unbeständig; gering, geringfügig'; lingen st. 'vorwärts gehn, gedeihen; erfolg haben, glücken'; lunge wk. f. 'lunge'; lunger adj., adv. 'hurtig, schnell'

German: leicht; gelingen; Lunge f.; lungern

Proto-Germanic: *lipjēn, *lipjōn, *lipan, *lipuz-

Meaning: lip

IE etymology: IE etymology

Norwegian: lepe m.; lippa

Old Swedish: lippa; { läpi }

Danish: läbe

Old English: lippa m.

English: lip

Old Frisian: lippa m.

Old Saxon: lepar

Middle Dutch: lippe, leppe f.

Dutch: lip f.

Old Franconian: lepor

Middle Low German: lippe f.

Old High German: leffur 'Lippe' (8.Jh.), lefs 'Lippe' (um 800), lefse (Hs. 12./13.Jh.), lefz (Hs. 13./14.Jh.)

Middle High German: lëfs, lëfse st./wk. f., m. 'lippe' (nbf. lëbse, lëves, lëps, lësp); md. lippe st./wk. f.

German: Lippe f. < Nd.-Md. (16.Jh.); Lefze f.

Proto-Germanic: *lisan-

Meaning: gather

IE etymology: IE etymology

Gothic: *lisan st. `collect'

Old Norse: lesa st. `auflesen; lesen'

Norwegian: lesa vb.

Swedish: läsa vb.

Danish: läse `sammeln; lesen'

Old English: lesan `sammeln'

English: dial. to lease

Old Frisian: lesa vb. `lezen, voorlezen'

Old Saxon: lesan `auf-, auslesen; lesen (ein Buch)'

Middle Dutch: lēsen `zamelen, uitkiezen, samenvouwen, lezen, opzeggen, onderwijzen, verhalen, studeren'

Dutch: lezen

Middle Low German: lēsen

Old High German: lesan (prt. pl. lārum) (8.Jh.) `auf-, auslesen; lesen (ein Buch)'

Middle High German: lësen (prt. lāren) st. 'auswählend sammeln, aufheben, an sich nehmen, (sich ver)sammeln, in Ordnung bringen, wahrnehmen, erblicken, (vor)lesen, als Lehrer vortragen, Mese lesen, lesen'

German: lesen

Proto-Germanic: *líɵra-n

Meaning: leather

IE etymology: IE etymology

Old Norse: leδr n. `Haut, Leder'

Norwegian: leder

Swedish: läder

Old Danish: Run. leɵro

Danish: läder

Old English: leɵer, -es n. `hide, skin, leather'

English: leather

Old Frisian: lether

Old Saxon: lethar

Middle Dutch: leder n.

Dutch: leder, leer n.

Middle Low German: leder, ledder, ladder

Old High German: ledar (um 1000), hals-ledar (9.Jh.)

Middle High German: lëder st. n. 'leder; schwimmhaut'

German: Leder n.

Proto-Germanic: *líɵu, *líɵu-z

Meaning: joint

IE etymology: IE etymology

Gothic: liɵu-s m. (u) `member', us-liɵa m. `paralytic'

Old Norse: liδ-r (u-St.) `Gelenk, Glied'

Norwegian: lid, li, le

Swedish: led

Danish: led

Old English: liɵ, -es m./n. `joint, finger-joint, lith'

English: lith

Old Frisian: lith, leth n.

Old Saxon: lith m.

Middle Dutch: lit, let n.

Dutch: lid n.

Middle Low German: lit; gelit

Old High German: lid m., n., f. (8.Jh.); gilid n., m. (10.Jh.)

Middle High German: gelit, glit (-d-) st. n. 'glied, gelenk'

German: Glied

Proto-Germanic: *liuba-, *laubian-, *luba-n, -z, *lubō, *lubēn- etc.

Meaning: love

IE etymology: IE etymology

Gothic: *liuf-s (a) `beloved'; *ga-lauf-s (-b-) (a) `valuable, costly'; ga-laubjan `believe; permit', us-laubjan `permit'; *lubain-sf. (i) `hope'

Old Norse: ljūf-r `lieb, wert', Run. Norw nom. sg. fem. liubu; leyfa `erlauben; loben', lof n. `Lob, Erlaubnis'; lofa `loben, preisen; gestatten'

Norwegian: löyva vb.; lov; lova vb.

Old Swedish: Run. ski[n]ɵa-leubaR

Swedish: ljuv; lov; lova vb.

Old Danish: ljuv; löve vb.

Danish: lov; love vb.

Old English: lēof `lieb', lēaf `Erlaubnis', līefan, ā-līefan `erlauben', ge-līefan `glauben', lof n., m. `Lob, Preis', lufu f. `Liebe', lufian `lieben', lofian `loven'; lufen f. `hope'; gelēfan, gelīefan, belǖfan, belēfan

English: lief

Old Frisian: liāf adj.; lof m. (/n.?) `lof, roem'; lovia vb. `prijzen, beloven, vaststellen'

Old Saxon: liof adj.; lof n.; lovon 'preisen'; gilōvian

Middle Dutch: lief adj.; lof m. `lof, lofzang, verlof'; lōven `prijzen, toestaan, beloven, zich verbinden tot, borg blijven'

Dutch: lief adj.; lof n. `het prijzen', loven, beloven

Old Franconian: lief adj.; lof n. `lof, psalm, hymne'; lovon, lovon `prijzen, psalmzingen'

Middle Low German: lēf adj.; gelȫven, erlȫven; lōven

Old High German: liob (um 800) `lieb', liob n. (9.Jh.), gilouben (8.Jh.); ur-loub, ur-lub `Urlaub', irlouben `zugestehen' (8.Jh.), lob (um 800) m., n. `Lob, Preis', lobēn, lobōn `anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen' (8.Jh.), gilubida `Gelübde'; liobōn (8.Jh.), liuben (9.Jh.) 'angenehm, lieb machen oder sein, empfehlen, begehren, wohltun'

Middle High German: liep, liup (-b-) adj. 'leb, angenehm, erfreulich'; liep, liup (-b-) st. n. 'das Liebe, Angenehme, Erfreuliche, Freude, Geliebte(r)'; lieben wk. 'angenehm, lieb machen, sein oder werden, gefallen, Freundlichkeit erweisen'; gelouben, glouben wk. 'glauben', erlouben wk. 'erlauben'; loben wk. 'loben, preise; feierlich versprechen, geloben'; lop (-b-) st. m., m. 'preis, lobpreisung'

German: lieb, loben, geloben, verloben, Lob n., glauben, erlauben

Proto-Germanic: *liudan-, *lauda-, *ludjō

Meaning: grow

IE etymology: IE etymology

Gothic: *liudan st. `grow'; *hʷē-lauɵ-s `how much?'; juŋga-lauɵ-s m. (i) `youth', ludja f. (jō) `face'

Old Norse: ptc. loδin-n `zottig; fruchtbar, grasreich', loδa `festhangen, festkleben'

Norwegian: loden; lode `Struppigkeit, Haar'

Swedish: luden; ludd `dicke Haar- oder Wollbekleidung'

Old Danish: ludd `dicke Haar- oder Wollbekleidung'

Danish: lɔden

Old English: lēodan `wachsen'

Old Saxon: liodan `wachsen'

Old High German: { liotan `wachsen', sumer-lota `Sommerschössling', ant-lutti `Antlitz' }

Middle High German: lōt `beschaffen'

Proto-Germanic: *liudi-z, *lūdi-z

Meaning: people

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ljōδ-r m. `Volk, Leute'; lǖδ-r m. `id.'

Norwegian: lyd

Old Swedish: lyɵir

Old English: lēod, -es m. `man', pl. lēode (līode) `men, people, people of country, country'

Old Frisian: liōd `schaar', liūde, liōde

Old Saxon: liud m. `volk, mensen', pl. liudi

Middle Dutch: liet `mens, persoon', pl. liede, lūde

Dutch: pl. fläm. lieden, holl. lui(den)

Middle Low German: pl. lǖde; lūt

Low German: lüd,lüt `Weibperson, Mädchen'

Old High German: pl. liuti `Volk, Völkerschaft' (8.Jh.), `Bevölkerung, Menschenmenge' (9.Jh.), `Untergebene' (10.Jh.); liut m./n./f. `Volk, Volksstam, -haufe, Bevölkerung'; Burgund leudis `die Gemeinfreie'

Middle High German: liut st. m., n., md. lūt 'volk; menschengeschlecht', pl. liute 'menschen, leute, die vornehmen leute'

German: Leute; dial. Leut n. `Person'

Proto-Germanic: *liugan-, *lugina-, *lugi-, *lugīn, *laugnō, *lugēn etc.; ? *liugōn-, *liugō, *ur-lug=

Meaning: lie, falsehood

IE etymology: IE etymology

Gothic: *liugan st. `tell a lie'; *laugnjan wk. `deny', ga-laugnjan `be hidden'; liugn `lie'; *liugan wk. `marry'; liuga f. (ō) `wedding, marriage'

Old Norse: ljūga st. `lügen, fehlen, fehlschlagen'; lügi f. `Lüge', laun f. `Verborgenheit, Verbergen, Leugnung'; ɵing-logi m. `der das Ding verabsäumt'

Norwegian: ljuga vb.; lügje; laun, löyn

Old Swedish: Run. -leugaR

Swedish: ljuga vb.; lönn

Danish: lüve vb.; lön

Old English: lēogan 1, lygen 2, lyge 3, lyge m. 2; loga `Lügner'

English: lie

Old Frisian: liāga vb.; OWFris orloch `Krieg'

Old Saxon: liogan 1, lugina 2, luggi 3; logo `Lügner'; urlogi n.

Middle Dutch: lieghen; orloghe, oorloghe n., m. `oorlog, gevecht, strijd'

Dutch: liegen; oorlog m.

Old Franconian: liegen

Middle Low German: lēgen st.; orloge, or-loch `Krieg'

Old High German: liogan st. (8.Jh.); lugina 2, luggi, lucki 3; lugī 2; lougan m., lougna f. 4; urlogi n., urliugi n. `Krieg', urlac m. `noodlot'; lug (um 100)

Middle High German: luc (-g-) st. m. 'Lug, Lüge'; liugen, liegen st. 'eine unwahrhaeit sagen, lügen'

German: Lug m. (lug und Trug), Lüge, lügen, dial. liegen

Proto-Germanic: *liuskēn, *líxwiz, *ligwizēn

Meaning: groin

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ljōski m. `Leiste, Weiche'

Old Swedish: liuske `Weiche, Leiste'

Danish: lüske `Leiste, Weiche'

Old English: { lēosca m. `Weiche, Leiste' }; lēow, , -es, pl. -er(a) n. `thigh, ham'; līra, -an m. `fleshy part of the body without fat or bone, brawn'

Middle Dutch: liese, liesse, liesche f. `lies; dunne huid, buiksmeer van varkens; zoom, rand, lijst'

Dutch: lies f. `plooi tussen onderlijf en bovenbeen; dubbele laag vet in buik van mens of dier'

Middle Low German: lēsche

Proto-Germanic: *liustan- vb.; *liusta-z, *lusti-z

Meaning: rough-hew

IE etymology: IE etymology

Old Norse: ljōst-r m. `Gabel zum Fischstechen', lust-r m. `Knüttel'; ljōsta st. `schlagen, stossen, stechen, zerreissen'; lost n. `Schlag, Hieb'

Norwegian: ljoster; losta `Rinde od. Borke von Bäumen spalten'

Swedish: ljuster

Danish: lüster

Proto-Germanic: *liuta-, *liutī-, *luta-n, *lutōn- vb.

Meaning: deceive, hate

IE etymology: IE etymology

Gothic: pl. liutai `jugglers, cheats'; un-liut-s (a) `unhypocritical, sincere'; liuta m. `hypocrite'; liutī f. (n) `hypocrisy, treachery'; us-lutōn wk. `mislead'

Old Norse: ljōt-r `hässlich, furchtbar', lǖta wk. `hässlich machen; lästern'

Norwegian: ljot; lüta vb.

Swedish: dial. ljot, ljut

Old English: lot n. `Betrug', lytig `hinterlistig'

Old Frisian: liāt `leugenachtig'

East Frisian: Fris liette

Dutch: leut, leute f. `grap, pret'